一整队的矮人穿着钢头靴绕着房间行军，他们的靴子不停地发出砰砰砰的声音。每个矮人的手上还有把大铁锤，每次一经过床边，他们就会用这把锤子往卡拉蒙的脑袋锤下去。卡拉蒙发出呻吟声，虚弱地挥动着双手。

“快滚！”他喃喃自语，“快滚开！”

但矮人们只是变本加厉地将他的床扛了起来，飞快地绕着房间旋转，钢靴同时发出砰砰的声音。

卡拉蒙觉得肚内一阵翻搅。在努力尝试几次之后，他终于成功地从似乎不停转动的床上挣扎起来，摇摇晃晃地对着房间的痰盂冲去。在吐过之后，他感觉好多了，头脑也比较清醒。矮人们都消失了——但他还是怀疑这些家伙都躲在床下，只要他一躺回床上就会立刻大显身手。

因此，卡拉蒙聪明地洞穿了他们的诡计，转而打开床头柜，想要拿出珍藏的小瓶矮人烈酒……不见了！卡拉蒙皱起眉头。看来提卡又来这套了，对吧？他得意地傻笑着，步履蹒跚地走到房间的另一边，也就是放衣服的大箱子之处。他打开箱盖，乱翻着里面那些再也不适合他那肥胖体型的衣物。找到了——就塞在一只旧靴子里。

卡拉蒙怜爱地拿出小瓶，猛灌了一口，打了个嗝，满意地叹口气。没错吧，现在脑袋里那种敲打的感觉消失了。他环顾整个房间，就让那些矮人躲在床底下吧，他才不在乎。

另外一个房间传来餐具撞击的声音。要命，是提卡！卡拉蒙连忙再灌一大口，紧张兮兮地盖好瓶盖，再把瓶子塞回靴子里。他非常、非常小声地合上了箱盖，直起身子，顺了顺纠结的乱发，正准备走到客厅去。然后他看到了镜中的自己。

“得换衣服。”他含混不清地说。

在一阵拉扯之后，他好不容易脱掉了脏臭的上衣，将它丢到房间的角落。要不要盥洗一下？呸！我又不是娘娘腔！身上是有些怪味，但这才是男人的味道。多的是女人吃这一套，愿意为它付出一切——愿意为我付出一切！从来不会像提卡一样唠叨和抱怨。为什么她就是不能接受这样的我？卡拉蒙努力套上在床脚找到的干净衬衫，突然自怨自艾起来。没人了解我……生活的压力很大……我只不过是刚好遇到低潮……但是很快就会改变的……再等一下就好……哪天等我——搞不好就是明天……

卡拉蒙跌跌撞撞地走出卧室，试着装出没事人的样子。他步履不稳地走过干净、整齐的客厅，跌坐在餐桌旁的椅子上。椅子因为他痴肥的重量而发出抗议声。提卡闻声转头。

卡拉蒙看到了她的眼神，忍不住叹了一口气。提卡又在生气了。他试着对她露出微笑，但是那种病恹恹的笑容一点帮助也没有。她飞快转过身，消失在厨房的一扇门内，一头红色鬈发也跟着愤怒地跳跃着。卡拉蒙随后听见惊人的铁器撞击声，吓得缩起脖子。这个声音又让之前脑袋里的矮人们带着铁锤赶了回来。提卡几分钟之后又冲出厨房，手上捧着一大盘吱吱作响的咸肉、炸黍饼和煎蛋。她轰的一声把盘子丢在卡拉蒙面前，连黍饼都弹了起来。

卡拉蒙又缩起脖子。面对眼前的食物，他考虑了片刻：肠胃像现在这个样子，能吃东西吗？接着他嘟嘟囔囔地做出了决定，提醒自己的肚子谁才是主人。他快要饿瘪了，连自己上次什么时候吃的饭都记不得了。提卡重重地坐在他身边的椅子上。他抬起头，看见她的绿眸中闪着怒火，雀斑也变得很明显——这也是怒气的征兆之一。

“好啦，”卡拉蒙嘟囔着，把食物送进嘴里，“我现在该做什么？”

“你根本不记得。”这是句单纯的叙述，不是回答。

卡拉蒙连忙努力搜索模糊的记忆。好像有什么重要的事情，昨天晚上他好像应该到什么地方去。他整天都待在家里准备。他答应提卡……但是他口渴了嘛，瓶子也空了。他只要去马槽小喝两杯就好了，然后要去……哪里呢？……要干吗？

