我将会在哪里？如果没有我的悲伤，

我心爱的人制作的悲伤，

没有了他的某种象征，这一支

传诸久远的天才歌曲。

你怎么能渴望死亡

当俄耳甫斯还在歌唱？

长久的死亡；去地狱的一路上

我听到他的歌唱。

大地的折磨

死亡之激情的折磨——

我觉得有时候

对我们要求得太多；

我觉得有时候

我们的安慰是代价最大的东西。

去地狱的一路上

我听到我丈夫在歌唱，

很像你现在听到我一样。

也许那样好一些，

我的爱在我头脑里生气勃勃

即使在死亡的那一刻。

不是最初的应答——

那是恐惧——

但是最后的。