“杜瓦矮人？”泰斯一时间不知道该怎么办。

守卫似乎没听到他说的话，反而将他往前猛力一推。泰斯差点跌倒，随后又继续往前走，试着搞清楚到底发生了什么事情。此时的尼修仍然全神贯注地在设计升降梯，不停地喃喃念着有关水力起重的事情。

泰斯思索着。杜瓦矮人，他试着回忆起在哪里听过这件事。突然间，他想了起来。

“暗矮人！”他说，“没错！我记起来了！他们替龙骑将作战。但是，他们上次没有住在这里啊——哦，我想应该说是下次的时候。该死，真是一团乱。我想，他们应该不会是在牢房里面长大的吧。嘿——”泰斯又拍拍矮人的肩膀，“他们做了什么事情？我是说，他们为什么会被关在这里啊？”

“叛徒！”矮人怒吼道。现在他们抵达了走道的最底层，他掏出一把钥匙，并且将它插进锁孔中，把门推了开来。

泰斯往内一瞧，注意到大概有二三十个矮人挤在同一间牢房中。有些奄奄一息地躺在地板上，其他的人则靠着墙壁睡觉。当守卫开门的时候，有一小群矮人正聚在角落低声地交谈。门一打开，他们就迅速散了开来。这间牢房里面没有女人也没有小孩，只有男人，他们全用充满仇恨的眼神看着泰斯、侏儒和守卫们。

当侏儒依旧嘀咕着有关卡在楼层之间的问题，要一头撞进牢房的时候，泰斯及时拉住了他。

“好啦好啦。”泰斯把侏儒拉到他身边，对矮人守卫说，“呃——这场旅行相当有趣。如果您愿意带我们回到原先的牢房——我现在必须承认，其实它相当不错，空间又大、光线又充足——我想我和我的同伴都可以保证不会再次未经同意就进入你们的城市，虽然这实在是个有趣的地方。我——”

但那个矮人只是用力一推，让泰斯脸朝下跌进了牢房中。

“拜托你赶快下定决心，”尼修恼怒地跟着大步走进牢房中，“我们要进来还是出去？”

“我想我们还是要进来。”泰斯坐直身子，狐疑地看着杜瓦矮人。守卫沉重的脚步声已经慢慢消失在走廊的尽头，同时消失的还有两旁牢房里对他们的咒骂声。

“你们好哇！”泰斯友善地笑着，却不敢伸出手握手，“我是泰索何夫·柏伏特，这位是我的朋友尼修。看起来我们将会是室友了，对吧？您贵姓？呃，这样实在不太礼貌……”

泰斯看着一名站起身，飞快逼近他的杜瓦矮人。

这名高大的矮人的脸几乎被浓密、纠结的头发和胡子给遮住了。他突然露出了微笑，亮光一闪，他的手上出现了一把大刀。他朝着坎德人走去，后者则尽可能拉着尼修躲到远处的角落。

“这些家伙是谁？”尼修终于注意到了周围异样的环境，警觉地问道。

泰斯还没来得及回答，杜瓦矮人就一把将他提起，刀子架在他的喉咙上。

我完蛋啦！泰斯后悔地想。这次死定了。佛林特肯定会抓住机会好好取笑我！

可是，暗矮人的刀子以毫发之差划过了泰斯的面孔。他以高超的技巧切断了泰斯身上所有包的带子，把东西倒得满地都是。

刹那间，杜瓦矮人们争先恐后地冲上前去抢夺这些物品。拿着刀子的矮人抢得最多，同时还对同伴挥舞着刀，想要将他们赶开。一切都在几秒钟之内结束了。

杜瓦矮人们拿着坎德人的财物，立刻坐下来，开始清点自己的战利品。拿着刀的矮人抢到的最多。他紧抱着大大小小的包，找到一个靠墙的地方，和朋友们把包内的东西倒在地上，粗鲁地分起赃来。

泰斯松了一口气，跌坐在冰凉的石板地上。不过，他并没有真正放松，因为他知道，一旦那些包失去了吸引力，杜瓦矮人们很快就会想到搜他们的身。

“搜尸体的身当然更方便。”他自言自语道。这却让他想到了另一个点子。

“尼修！”他十万火急地压低声音问，“那个魔法装置！在哪里？”

