“我死了。”泰索何夫·柏伏特说。

他满怀期待地等了片刻。

“我死了，”他又说了一次，“天哪，这一定就是我死后的生活。”

又过了片刻。

“好吧，”泰斯无奈地说，“我目前只有一个感想——这里还真是黑咕隆咚的。”

仍然什么事情都没发生。泰斯发觉自己对于死亡的新鲜感开始消退了。他发现自己躺在一块很像石头、非常坚硬而且不舒服的东西上。

“也许我被放在一块大理石板上，就像修玛一样，”他试着要激起自己的热情，“或者是英雄的陵寝，就像是我们埋葬史东的地方一样。”

这个想法让他兴奋了一段时间，然后，“哎哟！”他按着侧胸，感到肋骨一阵刺痛，同时，他也注意到自己的头隐隐作痛。另外，他还发现自己被一块石头戳着背后，脖子也僵硬得不得了。

“嗯，我倒是没预料到这种状况，”他气恼地说，“我是说，如果一个人死了，就应该再也感觉不到任何事情才对。”他提高了音量，这样万一有人在听就可以听得见了，“我说啊！死掉的人应该什么也感觉不到才对！”当他确定了疼痛并没有消退的时候，他又重复喊了几次。

“要命，”泰斯喃喃自语道，“也许有人搞错了。也许我的确是死了，但是我的身体还不知道这个消息。我的确是还没有全身僵硬，我确定这件事一定会发生。我再等等好了。”

他努力摆出舒服的姿势（当然，必须先把背后那块尖石移开），泰斯将双手交叠在胸前，目不转睛地看着眼前那无法穿透的一片漆黑。隔不了几分钟，他开始皱眉。

“如果这就是死去的感觉，那么其他人一定是夸大其词了。”他严肃地评论道，“现在我不仅死了，还无聊得不得了。好吧。”又发了几分钟呆之后，他说：“我想死了就没办法了，但是有关无聊的这个问题，我倒是可以做些改变。这一定是有人搞错了。我得找个人投诉，解决这个问题才行。”

他站起身，摇晃着小脚，准备从大理石祭坛上跳下来，却发现他很明显只是躺在石板地上而已。“实在太失礼了！”他不满地评论道，“干脆把我丢到谁家的地下室去算了！”

他踉跄地走向前，一头撞上一个坚硬的物体。“石头。”他闷闷不乐地用手抚摸着这个障碍物，“哼！佛林特死了之后就有棵树可以让他休息！我死了就只能撞到一块石头。很显然一定有人搞错了。”

“喂——”他对着四周的黑暗大喊。“有人——嘿，你猜怎么着？我的包都还在呢！他们让我把所有的东西都带来了，连那个魔法装置都一样。至少这还算体贴。不过——”泰斯坚定地说，“——最好有人出面来解决我身上疼痛的问题。我可没办法忍受这样的怠慢。”

由于什么都看不见，泰斯只能用手摸索着眼前的那块大石头。看起来上面似乎有一些雕刻出来的图案——也许是符咒？这让他突然间想起什么。那块大石头的形状也的确很奇怪。

“这不是块大石头！似乎应该是张桌子，”他困惑地说，“一张上面刻着符咒的大桌子——”然后他突然想了起来。“我知道了！”他自豪地大喊，“这就是我去找雷斯林、卡拉蒙和克丽珊娜，然后发现他们通通不见了的那间实验室。当一座着火的大山对着我脑袋砸下来的时候，我就站在这里！事实上，这里不就是我死掉的地方吗？”

他摸摸自己的脖子。没错，被卖去当奴隶的时候戴着的铁项圈还在。泰斯继续在黑暗中摸索，不小心被绊倒了。他低下头，地上某个锋利的东西把他手给割伤了。

“卡拉蒙的剑！”他摸着剑柄。“我还记得，那个时候我发现它掉在地上。这也就是说，”泰斯越来越生气了，“他们甚至没有把我埋起来！他们竟然就直接把我的尸体丢在原地！我现在还在一间破神殿的地下室里。”他郁闷地吮吸着流血的手指，突然想到了一件事情。“我猜他们可能还要我自己走到我死后应该去的地方，甚至连交通工具都不给我！这实在太过分了，我忍无可忍啦！”