“我昨天晚上有事情要忙。”卡拉蒙低声说，躲避着提卡的目光。

“是呀，我们都看见了，”提卡讽刺地打断他，“你忙得晕头转向，最后昏倒在坦尼斯的脚边！”

“坦尼斯！”叉子从卡拉蒙的手中落下。“坦尼斯……昨天晚上……”大汉心碎地号叫着，双手捧着剧痛的脑袋。

“你昨晚可真是争气，”提卡哽咽地说，“镇里所有的人和克莱恩将近半数的精灵都是你的观众。更别提还有我们那些老朋友。”她开始低声啜泣。“我们最好的朋友……”

卡拉蒙再度发出哀号声，现在他也开始掉下眼泪。“怎么会这样？为什么？”他喃喃地说，“坦尼斯，还有其他所有的人……”他的自责被敲门声给打断了。

“现在又是谁？”提卡站起身，用袖子擦去脸上的泪痕，“也许坦尼斯后来回心转意了。”卡拉蒙抬起头。“至少试着假装成你原来的样子。”提卡一边走向门口，一边压低声音说。

她拉开门闩，将门打开。“欧提克？”她惊讶地说，“你来这——这是谁的早餐？”

有些发福的旅店老主人站在门口，手中拿着一盘热气腾腾的食物。他打量着提卡身后的状况。

“她不在吗？”他惊讶地问。

“谁不在这里？”提卡搞不清楚是什么状况，“这里现在没有其他人。”

“哦，老天爷。”欧提克的神情变得严肃，他心不在焉地开始吃起盘子里的食物，“我想马童说对了，她真的走了。害我弄了这一盘好早餐。”

“谁走了？”提卡恼怒地问，心里怀疑他说的是德丝拉。

“是克丽珊娜小姐。她不在自己的房间里，她的行李也不在那里。马厩的小家伙说她今早去过，吩咐他把马鞍装好，后来就走了。我以为……”

“克丽珊娜小姐！”提卡大吃一惊，“她就这样自己走了？当然，她看过……”

“什么？”欧提卡边嚼边问。

“没什么，”提卡脸色苍白地说，“没事，欧提克。哦，你最好赶快回旅店，我……我今天可能会迟到一下子。”

“没问题，提卡。”欧提克从眼角瞧见卡拉蒙趴在桌上，体谅地说，“你有空再来。”然后他边走边吃地离开了。提卡在他身后关上了门。

卡拉蒙看见提卡走回来，知道自己等下还得再听一顿训话，立刻笨拙地站起来。“我不太舒服。”他一边说，一边踉跄地走进卧室，把门关了起来。提卡还是可以听见卧室里传出断断续续的哭声。

她在桌旁坐了下来，思考着这一切。克丽珊娜小姐走了，她多半是决定靠自己来找到威莱斯森林，不然也至少准备好好探索一番。根据传说，没人能找到它，而是它来找你！提卡记起卡拉蒙的故事，不禁打了个冷战。这片恐怖的森林的确出现在地图上，但是没有任何两份地图所记载的位置是相同的。地图上的位置上，旁边也总是标记着警告的符号。在森林的正中央耸立着威莱斯的大法师之塔，现在也是安塞隆大陆上所有法师力量汇集之地。呃，几乎是所有……

提卡突然下定决心，猛然站了起来，随后打开卧室的门。她看见卡拉蒙躺在里面，像孩子般痛苦啜泣着。提卡硬着心肠不去管眼前的景象，坚定地走向放衣服的箱子。在打开箱盖一阵搜索之后，她找到了那瓶酒，但她只是把它丢到一边。最后，就在最底下找到了她想要找的东西。

卡拉蒙的盔甲。

提卡抓着连在腿甲上的皮绳，站了起来，转过身，把这块擦得发亮的金属丢向卡拉蒙。

它打中了他的肩膀，反弹出去，哐啷一声掉在地板上。

“哎哟！”大汉坐起身，“老天爷，提卡，这个时候别来烦我……”

“你给我去追她，”提卡一边斩钉截铁地说，一边又拾起盔甲的另一个配件，“就算我得用车子把你运出去，我也要逼你去追她！”