尼修眨着眼，拍拍皮围裙的一个口袋，摇了摇头。他拍拍另一个口袋，掏出了尺和炭笔。他小心地检查了这些东西，注意到这些都不是魔法装置，随即慢慢将它们塞回口袋中。正当泰斯焦急地考虑要把他头朝下猛力乱摇的时候，侏儒脸上挂着胜利的微笑，手伸进靴子里，掏出了魔法装置。

上次使用之后，尼修让装置又缩成正常的大小。现在它变成了一个平凡、毫不起眼的坠子，而不是完全伸展之后的美丽权杖的样子。

“把它藏起来！”泰斯警告他。他小心地瞄了杜瓦矮人一眼，发现幸好他们正为了分赃而打得不可开交。“尼修，”他耳语道，“这个东西让我们离开了无底深渊，而你说这个东西瞄——瞄什么了卡拉蒙，因为帕萨理安是把这个东西交给了他。我现在可不想让它再把我们带到其他的时空去，但你认为它能把我们传送到一个近一些的地方吗？如果卡拉蒙是部队里的将军，他一定离这里不远。”

“这是个好主意！”尼修的眼睛开始发光，“给我一点时间让我想一想……”

但太迟了。泰斯感觉到有人碰了碰他肩膀，一颗心提到了嗓子眼。他立刻转过身，脸上努力装出冷血杀手专有的表情。很明显，这对碰他的杜瓦矮人有效，因为那个家伙害怕得连连后退，举起手遮住了脸。

泰斯注意到那是一名年轻的矮人，眼神中有半分清醒。于是他叹了口气，松懈下来。而杜瓦矮人发现泰斯不打算把他活活吃掉，于是不再发抖，满怀希望地看着他。

“怎么了？”泰斯用矮人语说，“你想做什么？”

“来。你来。”杜瓦矮人做了个手势。然后，他看见泰斯皱着眉头，于是再次指向角落，示意他赶快过去。

泰斯小心地站起来。“尼修，待在这里。”他说。但侏儒并没有听他说话。尼修高兴地自言自语着，忙碌地扭动着魔法装置上的各种机关。

泰斯小心翼翼地跟着杜瓦矮人。也许这个家伙发现了出去的路。也许他在挖地道……

杜瓦矮人依旧做着手势领着泰斯走到牢房的中间。在这里，他停了下来，指着地上。“帮忙？”他满怀希望地说。

泰斯低下头，并没有看见地道。他看见的是一个躺在毯子上的杜瓦矮人。矮人的脸上满是汗珠，头发和胡子都湿了。他的双眼紧闭，身体不由自主地抽搐着。泰斯一看见这个景象，感到一阵寒意沿着背脊往上爬。他看看牢房的四周，目光又转回到年轻的杜瓦矮人身上，他遗憾地摇摇头。

“没办法，”泰斯轻声说，“我很抱歉。我……帮不上忙。我——我很抱歉。”他无可奈何地耸耸肩。

杜瓦矮人似乎明白了，他走回病重的矮人身边，头低低地垂下来。

泰斯悄悄走回尼修的身边，感到腹部一阵痉挛。他跌坐在角落，看着黑暗的牢房，倾听他本应该立即就注意到的迹象——疯狂、断断续续的呢喃声、痛苦的哀号声、要水的声音，以及那些动也不动的人们的沉默。

“尼修，”泰斯静静地说，“这些矮人得病了，病得很重。我在未来见过这样的病。矮人们染上了瘟疫。”

尼修眼睛圆睁，几乎将手中的魔法装置掉到地上。

“尼修，”泰斯试着保持冷静，“我们一定得赶快离开这里！就我看来，我们在这里只有两种结局，一种是死在刀下，这种死法虽然有趣，却有一些不太方便的地方；再不然就是又慢又无聊地病死。”

“我想这已经可以用了，”尼修有些不太确定地看着魔法装置，“当然，这很有可能会把我们原封不动地送回无底深渊去——”

“跟这里比起来可不算太坏，”泰斯慢慢站起来，也扶着侏儒站了起来，“只要花点时间就可以习惯了，虽然我想他们不会太欢迎我们，但我认为这绝对值得一试。”

“很好，先让我调整一下——”

“不准碰！”

一个熟悉的声音从阴影之中传出，语气之中的魄力让尼修的手停在半空中，握着装置不敢放手。

“雷斯林！”泰斯忙乱地四下打量，“雷斯林！我们在这里！我们在这里！”

