[10]於（wū）：叹美词。粲：鲜明洁净。

[11]馈（kuì）：食物。簋（guǐ）：盛食品的器具。

[12]诸舅：指异姓长辈。

[13]咎：过错。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120KT40.jpg" />

<hr/>

伐木于阪[14]， 酾酒有衍[15]。 笾豆有践[16]， 兄弟无远[17]。 民之失德， 干糇以愆[18]。 有酒湑我[19]， 无酒酤我[20]。 坎坎鼓我， 蹲蹲舞我[21]。 迨我暇矣[22]， 饮此湑矣。

【译文】

伐木来到山坡上， 酒杯斟满快要淌。 盘儿碗儿端上桌， 兄弟相亲莫相忘。 人们为啥失情谊， 多因招待不周详。 家中有酒拿出来， 没酒赶快出去买。 鼓儿敲得咚咚响， 翩翩起舞袖高扬。 乘我今天有空暇， 饮此美酒心欢畅。

【注释】

[14]阪：斜坡。

[15]有衍：即“衍衍”，盛满的样子。

[16]笾（biān）豆：笾和豆是古代盛食物的两种容器。践：陈列。

[17]无远：不要疏远，别见外。

[18]干糇（hóu）：干粮。此处指粗劣食物。愆：过错。

[19]湑（xǔ）：滤酒。我：语尾助词，犹“兮”，即今之“啊”。

[20]酤：买酒。

[21]蹲蹲（cún）：当作“墫墫”，跳舞的样子。

[22]迨：趁着。