我和米耶里瞪着陌生人。他站起身，穿上外套。“你们谁要来一杯吗？”他走到造物机旁，往杯里斟酒，“不好意思，你们不在，我就自便了。你们好像在庆祝，难怪。”他抿口酒，“之前的小把戏玩得不错。我们全程追踪，饶有兴趣。”

动手啊。我戳戳米耶里，你能搞定这家伙。咱们撬开他的嘴巴。

米耶里看我一眼，眼神古怪。

那人朝米耶里点点头，“对了，谢谢你的邀请。我和我的同伴都很欣赏开门见山的风格。”他将雪茄扔进酒杯，雪茄嘶一声熄灭，“瞧我，怎么连礼貌都忘了？请吧，”他指指沙发，“坐，别客气。”

我抓住米耶里的肩膀。邀请？她甩开我的手，等会儿再说。红丝巾的奥尔特歌手不见了，她的面孔又变得燧石般坚硬。我看出她没心情争辩，于是默默坐到她身旁。那人跨坐在桌边，对我扬起眉毛。

“说起来，若昂，你可是让我吃了一惊呀。你以前做事是多么干脆，哪会等着人家在该死的时候才动手；你会照自己的需要制造尸体。看来是心肠变软了。”

“我是个艺术家，”我说，“尸体成不了艺术品。我敢说，即便在过去，我也一样是这个态度。你怎么称呼？”

“抱歉，”他说，“我没穿自己的身体。这年轻人今早才脱离默工状态，为了这次会面，我专门征用了他，免得有人……按捺不住，想伤害我。”他又拿出一支雪茄，在嘴里舔湿其中一头，凑到鼻子底下闻闻，“再说了，时不时尝试点儿新东西也不错。你可以叫我罗伯特。咱们见过，但我知道你不一定记得。上次见面之后，我们走上了不同的职业道路。我……开悟了，成了你的义人朋友所说的地下老大中的一个。而你么，似乎是当了囚犯。”

地下老大罗伯特点燃雪茄吸了一口，雪茄头变成红色，“让人不禁想起因果报应，不是吗？我觉得，下一代复活系统应该加进这个特色。”

我问：“你想怎样？”

他扬起眉毛，“啊，这个么，你这位同伴之前有个提议，非常有趣。也许这位女士愿意为你重复一遍？”

米耶里看着我。在房间刺目的光线下，她的淡妆显得有些怪，看上去像具死尸。

“你们不再阻挠我们，”米耶里说，“我们把义人给你们。”

“很有吸引力，不是吗？”罗伯特问。

怒气在我胸中翻涌，仿佛滚烫的愤怒与硫黄。酒精更是火上浇油。我深吸一口气憋在肚里，在心里握个拳头把它捏住，留着稍后再用。我朝地下老大微笑。

“你知道吗，若昂，从你来的那一刻起，我们一直在监视你。干这行当，你也太不注意隐藏行踪了。上回的事儿我们还记得呢，那一次，你在这地方可没交到什么朋友呀。咱们这么老的交情，你那么做太不应该了吧。不过忠诚本来就不是你的强项。看看蕾梦黛那姑娘的下场就知道了。”

我强忍着他的挑衅，“既然这样，又何必搞那些鬼鬼祟祟的把戏呢？魂灵儿盗版、安如的信——”他眼里闪过什么东西，赶忙用隔弗罗遮掩，不过迟了一步。他不知道信的事。

他不屑一顾地挥挥手里的雪茄，“玩儿点小游戏，稍微增添些乐趣。我们太老了，很容易无聊。但现在该认真谈生意了：对你的建议，我们拒绝。”

米耶里皱眉道：“为什么？”

我替他回答：“因为你们早就知道义人的身份。他们中间有一个是你们的人，也许不止一个。义人全都当过默工。再说他们用起来又很趁手，能解决街上的治安问题。”

“那伙人效率低下，喜欢哗众取宠，有时还招人厌烦。不过没错，他们帮我们处理了不少小麻烦。但关键不在这儿。若昂，你总是迫不及待地要把其他人全部划成恶魔，我一直很爱你这一点。关键在于，我们与义人意见一致。我们希望这里永远是自由、独特、安全的居所，一个可以逃避过往的罪恶、自由生活的好地方。”他摇摇头，“我们要对付的不是义人，而是他们背后的力量。”

我说：“佐酷殖民地。”

“你对我们当地的政局如此熟稔，真叫人高兴。对了，我们还需要喂给他们一点点假情报。”他从口袋里掏出个小玩意儿：鸡蛋一样的圆形，像佐酷珠宝，“把它交给你们的义人朋友，里头附带一小段共同记忆——你们可以说是从安如先生手里弄到的，不会有人起疑。”

米耶里问：“就这些？”

“当然不。”地下老大又咧开嘴，雪茄汁染黄了他的牙齿，让年轻人的面孔上现出一副老年人的怪相，“这还远远不够，若昂，我们要拿到我们那份。”

“什么？”

“好些年之前，我们放你离开。你说你会回来，要跟我们分享你在异星的所有宝藏，还记得吗？你当然不记得了。”罗伯特摇摇头，“你真不该回来。这么长的时间里，我们有很多工夫琢磨以往的过节。”