他把音量提高。“听着！”他摇晃着小拳头，“叫你们老大出来见我！”

没有任何的回应。

“没有光，”泰斯咕哝着，又被绊倒了一次，“被埋在破神殿底下——而且我还是个死人！说不定现在这个地方已经在伊斯塔血海的海底了……咦。”他停下来思量着。“也许我会遇到一些海精灵，就像坦尼斯之前跟我提过的一样。不对，我忘了——”他叹了口气，“——我死了，据我所知，一个人死了以后就不可能再遇到其他人了。除非你像索思爵士一样，是个不死生物。”坎德人突然之间兴奋起来。“不知道要怎么样才能找到担任不死生物的这种工作。我会记得问问看的。当个死灵骑士一定很刺激。不过，我最好先赶快弄清楚我应该到哪里去，还有为什么现在还没出现在那里！”

泰斯再度站了起来，跌跌撞撞地走到应该是神殿地下房间的尽头。他正在思索为什么伊斯塔的海水没有流进来，突然之间想到了另外一件事情。

“哦，天哪！”他喃喃道，“神殿并没有沉到海底去！它跑到奈拉卡去了！我去过那个神殿，事实上，我就是在那里打败了黑暗之后。”

泰斯走到了一个门廊边——他可以从形状判断出来——打量着外面更深沉的黑暗。

“奈拉卡，嗯……”他估量着那里会不会比海底要好一些。

他小心翼翼地往外踏出一步，感觉到脚底下有些东西。他弯下腰，小手抓住了——“火把！这一定是原来走廊上插着的火把。我想想看，我藏了个火绒盒在——”泰斯的小手在包里不停地翻弄着，最后终于找到了这样东西。

“真奇怪，”他点亮了火把，打量着这条走廊，“这里看起来跟我之前离开时的样子一模一样——在地震之后一切都残破不堪。一般人大概都会认为黑暗之后会打扫一下。我记得在奈拉卡的时候没有这么糟糕。不知道哪里可以走出去。”

他回头看着通往这个地下室的楼梯，他为了寻找雷斯林和克丽珊娜所遇到的惊险场景生动地出现在脑海中。“我很确定那条路已经被封死了，”他嘟囔着，摇摇头，“啊，好痛。”他将手放到前额上。“但是我记得那似乎是唯一出去的道路。”他叹口气，感觉有些低落，但坎德人天生的乐观又涌了上来，“墙壁上面有很多裂缝，也许我可以挤过去。”

泰斯为了避免触动胸口和前额的痛处，慢慢地走着。他仔细检查墙壁的每个角落，直到他走到房间的尽头之前都一无所获。最后，他终于在那里发现了大理石墙壁上有一个非常大的裂缝，和其他的裂缝不一样，泰斯的火把几乎照不到底。

除了坎德人之外，没有其他人可以挤进那个裂缝，即使对泰斯来说也非常勉强，他必须要先调整过所有的包之后，才能侧着身体挤进墙壁中。

“我只能说——这对死人来讲实在很麻烦！”他自言自语地不停往前挤，不小心又把蓝色绑腿割破个洞。

情况越来越糟糕。他其中一个包被石头给钩住了，让他必须停下来，用力地拉扯，好不容易才把包给弄开。然后裂缝越缩越小，让他几乎无法确定自己是不是能够挤得过去。泰斯最后只得把所有的包都卸下来，跟火把一起往前推。在缩紧小腹、努力地扭动，再加上割破了几件衣服之后，他终于挤了过去。不过，这个时候，他已经全身酸痛，臭汗淋漓，而且心情非常不好。

“我总是不能理解为什么人们不想死，”他边擦着脸边说道，“现在我可知道为什么了！”