“哦，抱歉。”坎德人对一个在索拉斯郊外闲逛的人说。那人立刻下意识地摸摸自己腰间的钱包。“我在找一个朋友的家。呃，实际上应该说是两个朋友。一个是女人，很美，一头红色的鬈发。她的名字是提卡·维兰——”

那个男人瞪着坎德人，用拇指比了个方向。“那边就是了。”

泰斯看了一眼。“那里？”他难以置信地指着前面，“就是森林里那栋超级豪华的房子？”

“什么？”那人干笑一声，“你刚刚说那栋房子什么？超级豪华？你真有想象力。”他咯咯笑着转身离开，小心数着钱包里的钱。

真没礼貌！泰斯想，同时心不在焉地把那人口袋里的小刀塞进包里。他一眨眼就忘了刚刚发生过什么事，立刻朝提卡的房子出发。他的目光一直舍不得离开那座在树林包围下的好房子。

“我真替提卡高兴。”泰斯对着身边一团看起来像长了脚在走路的衣服说。“我也替卡拉蒙感到高兴，”他又补上一句，“而且提卡以前从来没有一个真正的家。她不知道会有多骄傲！”

当他慢慢走近屋子时，泰斯注意到它算是小镇里比较高级的住宅。它按照索拉斯数百年来的传统建造，山墙有着精致的转角，看起来像是大树的一部分。往外延伸的房间所用的木料都经过精心的雕刻和打磨，让它们看起来和树干一样。整栋建筑物仿佛和树的外形融为一体，人类的巧手和大自然的天工在这里完美地融合，带来一股祥和的气息。当泰斯想到两位老友就居住在这样一座天人合一的房子里时，心中流过一阵暖意。接着——

“有意思，”泰斯自言自语道，“房子怎么会没有屋顶？”

当他越走越近，更仔细地观察这栋屋子之后，他才注意到这房子不只是少了一个屋顶，还缺了不少东西。山墙的顶端上面空无一物，原来要支撑的屋顶似乎从来没有出现过。往外扩建的房间只盖了一部分，所谓的地板只不过是没长杂草的荒地。

泰斯终于走到房子旁边，努力地往上看，试图搞清楚到底发生了什么事情。他可以看见四下散落着锤子、斧子和锯子，都同样盖着一层厚厚的铁锈。从它们的状况看来，似乎被丢在这里好一阵子了。房子一直暴露在雨雪风霜之下，看来状况也不是很好。泰斯若有所思地摸摸自己的马尾辫。这栋房子本来可以是索拉斯最豪华的建筑物，只不过它根本没完工！

不过，泰斯随即又高兴起来。这房子至少有一部分已经完工了。玻璃都已经小心地安置在窗框中，墙壁砌得十分严实，顶上的屋顶也让它免于风吹雨打。至少提卡有自己的房间，坎德人想。但是，随着他目光的流转，他脸上的笑容消失了。在门上，虽然经过风吹雨打，却依然很清楚地刻着代表法师住所的符号。

“我早该知道，”泰斯摇摇头，打量着四周，“看来卡拉蒙和提卡不可能住在这里。但是刚刚那个人说……哦！”

当他靠近这棵大树时，突然发现在它巨大的阴影下藏着一栋小屋子，屋外蔓生的杂草几乎将它完全淹没。本来大概只是暂时遮风挡雨的地方，后来却变成了长久居住的克难屋。如果有房子会看起来很不高兴，泰斯胡思乱想着，那么这栋房子一定名列其中。它的墙壁看起来几乎支撑不住屋顶，油漆也都龟裂或剥落了，但窗台边却依旧种植着一些花草，屋里也挂着完好的窗帘。坎德人叹了口气。原来这才是提卡的家，盖在一个梦想的阴影之下。

他慢慢走向这栋小屋，专心地倾听着。房里似乎有场大暴动。他可以听见有重物落地、玻璃破碎、大吼大叫和顿足的声音。

“我想你最好先在这边等等。”泰斯对身边的那团衣服说道。

那团衣服哼了一声，舒服地在房子外面泥泞的地上坐了下来。泰斯不放心地看了它一眼，随即耸耸肩，走到门口。他把小手放在门把上，转动之后信心满满地准备一步跨进屋里。出乎他的意料，他一鼻子撞上了大门——门锁住了。