他站起来，“这就是我们的提议。第一，你把这东西交给义人，说服他们相信；第二，你从可怜的安如脑子里挖出的数据，哪怕一点点残渣，都要跟我们分享，然后销毁——这个可以稍后安排；第三，等你找到自己在找的东西，我们的那份必须给我们，附带利息。如何，若昂？别太贪心，你那神话一样的宝藏肯定够咱们大家分的。”

“知道我怎么想吗？”我说，“你觉得你在虚张声势。我觉得你根本没有自己说的那么强大。我觉得你害怕我们找到的东西。你也应该害怕。对你的提议，答案是——”

米耶里冻结了我的身体，感觉就像被冰冷的大锤砸中了脑袋。

“我们同意。”我想高举双手、放声尖叫、用力跳脚，可我甩不开她的精神控制。我只能无助地看着地下老大朝米耶里鞠了一躬。

“我的雇主认为你们是很有价值的同盟。”她说，“为了证明我们的好意，我们会与你们分享我们的……发现。她也会考虑如何协助你们解决佐酷的问题。”

“好极了！”罗伯特说，“能相互理解真是太好了。合作愉快。”他弯腰拍拍我的脸，很用力，“看来你是被这位女士抓在手心里了，若昂。不过话说回来，你跟女人的关系一向如此，不是吗？”

米耶里送他出门，我像雕塑般呆坐，用想象的拳头愤怒地捶打太阳穴。

“简直没法相信！”我朝米耶里嚷嚷，“你想跟他们合作？你的承诺呢？你的柯多荣誉呢？义人是好人。”

“他说的也有道理。”米耶里说，“我们没资格对他们作道德评判。”

“没资格才怪。”我来回踱步，然后停下，把前额压在玻璃上降温，“你还忘了一件事。他们从前认识我。而这正好就是坏人的定义。我们不能信任他们。”

“跟信任无关。”米耶里说，“我们先回收你的记忆，那之前什么都不做。”

“可如果事情不顺利呢？如果义人不上当，如果蕾梦黛——”我咬紧牙关，“你犯了大错。”

“这事儿不由你说了算。”米耶里说，“我们有任务，怎么完成它由我决定。”

“你知道，”我说，“刚刚有一阵子，我真的以为你还有点儿人性。”我想闭嘴，可这些话就像机枪的子弹般飞速射出，“可索伯诺斯特控制了你，他们把你变成了机器人。那些歌——那只是音乐盒里的调子。录音，魂灵儿。”我捏紧拳头，“我被关在监狱不知多久，可我从来没被他们击垮。你效劳的那个混蛋，他对你做了什么？”

我拿起地下老大留下的半杯酒，雪茄头漂在酒上。“知道我现在的感觉是什么滋味吗？”我喝了一口，把它啐在地板上，“像灰烬。”

米耶里神色不变，转身准备离开。“我还有工作要做，”她说，“研究安如的数据。我们需要多一重保险，以防出现麻烦。”

“是有麻烦。”我说，“我要把自己灌醉，可我的杯子空了。”

“请便。”米耶里淡淡地说，“但只要你企图联络你的义人朋友，我会知道的，到时候没你的好处。”

婊子。一切都沉甸甸的，我被困住了。我第一百次诅咒过去的自己，干吗弄得这么麻烦，要藏宝藏明明有很直接的办法啊，比方说在地上挖个洞什么的。混蛋。

蠢货，我脑子里有个声音说，办法总是有的。除了你心里的监狱，谁也关不住你。

“等等。”我喊住米耶里。她看我一眼，眼神跟越狱后第一天一样，充满厌恶。

我说：“让我跟他谈谈。她。它。”

“什么？”

“让我跟你的雇主谈谈，我知道你们有联系，咱们这次一劳永逸地把这事儿解决掉。如果要按你的法子做，我要听拍板的人亲口说，而不是让猴子传话。”

她眼睛一闪，“你竟敢——”

“来啊，把我关掉，送我回地狱。我不在乎。地狱我去过，现在只想把要说的话说出来，然后我就乖乖当个好孩子。”我把带烟灰的恶心液体一口吞下，“保证。”

我们彼此瞪着对方，她浅绿色的目光没有闪躲。片刻之后，她摸摸自己的伤疤。“好，”她说，“是你自找的。”

她坐在沙发上闭起眼睛，睁眼时已经变成另外一个人。

就好像她戴上了面具。年龄更大，更镇定，不是战士那种严峻的镇定，而是习惯了被人依靠、习惯了掌控局面的从容。她的笑容里有蛇的影子。

“若昂，若昂，若昂，”她音乐似的声音非常耳熟，让我头皮发麻，“我们该拿你怎么办呢，我的花儿王子？”

然后她站起身，胳膊搂住我脖子。她吻了我。

米耶里成了自己身体里的囚徒。她想闭上眼，可是做不到；她想从偷儿身边离开，可是做不到。她能嗅到他呼吸中难闻的酒臭，她看得出事情将要如何发展。突然间，这个游戏一点儿也不好玩了。

“帮帮我，”她无声地对培蝴宁说话，“把我弄出去。”

可怜的宝贝，好了。片刻之后，清凉舒适的黑暗将她包裹。无论她的大脑被降格成了哪种子程序，至少飞船仍有接触它的权限。

“她这是干吗？”