卷三十八 宋微子世家第八(2 / 2)

白话史记 杨燕起 4491 字 2024-02-18

庄公元年,华督当了丞相。九年,逮捕郑国的祭仲,要挟他立突为郑国国君。祭仲答应,终于拥立突为君。十九年,庄公去世,儿子盡公捷继位。

盡公七年,齐桓公即位。九年,宋国发生水灾,鲁国派臧文仲前来慰问水灾。盡公自责说:“因为我不能侍奉鬼神,政治不修明,所以才发生水灾。”臧文仲非常赞赏他说的话。这些话实际是公子鱼教盡公说出来的。

十年夏天,宋国讨伐鲁国,在乘丘交战,鲁国活捉了宋国的南宫万。宋国请求鲁国释放南宫万,南宫万回到宋国。十一年秋天,盡公和南宫万一起狩猎,因为下棋争道,盡公发怒,侮辱南宫万说:“原来我敬重你,如今你不过是鲁国的俘虏。”南宫万有力气,对这句话非常反感,于是在蒙泽抓起棋盘砸死盡公。大夫仇牧听到这件事,带着武器到盡公门,南宫万搏击仇牧,仇牧的牙齿撞在门扇上死了。南宫万于是又杀死太宰华督,改立公子游为国君。诸位公子投到奔萧邑,公子御说逃到亳邑。南宫万的弟弟南宫牛率兵围攻亳邑。冬天,萧邑大夫和宋国诸位公子共同攻杀南宫牛,并杀死宋君游而迎立盡公的弟弟御说,这就是桓公。南宫万逃到陈国。宋国以重金贿赂陈国。陈国派妇女用醇酒灌醉南宫万,用皮革把他包裹起来,送给宋国。宋国把南宫万剁成了肉酱。

桓公二年,诸侯讨伐宋国,进攻到国都郊外才退走。三年,齐桓公开始称霸。二十三年,宋桓公从齐国迎卫公子亹立为卫君,这就是卫文公。文公的妹妹是宋桓公的夫人。秦穆公即位。三十年,桓公病重,太子兹甫让给他的庶兄目夷为继位人。桓公虽然认为太子的想法合乎道义,但最终不听从。三十一年春天,桓公去世,太子兹甫继位,这就是襄公。任命他的庶兄目夷为丞相。桓公尚未埋葬,齐桓公在葵丘会合诸侯,襄公前去赴会。

襄公七年,宋国流星似雨,和雨一块坠落;六只餻鸟倒退飞行,是因为风力太大风速太快。

八年,齐桓公去世,宋襄公想召集诸侯会盟。十二年春天,宋襄公和齐、楚在鹿上会盟,请求楚国出面邀请更多的诸侯会盟,楚国答应。公子目夷进谏说:“小国与大国争当盟主,是祸患呀!”襄公不听。秋天,诸侯和宋襄公在盂地会盟。目夷说:“大祸将会在这里吧?君王的欲望太过分了,大国怎能容忍你这样干!”于是楚国扣押宋襄公,起兵讨伐宋国。冬天,诸仡在亳地相会,楚国因此释放了宋襄公。子鱼说:“祸患还没有完结。”十三年夏天,宋国讨伐郑国。子鱼说:“大祸就在这里。”秋天,楚国讨伐宋国来援救郑国。宋襄公将要和楚军开战,子鱼进谏说:“上天抛弃殷朝已经很久了,绝对不可开战。”冬天十一月,宋襄公和楚成王在泓水交战。楚军还没渡完河,目夷说:“楚国军队多,我们军队少,可以趁楚军没有全部过河,我们先发动攻击。”襄公不听。楚军已经全部渡过河,还没有排好阵势,目夷又说:“现在可以攻击了。”襄公说:“等到他们排好阵势再打。”楚军的阵势已经排好,宋军发动进攻,结果宋军大败,襄公的大腿受伤。宋国人都埋怨襄公。襄公却说:“君子不趁人之危使人更窘迫,不攻击没有排好阵势的敌人。”子鱼说:“用兵打仗以取胜为功绩,何必墨守庸人的陈词滥调!一定像你说的,那就去当楚国的奴隶算了,又何必和楚国交战呢!”

楚成王已经救了郑国,郑君用礼宴款待他;走的时候,楚成王娶了郑君的两个女儿才回来。叔瞻说:“楚成王如此无礼,他将不得好死!接受礼宴,最终弄到男女无别的境地,由此可知他不能成就霸业了。”这一年,晋公子重耳经过宋国,襄公因为被楚军打伤,想得到晋国的援助,所以厚礼款待重耳,送给他二十乘马。

十四年夏天,襄公因为在泓水受伤,终于发病去世,儿子成公王臣继位。

成公元年,晋文公即位。三年,宋国背叛和楚国签订的盟约,亲近晋国,因为宋襄公对晋文公有恩惠。四年,楚成王讨伐宋国,宋国向晋国告急。五年,晋文公率兵援救宋国,楚军退走。九年,晋文公去世。十一年,楚太子商臣杀死他的父亲成王夺取王位。十六年,秦穆公去世。十七年,成公去世。成公的弟弟御杀死太子和大司马公孙固夺取君位。宋国人共同杀死君御,拥立成公的少子杵臼,这就是昭公。

昭公四年,宋国在长丘打败长翟缘斯。七年,楚庄王即位。九年,昭公暴虐无道,国都内的贵族不拥戴他。昭公的弟弟鲍革有才能,又礼贤下士。原先,襄公的夫人想跟公子鲍通奸,公子鲍拒绝,夫人为了讨好他就帮助他在国内广施恩惠,又借助大夫华元的关系推荐他作了右师。昭公出去狩猎,夫人王姬让卫伯攻杀昭公杵臼。弟弟鲍革即位,这就是文公。