“真怪异，”泰斯退了一步，环顾四周，“提卡在想些什么啊？锁门？真是野蛮。而且还用那种门闩。我很确定他们应该知道我要来才对……”他一肚子不爽地看着那道锁。屋子里面的大喊大叫依然没有中断。他觉得听到了卡拉蒙低沉的声音。

“里面听起来实在很有趣。”泰斯四下打量着屋子，“窗户！就是它啦！”

但是，在跑到窗子旁边之后，泰斯发现它也锁上了！“在我认识的这么多人里面，我从来没想过提卡会这样做。”坎德人伤心地嘟囔着。在仔细检查过那道锁之后，他发现那是一道相当简单的锁，应该很容易就可以打开。泰斯立刻从包里找出一组坎德人一生下来就必备的开锁工具，将它插进锁孔，专业地转了一下，最后心满意足地听到咔嗒一声，锁给打开了。他满脸笑容地把窗户推开，爬了进去，静悄悄地落在地板上。回头望向窗外，他看见那团衣服正躺在阴沟里面打盹。

泰索何夫此时终于松了口气，开始观察四周的环境，毫不迟疑地展开眼观六路、手摸八方的探索。

“天哪，这实在很有意思，”泰斯朝着传来砸东西声的门走去，一路上不停地喃喃自语，“提卡一定不会介意我仔细看看它。我马上就会把它放回去的。”那样东西自己一不小心掉进了他的百宝袋中。“看看这样东西！啊啊，有道裂痕。她会感谢我特别告诉她这件事情的。”那样东西又不小心掉到另一个包里去。“这只牛油盘子怎么会放在这里？提卡应该把它收进碗柜里才对。我最好把它放回原处。”那只碟子跑进第三个袋子里。

现在，泰斯终于走到了那扇门外，伸手去转动门把（泰斯很高兴提卡没有把它也锁住），他走了进去。

“大家好，”他愉快地说，“还记得我吗？哇，这看起来真有趣！我可以加入吗？提卡，你也给我一些东西来丢他。哇，卡拉蒙……”泰斯走进卧室，跑到提卡身边。后者手中拿着一副胸甲，呆若木鸡地看着他。“你怎么啦？你看起来糟透了，实在是糟透了！提卡，我们干吗要对着卡拉蒙丢盔甲啊？”泰斯一边问，一边拿起一副锁子甲背心，开始瞄准躲在床后的肥胖战士。“这就是你们平常爱做的事情吗？我听说结婚后的人会做些奇怪的事情，但是这实在有点乱七八糟啊。”

“泰索何夫·柏伏特！”提卡终于恢复了说话的能力，“天哪，你在这里干什么？”

“怎么会这样，我确定坦尼斯应该跟你说过我要来。”泰斯说道，同时把手中的锁子甲背心丢向卡拉蒙，“嘿！这果然好玩！我发现前门锁起来了。”泰斯用埋怨的眼神看着她。“事实上，提卡，我还得从窗子爬进来。”他严肃地说，“我想你应该更体贴一点才对。对啦，我应该在这里和克丽珊娜小姐碰面，之后——”

泰斯惊讶地看着提卡丢下胸甲，倒在地板上号啕大哭。坎德人看向卡拉蒙，他站起来的样子像是幽灵从墓穴中复活一般。卡拉蒙若有所思地注视着提卡，最后他跨过满地的盔甲，在她身边跪了下来。

“提卡，”他可怜兮兮地低声说，拍着她的肩膀，“我很抱歉。你也知道我刚刚说的话不是有意的。我爱你！我一直都很爱你的。只是……只是我不知道该怎么做！”

“你知道该怎么做！”提卡大吼，她推开卡拉蒙，站了起来，“我刚刚告诉你了！克丽珊娜小姐有危险了，你得找到她才行！”

“谁是克丽珊娜小姐？”卡拉蒙大吼回去，“我他妈的为什么要管她的死活？”

“这辈子就听我一次，”提卡从牙缝中挤出这几个字，满腔的怒火蒸干了她的眼泪，“克丽珊娜小姐是侍奉帕拉丁的圣洁牧师，她的力量仅次于伊力斯坦。她的梦境警告她，雷斯林的邪恶将会摧毁整个世界。她准备要前往威莱斯的大法师之塔，说服帕萨理安——”

“帮忙消灭他，对吧？”卡拉蒙咆哮道。

“就算是又怎么样？”提卡怒吼道，“他有资格活下去吗？他可以毫不犹豫地就把你给宰了！”

