一只鸟正在筑巢。

在梦中，我仔细地注视着它：

在生活中，我正尽力成为

证人，而非理论家。

你的起始之地并不能决定

你的结束之地：那只鸟

捡起它在院子里所发现的，

它的基础材料，紧张地

扫瞄着这光光的早春时节的院子；

在靠南墙的碎屑里，它用喙

推着几根细枝。

孤独的

形象：小生命

一无所有而来。然后

枯枝。一根根地，搬运

这些树枝到僻静处。

这是那时它正做的一切。

它带走那儿有的：

能用的材料。精神

是不够的。

然后它编织，像当初的珀涅罗珀

但向着一个不同的目标。

它怎么编织的？它编织着，

细致但无望地，那几根

有点儿柔软、弹性的细枝，

挑出来放在易断的、干硬的上面。

春初，冬末。

那只鸟绕着光光的院子，正

靠着那儿仅有的东西

努力生存下去。

它有它的任务：

想象未来。平稳地飞来飞去，

耐心地携着小树枝，到树上

隐蔽之处，而树暴露在

外面世界的严寒中。

我没有什么东西用来建造。