文公元年,晋国率领诸侯讨伐宋国,责问宋国杀害昭公的事。听说文公已经正式即位,于是退兵。二年,昭公的儿子借助文公同母弟弟须的关系,联合武公、缪公、戴公、庄公、桓公家族的后代叛乱,文公把他们尽行诛杀,赶走了武公、缪公的后代。

四年春,楚国让郑国讨伐宋国。宋国任命华元为统帅。郑国打败宋军,俘虏了华元。华元将和郑军交战时,先杀羊犒劳士卒,他的赶车人没有吃上羊羹,所以怨恨,便赶着华元的指挥车冲到郑军阵地,所以宋军战败,华元被郑军俘虏。宋国用兵车一百乘、良马四百匹,赎回华元。兵车、良马还没有交完,华元逃回宋国。

十四年,楚庄王围攻郑国。郑伯投降楚国,楚国又释放了他。

十六年,楚国的使臣经过宋国,宋国记恨前仇,逮捕楚国的使臣。九月,楚庄王围攻宋国。十七年,楚军围宋已经五个月仍没有解围,宋国城内危急,没有粮食,华元便趁夜私见楚将子反。子反告诉楚庄王,庄王问:“城里的形势如何?”子反回答说:“劈人骨头煮饭,交换子女杀着吃。”庄王说:“多诚实的话呀!我们的军队也只有两天的粮食了。”楚军因为讲求信义的缘故,就解围退走了。

二十二年,文公去世,儿子共公瑕继位。宋国开始厚葬。君子讥笑华元认为他没有人臣的样子。

共公九年,华元和楚将子重的关系密切,又和晋将栾书的关系密切,所以跟楚、晋两国都签订了盟约。十三年,共公去世。华元的官职是右师,鱼石的官职是左师。司马唐山攻杀太子肥,想杀华元,华元逃奔晋国。鱼石阻止他,所以到达黄河边又返回来,杀了唐山。于是拥立共公的少子成,这就是平公。

平公三年,楚共王攻占宋国的彭城,把它封给宋国的左师鱼石。四年,诸侯共同攻杀鱼石,把彭城归还给宋国。三十五年,楚公子围攻杀他的国君共王夺取王位,这就是灵王。四十四年,平公去世,儿子元公佐继位。

元公三年,楚公子弃疾杀死灵王夺取王位,这就是平王。八年,宋国发生火灾。十年,元公不守信用,用诈骗手段杀死诸位公子。大夫华氏、向氏起兵作乱。楚平王的太子建前来投奔,见到华氏家族相互攻打,建又离开宋国,投奔郑国。

十五年,元公因为鲁昭公躲避季氏出居在外,为求得鲁昭公回国就四处奔走,病死在路途,儿子景公头曼继位。

景公十六年,鲁国阳虎前来投奔,不久又离去。二十五年,孔子经过宋国,宋国的司马桓魋憎恨孔子,想杀孔子,孔子改穿平民的服装逃离。三十年,曹国背叛和宋国的盟约,又背叛和晋国的盟约,宋国讨伐曹国,晋国坐视不救,于是灭掉曹国,占领了它的土地。

三十六年,齐国田常杀死简公。

三十七年,楚惠王灭了陈国。火星占居心宿区,心宿属于宋国的分野,景公担忧。掌管星象的子韦说:“可以把灾祸转移到丞相身上。”景公说:“丞相,好比我的胳膊大腿。”子韦又说:“可以转移给百姓。”景公说:“国君要依靠的就是百姓。”子韦又说:“可以转移到年成上。”景公说:“年成欠收,百姓贫困,我依靠谁当国君!”子韦又说:“上天高明能察知人间的细事。你有堪称国君的三句名言,火星应该移出宋国的分野了。”于是再观察,火星果然转移了三度。

六十四年,景公去世。宋公子特攻杀太子夺取君位,这就是昭公。昭公,是元公的曾庶孙。昭公的父亲是公孙纠,公孙纠的父亲是公子褍秦,褍秦就是元公的小儿子。景公杀死昭公的父亲公孙纠,所以昭公怀恨在心,杀死太子夺取君位。

昭公在位四十七年去世,儿子悼公购由继位。悼公在位八年去世,儿子休公田继位。休公在位二十三年去世,儿子辟公辟兵继位。辟公在位三年去世,儿子剔成继位。剔成四十一年,剔成的弟弟偃攻袭剔成,剔成战败,投奔齐国,偃自立为宋国国君。

君偃十一年,自己立为王。向东打败齐国,夺取五座城邑;向南打败楚国,攻占土地三百里;向西打败魏国。于是宋国与齐、魏成了敌国。他用皮袋装着血,高高悬挂起来用箭射击,取个名称叫“射天”。他沉溺于酒色。群臣谁敢进谏他就把谁射死。于是诸侯都说:“出现了‘桀宋’。宋国又恢复了纣王的所作所为,不可以不去攻伐。”诸侯要求齐国讨伐宋国。王偃在位四十七年,齐盡王和魏国、楚国讨伐宋国,杀死王偃,于是灭掉宋国,三国瓜分了宋地。

太史公说:孔子说:“微子离去,箕子当了奴隶,比干进谏被杀,殷代有三位仁人。”《春秋》讥讽宋国的混乱从宣公废太子立他弟弟开始,由此国家不安定长达十世。襄公的时候,修治推行仁义措施,想当盟主。他的大夫正考父赞美他,所以追述契、汤、高宗时期殷朝兴盛的原因,作成《商颂》。襄公已经在泓水战败,而君子仍认为他值得称道。这是因为痛感中原地区国家的礼义沦丧,所以褒奖他,肯定宋襄公的礼让精神。