坎德人停下脚步，想要喘口气，调整一下自己背的包。当他一注意到远方有光芒的时候，很快就又兴奋起来。他挥舞着火把，发现缝隙开始变宽变大。因此，过了不久之后，他就走到了尽头，也就是光亮的源头。

泰斯往开口处看去，深吸一口气，忍不住开口道：“这可比我想象的还要奇怪！”

外面的景象他这辈子从来没有见过。那里地面平坦，十分荒凉，地平线不停地延伸出去，和奇怪的天空交会在一起。天空的颜色仿佛像是太阳刚刚西沉或是远方有场大火正在燃烧，隐隐泛着红光。但是整个天空都是这种诡异的颜色，他头顶上也是。即使天色看起来这么亮，他的四周还是非常黑暗。地面似乎是用黑纸剪成的图样，铺陈在这诡异的天空之下。天空本身也是无比空旷——没有太阳、没有月亮、没有星辰，什么都没有。

泰斯小心地往前走了一两步。地面感觉起来并没有特殊的地方，但是随着他慢慢往外走，地面开始变成和天空一样的颜色。他抬起头，看见不远处的天空又变成了黑色。在跨出了几步之后，他回头搜寻着雄伟神殿的废墟。

“李奥克斯的胡子啊！”泰斯大吃一惊，差点连手中的火把也丢掉了。

他身后什么也没有！他原来离开的地方现在已经不见了！坎德人绕了一圈，发现自己眼前什么也没有，身后空无一物，东南西北左右上下全部都空荡荡的。

泰索何夫的一颗心开始不断往下沉，沉到了绿鞋子底，拒绝再浮起来。毫无疑问，这是他这辈子所见过最最无聊的地方！

“这绝对不可能是我死后的生活！”坎德人痛不欲生地说，“这样不对啦！一定有人搞错了。嘿！等等！我应该要在这里和佛林特会合的！费资本这样跟我说过的！也许费资本平常很糊涂，但是他应该不会连这件事情也弄糊涂了吧！

“我想想——他是怎么说的？会有棵树，一棵美丽的树，在树底下会坐着一个啰唆的老矮人，不停地刻着木头——嘿！有棵树跑出来了！怪了，这是从哪里来的？”

坎德人吃惊地眨眨眼睛。就在他眼前，几秒钟前还空无一物的地方，突然出现了一棵大树。

“我可不觉得这是棵美丽的树，”泰斯嘟囔着走向那棵树，突然发现地面似乎开始不停地在他脚底下摇晃，“但是，再想一想，费资本的胃口本来就很奇怪，佛林特也是。”

他走近那棵树，同样也是黑色的——和四周所有的东西一样，既扭曲又变形，和他所见过的一个女巫一样畸形。“这棵树至少死了一百年以上了！”泰斯吸吸鼻子，“如果佛林特认为我死后会和他一起在这棵树下坐着打发时间，他最好给我再考虑考虑，我一定——嘿！佛林特！”坎德人大喊，跑到树下东张西望。“佛林特？你在哪里？我——噢，你在这里。”他看见一个矮小、长着大胡子的身影坐在树的另一边。“费资本说我会在这里遇见你！我猜你一定很吃惊吧！我——”

坎德人绕过大树，突然停了下来。“不对，”他生气地说，“你才不是佛林特！你到底——你是艾拉克！”

泰斯踉跄地后退，那个曾经是伊斯塔竞技场主人的矮人突然转过头，脸上露出邪恶的微笑，让泰斯感觉全身的血液几乎都冻结了——这可不寻常，泰斯记得以前从来没有这样的感觉。在他来得及享受这种难得的经验之前，矮人突然站了起来，大吼着冲向坎德人。

泰斯闷哼一声，挥舞着火把不让艾拉克靠近，另一只手则摸索着腰间的小刀。正当他拔出小刀时，艾拉克消失了。树也消失了。泰斯发现自己又站在只有火红天空照亮一切的空无中。

“好吧，”泰斯的声音开始有些颤抖，虽然他尽力掩饰，“我不认为这很有趣。这很悲惨又很可怕。而且，虽然费资本并没有说过死后就可以不停地狂欢，但是我很确定他脑子里想的一定不是现在这种样子！”坎德人缓缓转过身，火把拿在身前，小刀依旧保持着出鞘的状态。

