<hr/>

南有樛木[6]， 甘瓠累之[7]。 君子有酒， 嘉宾式燕绥之[8]。

【译文】

南方有树枝条弯， 甜味葫芦爬枝干。 君王宴会有美酒， 贵宾喝着心舒展。

【注释】

[6]樛（jiū）木：弯曲的树木。《毛传》：“木下曲曰樛。”

[7]瓠（hù）：葫芦，蔓生。

[8]绥：安。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120P2S0.jpg" />

<hr/>

翩翩者鵻[9]， 烝然来思[10]。 君子有酒， 嘉宾式燕又思[11]。

【译文】

鹁鸪翩翩空中翔， 四面八方集树上。 君王宴会有美酒， 贵宾欢饮劝满觞。

【注释】

[9]翩翩：鸟飞翔貌。鵻（zhuī）：鹁鸪。一说斑鸠。

[10]烝：众。思：语气词。下同。

[11]又：与“侑”通，指劝酒。