“主为什么会伤你呢？”
“展示权力，以确保我的敬畏心理。”
“可主为什么要那么做呢？人人都知道他是全能的呀。”
“呃……这个以后再谈吧。”两人到了小屋跟前，马特看了眼表说：“我们大概有50分钟的时间。”说着，他开锁进门，径直走向衣橱，“麻烦把包递给我。”他从玛莎手里接过背包，把黄油、面包、一瓶封了瓶口的水和一瓶没开过的MIT葡萄酒放了进去。
“教授，你这是干什么呢？”
“待会儿你就明白了，玛莎。”话是这么说，但他也知道她明白不了。“我得去趟城里的银行，你可以待在这儿。”
“不行，我跟你去，”玛莎把背包接了过去，“可我不明白要去干吗。”
“我自己都没全弄明白呢，我们那会儿管这叫‘用屁股导航’。”
“呃，这好像……好像是不好的意思。”
他领着她走出门，然后回头上锁：“我们那会儿有会飞的机器，‘用屁股导航’就是靠直觉驾驶飞机的意思。”
“呃……”
“我只是不清楚接下来会发生什么。我想……好吧，我只是不能再待在这儿了，我得离开，得往下一个未来跳。”
“是基督告诉你的吗？”
“嗯，可以这么说。所以我得做好准备。两千年后的新墨西哥不知是什么样子，所以，我——”
“那是个地名吗？是个主控制之外的州？”
“没错，根据计算，我的下一站就在那儿。”
两人沉默了片刻，玛莎说：“我不能和你一块儿去。”
“我又不会要你去。”
“不是不是，按理我也该去的，可是我怕。”
“去了就回不来了。助教只是份工作，没必要抛弃自己的生活。”
“必要的时候是可以抛弃的，”她缓缓说道，“在你的生命遭遇危险的时候。”
马特听了哈哈大笑：“我在此免除你的义务。”
“免除不了的，教授。我对上帝和基督发了誓，会留在你身边侍奉你。”
“这个么，上帝我不知道，但和我见面谈话的那位基督，他就和那只鸟一样，没什么神圣的，”说着，他指了指一只正冲着什么叫唤的知更鸟，“比鸟还不如，他只不过是用技术制造出来的——”听到“技术”两字，玛莎打了个哆嗦。“这技术在我出生时就有了，他不过是个全息投影，是个动态全息图像。”
“全——息？”
马特费劲地掀起长袍，抽出钱包，把带三维相片的MIT通行证递到她的面前。“和这个差不多，但是会动，会说话。”
玛莎盯着相片看了一阵，然后像院长那样，用一根手指头在通行证上捅了捅。
“一定有个演员躲在什么地方，扮成了历史上的基督，并通过摄像机监视我——摄像机你知道吧？”
“当然知道，圣经上有那东西的照片。”
“嗯，他在远方的某处监视别人，并根据听众的行动和语言做出反应。”
“可这没道理呀，”玛莎的语气里满是委屈和不甘，“为什么不干脆叫那个演员出场呢？”
“演员是会受伤的，而这位基督要不怕刀刺、不怕枪击、不怕十字架，还得要能做出像是奇迹的事。”
“你又怎么知道那些不是真的奇迹呢？”
“因为我知道它们的原理。虽然我复制不出来，但对它们背后的科学却再清楚不过了。”
“可它们真的是奇迹啊——比如把水变成酒，这个用一种粉就可以，我小时候见过的。”
“酚酞嘛，没什么大不了的。”他们沿慈善路走着，前方就是麻省大道了。路口很堵，有许多人、许多动物、许多马车，多得叫人泄气。于是他们斜穿过一片空地，那里以前是停车场，现在却挤满了商贩，他们纷纷把货物摆在临时搭出的桌子上，或是陈列在毛毯上。
“你知道奥卡姆剃刀吗？”马特问道。
“知道，大意是简单的解释往往就是正确的。”
“所以说么，没必要诉诸奇迹。”
这下她可真给弄糊涂了：“可是，现在有了个看起来像基督，自称是基督，又能施展奇迹的人，那么根据奥卡姆原则，他不就是基督吗？”
“哎呀，我的天！”再过半个街区就是银行，里面的人排到了人行道上，马特觉得尿急得不行，路边恰好有公共厕所，“瞧，我很乐意继续辩论，可是人有三急。”
“人有什么？”
“我是说……”他指了指公厕的门。
“哦，你是要去那儿啊。那我先到银行去占个位。”
公厕里很暗，只开了扇小天窗，但通风相当不错，没怎么发臭。
里面有根尿管，和MIT的那根一样。他大费周章地撩起长袍，单手解开牛仔裤的拉链，然后怀着感激之情一泻而出。
“看那个！”有人在暗处喊到。他扭过头，看见有两个男人坐在马桶上，其中的一个指着他的老二说：“他没割过！”
好么，没有比这个更讽刺的了：他，这个波士顿地区唯一的犹太人，正因为新改革派的父母不守割礼而引人注目。
“能解释一下吗？”一个粗粝而威严的声音喝问。
“抱歉啊，”马特傻傻地答道，“我来的地方——”
“他是蛾摩拉的间谍！”另一个尖锐的嗓音喊道，“肯定是！”
“才不是！我是MIT的教授！”
“你等着啊，等我完事，”威严的声音说，“我是警察，一会儿我们就去和MIT谈谈。”
“好吧——我在外头等，”马特慌忙收T，差点被拉链夹住，然后一溜烟跑了。
“等等！我命令你等一等！以主的名义！”
马特拖着凉鞋，一路“啪塔啪塔”着别扭地跑到街上，见玛莎正在银行入口外几尺处，便气喘吁吁地冲到她的跟前，说了句“把……把包给我”，然后伸手去扯背包。
玛莎本能地把包往回拽，“教授，你——”在他身后，一个穿着黑袍、手持警棍的警察已经跑到了厕所和银行的中间。
“保险箱，一定得——”他抢过背包，跌跌撞撞地进了银行大门。
金库前的出纳员投来疑惑的微笑，马特大步上前，伸手从包里拔出手枪，径直指着他的脸。“放下武器！”他冲金库门边的保安嚷嚷，“不然我就开枪了，我向上帝发誓！”
保安孤身一人，拿着把压动式散弹枪，他把枪放到地上，举起双手站立着。这时，外面有人喊道：“拦住那男的！他是异教徒派来的间谍！”
“走！”马特喝道，“走！进金库里去！”
“好的好的。”出纳员差点一个趔趄往后倒地。马特用枪口抵住他的太阳穴，推着他朝那个大洞走去——那是这一带最大的法拉第笼。
玛莎跑到了他的身边：“教授？”
“退后，玛莎。金库里的东西都会消失的！”
刚到金属墙壁内，他就一把将出纳员推了出去。他用枪口指着对方，伸手到包里去摸时间机，嘴上喊了声：“出去，玛莎！”
突然，“当”的一声巨响，一枚子弹在金库内壁上弹了开去，发出一声呜咽。是厕所里的警察赶到了银行门口，正以举步枪的姿势举着警棍。
玛莎张开双臂挡到了马特前面：“放下那东西！他是个圣人！”
刚才枪声一响，包括马特在内的所有人都趴到了地板上，警察左摇右摆，试图绕过玛莎，命中目标。他再次开火，又一枚子弹在地板和墙壁上反弹了几下。
马特扔下枪，把鳄鱼夹揿到金属地板上，撬开塑料片，骂一声“操”，然后一巴掌摁了下去。