卡拉蒙的眼中闪着危险的光芒，脸颊泛红。泰斯强咽一口口水，看见大汉双拳紧握，但是提卡坦然无惧地走到他面前。虽然她的身高只到卡拉蒙的下巴，不过泰斯可以清楚地看到大汉在她的怒气下退缩。他的双手虚弱地松了开来。

“可惜不是，卡拉蒙，”提卡凝重地说，“她不是想要消灭他。她和你一样是个大笨蛋。她爱上了你弟弟……愿神帮助她。她想要拯救他，想要他悔改向善。”

卡拉蒙惊讶地看着提卡，脸上的表情变得柔和。

“真的？”他问。

“是的，卡拉蒙，”提卡疲倦地说，“这就是她来这里的原因，要见你一面。她以为你也许能帮上忙。但是，当她昨天晚上看见——”

卡拉蒙低下了头，眼中满是泪水。“一个女人，一个陌生人，想要帮助小雷。她竟然还愿意冒生命危险。”他又开始号哭。

提卡恼怒地看着他。“啊，看在你对……卡拉蒙，去追她吧！”她跺脚大喊着，“她绝对不可能自己一个人找到塔的。你也知道，你去过威莱斯的魔幻森林。”

“没错，”卡拉蒙抽噎着说，“我和小雷一起去的。我把他带到那里，让他可以找到大法师之塔，并且接受试炼。那场邪恶的试炼！我保护他，他那时……还需要我。”

“现在克丽珊娜也需要你！”提卡严肃地说。卡拉蒙仍然站在那边犹豫不决，泰斯注意到提卡的表情异常坚定。“如果你真的要追上她，没多少时间可以浪费了。你还记得怎么走吗？”

“我记得！”泰斯兴奋地大喊，“我是说，我有张地图。”提卡和卡拉蒙都转过头来惊讶地看着他，很明显之前忘了他的存在。

“我不知道。”卡拉蒙狐疑地打量着泰斯，“我记得你的地图。其中一张把我们带到了一个干涸的海港！”

“那又不是我的错！”泰斯辩解道，“连坦尼斯都承认了。我的地图是在大灾变把海弄不见之前画的。而且你一定得带我一起去，卡拉蒙！我本来应该要和克丽珊娜小姐碰头的。她指派给我一个任务，一个真正的任务。我完成啦！我找到——”泰斯突然注意到身后传来的声音。“哦，她这就来了。”

他挥挥手，提卡和卡拉蒙回头看见一堆烂糟糟的衣服站在他们卧室的门口，而且这团衣服似乎长了一双黑色、多疑的眼睛。

“噗噗饿饿，”那团衣服用责怪的语气问泰斯，“什么时候吃饭饭？”

“我完成了找寻噗噗的任务。”泰索何夫·柏伏特骄傲地说。

“但是克丽珊娜小姐要个天杀的溪谷矮人有什么用？”提卡完全摸不清头绪。她把溪谷矮人带进厨房，找了一些硬面包和半块奶酪给她，又匆忙把她送出去——溪谷矮人身上的味道恐怕不是大家会喜欢的那种。噗噗欢天喜地地回到阴沟里，在水洼旁配着泥水就吃起饭来。

“哦，我保证过我不会说的。”泰斯煞有介事地说。坎德人现在正帮卡拉蒙绑紧盔甲。这可不是件简单的工作，因为这个家伙比上次穿戴这套盔甲时胖了很多。提卡和泰斯两人满头大汗地绑紧带子，努力把肥肉塞进盔甲底下。

卡拉蒙又是呻吟又是大叫，听起来活像一个快要上绞刑台的人。大汉不时用舌头舔着嘴唇，渴望地看着提卡随意丢在角落的那个小瓶子。

“唉，别这样嘛，泰斯。”提卡努力地套话，知道坎德人就算是为了保命也没办法保守秘密，“我很确定克丽珊娜小姐不会介意的——”

泰斯苦着脸。“她……她逼我对着帕拉丁发誓，提卡！”坎德人的表情变得严肃，“你知道那个费资本——我是说帕拉丁——和我是好朋友。”坎德人停了下来。“卡拉蒙，缩小腹！”他恼怒地命令道，“你怎么会变成现在这个鬼样子？”