“我知道你们在这里。”法师冷冷地说，无声无息地出现在飘着轻烟的牢房中。

他的出现让杜瓦矮人们吃惊地纷纷低呼。躲在角落、手中拿着刀的矮人向他冲去。

“雷斯林，小——”泰斯尖叫道。

雷斯林转过身。他并没有开口，甚至没有举起手，他只是瞪着那个暗矮人。杜瓦矮人的脸倏地变得惨白。刀从他僵硬的手中掉落，他缩回角落，试图要躲在阴影中。雷斯林在转身面对坎德人之前，扫视了整间牢房。整间房间立刻陷入了死寂中。连那些高烧呓语的人都沉默了下来。

雷斯林慢慢转过身，看着泰斯。

“——心哪。”泰斯迟疑地说完。然后坎德人的脸上一亮。他兴奋地拍着手。“噢，雷斯林！真高兴能见到你！你看起来气色真是棒极了。特别是在你被——呃——刺了一剑之后。算了，当我没说。你要来救我们，对吧？真是太好了！我——”

“闲聊够了！”雷斯林冷冷地说。他伸出手，将泰斯一把拉近。“现在，告诉我——你到底是从哪里来的？”

泰斯支支吾吾，瞪着雷斯林的双眼。“我——我不确定你会相信我说的话。其他人都不相信。可是我发誓这是真的！”

“快告诉我！”雷斯林大吼着，他的手毫不留情地揪着泰索何夫的领口。

“好吧！”泰斯扭了扭身子，“呃，如果你愿意让我偶尔松口气，可能会更有帮助。我想想看，我试着要阻止大灾变，然后那个装置坏掉了。我——我很确定你不是有意的，”泰斯结巴地说，“但是你——呃——似乎给了我错误的指示……”

“没错，我就是故意的，”雷斯林说，“继续。”

“我很想，但是……呼吸有点……困难……”

雷斯林稍稍放松了抓住坎德人的手。泰斯深吸一口气。“很好！我刚刚说到哪里了？噢，没错。我跟踪克丽珊娜小姐一路往下走，走到伊斯塔神殿的最底层。你知道吗，正好就在神殿快要塌掉的时候，我看见她走进这个房间，我知道她一定是要去见你，因为她提到了你的名字，我也希望你能够修好这个装置——”

“说快一点！”

“好——好的。”泰斯越说越快，几乎让人听都听不懂了，“我听见后面有砰的一声，原来是卡拉蒙，只不过他没看见我。然后一切都变黑了。当我醒来的时候，你就已经不见了。我正好看见天神丢下着火的山脉——”泰斯深吸一口气。“哇！那可真壮观。你想要听听——不要？好吧，下次再说。

“我想我一定是又睡着了，因为我醒过来之后一切都静了下来。我以为我已经死了，只不过我并没有。我就在无底深渊里，也就是神殿在大灾变之后出现的地方。”

“无底深渊！”雷斯林猛然吸气，手不住地颤抖。

“那可不算是个好地方，”泰斯严肃地说，“我之前说的都不算数。我和黑暗之后见面——”坎德人浑身打战，“我……我……如果你不介意的话，我现在实在不想再提。”他伸出一只颤抖的手，“这里还有她留下的印记，五个小白点……无论如何，她说我必须要永远待在那里，因为她可以改变历史，获得战争的胜利。我不是有意的——”泰斯用可怜兮兮的眼神看着雷斯林，“我只是想要帮助卡拉蒙。可是，当我在无底深渊的时候，我发现了尼修——”

“就是那个侏儒。”雷斯林轻声说，眼光转到尼修身上。后者正惊讶地看着法师，动也不敢动。

“是的。”泰斯转过头去，对好友露出微笑，“他做了一个真正派得上用场的时光旅行装置，真的可以用，多难得啊！然后，嗖的一声！我们就来到这里了！”

“你们逃出了无底深渊？”雷斯林明镜般的双眸转向坎德人。

泰斯不安地变换着姿势。那最后的几分钟常常会出现在他梦中，而坎德人平常是不常做梦的。“嗯，是啊。”他对着法师露出自以为相当顺从的表情。

很明显这一点用都没有。雷斯林正心不在焉地打量着侏儒。他脸上的表情让泰斯突然觉得自己全身发冷。