“我知道我之前不太虔诚，没什么信仰，”泰斯吸着鼻子，打量着四周怪异的地形，同时试着要站稳脚跟，“但是我自己觉得我还算是个好人。而且我真的打败了黑暗之后。当然，还有一些人帮助我。”他又加上一句，认为这是个诚实的好时机：“而且我还是帕拉丁的好朋友——”

“以尊贵的黑暗之后之名！”从他身后传来一个惊讶的声音，“你这家伙在这里干什么？”

泰索何夫弹起足足有三英尺高——坎德人很明显实在是不知所措了，立刻转过身。原先空无一物的地方出现了一个让他想起帕拉丁牧师伊力斯坦的身影。只不过这个家伙穿的是黑色的牧师袍，而不是白色的圣袍，他的脖子上挂的并不是白金龙的护身符，而是五头龙的护身符。

“呃，抱歉，先生，”泰斯结结巴巴地说，“但是我也不确定我在这里干什么。说老实话，我甚至不确定这里是哪里。哦，对了，我叫泰索何夫·柏伏特。”他礼貌周到地伸出小手。“你呢？”

但是那个身影对坎德人伸出的小手视而不见，他把黑色的兜帽掀了起来，又往前走了一步。泰斯惊讶地发现斗篷底下流泻出铁灰色的长发，这些诡异的头发以一种奇怪的方式飘浮在半空中，环绕着主人。那张如同骷髅一般的面孔下也突然冒出了以同样怪异方式伸展着的胡子。

“哇——哇，这……真惊人，”泰斯结结巴巴地说，嘴巴张得大大的，“你是怎么做到的？我想你大概不能告诉我，但是你刚刚说我在哪里？我——我——”那人，或是那个东西又往前跨了一步，虽然泰斯绝对不害怕他，不过不知道为什么，他觉得自己十分不愿意再让他靠近。“我——我已经死了。”泰斯试着慢慢往后退，却发现退路已经被堵住了。“还有，我想起来了，”愤怒取代了恐惧，“你是这里的负责人吗？因为我觉得我的死亡安排得实在很糟糕！我还会感觉到痛！”泰斯恼怒地瞪着那个身影。“我的头和我的肋骨都会痛，而且我还走了那么大老远的路，从那座神殿的地下室——”

“神殿的地下室！”那个身影停了下来，现在距离泰索何夫只有几英寸的距离。他铁灰色的头发不停地舞动着，仿佛被热风扰动了一般。他的双眼——泰斯现在可以清楚地看见，是和天空一样的血红色，脸色则是死灰色。

“没错！”泰斯吞了口口水。除了其他怪异之处，这个家伙身上的味道实在是糟透了。“我——我跟着克丽珊娜小姐，她在跟着雷斯林，然后——”

“雷斯林！”那东西用一种让泰斯毛骨悚然的声音念出法师的名字，“跟我来！”

那家伙的手形状怪到难以形容，飞快地握住了泰斯的手腕。“啊！”剧痛沿着手臂蹿上来，“你弄痛我——”

但是那家伙毫不在意。他闭上眼，仿佛陷入沉思，紧紧抓住坎德人。此时四周的地面突然开始波动、摇晃起来。坎德人吃惊地发现脚底下的地面开始快速地移动。

不是我们在移动，泰斯不可置信地想，是地面在移动着配合我们！

“呃，”泰斯小声问道，“你刚刚说我们在哪里？”

“你在无底深渊里。”那家伙用十分空洞的声音说。

“噢，天哪，”泰斯伤感地说，“没想到我竟然有那么坏。”一滴泪珠滚到他的鼻尖。“原来这里就是无底深渊。我必须要诚实地说，我实在很失望。我一直以为无底深渊会是个很有趣的地方。但是目前为止这里都很无聊。这——这里实在太无聊了……又很丑陋……我实在不想提，但是这里到处都是这种奇怪的味道。”他抽噎着，难过得连手帕都懒得拿，直接将鼻涕擦在袖子上。“你刚刚说我们要去哪里？”

“你刚刚要求见这里的负责人。”那家伙说，他的爪子握住了脖子上的护身符。

风景又改变了。这里看起来像是泰斯去过的每一座都市，却又不像任何一座，看起来似曾相识，却又十分陌生。这座城市看起来漆黑、了无生气，但是却又充满了生命的脉动。他什么也看不见，什么也听不见，但是却可以感觉到四周的空间中充满了声音和动作。

泰索何夫看着身边的人，看着上方和下方变幻的空间，一时间给吓傻了。这辈子他是第二次（第一次是当他发现本来早该死掉的费资本竟然还活着的时候）给吓得说不出话来。

如果克莱恩的每个坎德人都参加“我最想要去的地方”的民意调查，“黑暗之后的住所”在大多数列表上至少也会排名第三。

但是现在，泰索何夫·柏伏特就正站在这伟大的恐怖女王的候客厅里，正在人类和坎德人公认最有趣的地方，而他竟然感到这辈子从没有这么不快乐过。

首先，那个铁灰色头发的牧师叫他待着的房间空无一物。里面甚至没有放着有趣小玩意儿的桌子，没有任何椅子（这也是为什么他现在只能站着的原因），甚至连墙也没有！事实上，他知道这是间房间的唯一根据是那个牧师叫他“待在这个房间里”。泰斯就突然觉得自己是在一间房间里。

但是，在他可以看见的范围内，四周根本空无一物。现在，他甚至无法确定哪边是上，哪边是下，两个方向看起来完全一样，都有种奇怪的、如同火焰烧灼一样的病态颜色。

他一次又一次地告诉自己等下就要和黑暗之后会面了，希望能够让自己比较安心。他回忆起坦尼斯述说在奈拉卡晋见黑暗之后的那段话。

“我被庞大的黑暗之气团团包围，”即使经过了几个月，坦尼斯的声音依然微微颤抖，“但是这黑暗似乎是来自我内心，而不是任何物理性的存在，让我连呼吸都很困难。然后黑幕被揭开了，她对我说话了，虽然她并没有开口。我在心中听见她的指示。我同时看见她所有的形象——五头龙，暗黑战士，黑暗女妖——这是因为她当时还没有完全进入这个世界……她还没有获得完全的控制。”

泰斯记得坦尼斯摇摇头。“但是，黑暗陛下的力量依旧无比强大。毕竟，她是个女神，克莱恩的创世者之一。她漆黑的双眸穿透了我的灵魂，我再也把持不住，跪倒在她的面前……”

现在，泰索何夫本人，就要目睹黑暗之后在她的领域中的形体，在这个空间里，她势必更为强大，更为惊人。“也许她会以五头龙的形体出现。”泰斯试图用这个想法来鼓励自己，但是也毫无用处。虽然他之前从来没见过任何有五个头的东西，更别提龙了，但他就是提不起劲来。坎德人的冒险精神和胆量似乎都在这一瞬间逃离了他的身体。

“我唱首歌好了，”他只是为了听听自己的声音，“通常这会让我感觉好一些。”

他开始哼着脑海中浮现的第一首曲子——金月教他的一首《黎明之颂歌》。

即使夜晚也会终结，

因为光芒沉睡在人们的眼中，

黑暗渐渐黯淡，

直到无声消逝。

眼光流转，

将黑夜冻结起来，

让众人沐浴在奇幻的光彩中。

泰斯正准备要哼唱第二段的歌词，却惊恐地发现，他的歌有了回音，且歌词扭曲得令人胆寒……

即使夜晚也会终结，

当光芒沉睡在人们的眼中，

当黑暗渐渐黯淡，

直到无声消逝。

眼光冻结，

黑夜流转起来，