电话铃声就像消防警报那样响起。戴维跳下床，不太确定自己身在何方。他寻找发出巨响的机器。

找到电话时，他才想起自己睡在安赫拉家的沙发上，而他此刻握在手里的并不是他家的话筒；不可能有人打来找他。既然已经做错事，他决定至少要拿到口信。

“喂？”

“安赫拉·阿德亚在吗？”

“她现在不在。”

戴维试着掩饰刚睡醒的粗哑声音，但他想对方不可能没发现。就算发现了，也会基于礼貌不过问。

“呃，这是从托马斯学校打来的电话。他出了点小意外，我们希望有人来接他。我们很想送他回家，可是现在是上班时间，我们没办法派人送他一程。”

“怎么了？希望不是太严重。”

“不，托马斯很好。他和另外一个孩子打架，处理这种状况，我们希望他们能回家等情绪冷静下来。以免发生更多冲突。”

“噢，天啊！嗯，我等一下会过去。”

“您是哪一位？”

“噢，我是……戴维，托马斯的伯父。我会去接他，不用急。”

他不是托马斯的伯父，但最严重的还不是这个，而是他不知道怎么去接他。西尔维娅开走了他的车，如果安赫拉也开走她的本田，那么他就没有交通工具了。或许他可以向埃斯特万借雷诺汽车。

没有必要。本田汽车的钥匙就挂在门口。不管安赫拉在哪里，她应该是走路出门的。

他在托马斯导师的办公室接到他。他的导师以为戴维真是托马斯的伯父，跟他解释了状况。托马斯在操场跟另一个块头大他很多的孩子打架，不过两个人都不愿意告诉他们原因。托马斯没事，只有在水泥地面扭打时的一点擦伤，但跟他打架的孩子嘴唇有撕裂伤，得送进医务室。学校认为这不是太严重，尤其是托马斯从没惹过麻烦，不过依照校规，这天两人都得被赶回家。

他接走了依旧不愿意开口的托马斯。

他们坐上车，回安赫拉家，但戴维不知该怎么办。他不是托马斯的谁，自觉没有权利对他训话。

另一方面，他也不算是陌生人，他已经跟这一家人熟稔起来，虽说是在特殊的情况下。最后他决定跟他谈谈，不算是对他训话。

“老师说那个孩子比你块头大。”

“他是个白痴。”托马斯回答。

“噢，但是要跟那么高大的人打架要很有勇气。”

“我本来不想打他，但是他一直惹我。然后我觉得心里开始不舒服了。不知道。我就扑到他身上，他摔倒在地。我想他没料到我会这么做吧。”

“那叫生气。应该经常发生。”

“他是个混蛋。”

“托马斯，别骂人！”戴维责备他。

“嗯，那我不说了。但他的确是。”

他不再多说，只盯着窗外的风景。他脸上挂着大人般忧愁的苦笑。

“托马斯，你不必跟我说到底是出了什么事。可是有时候你担心，找个人谈谈会有帮助。”

“帮助什么？”

“就是当你跟人说话，问题似乎会变小。所以有人会去看心理医生。不要问我为什么。”

“看什么？”

“嗯，有个人能听听你的问题、试着帮助你。”

“我没问题。那是因为马科斯一直说我没爸爸。我跟他说不要烦我，但是他一直说，一直说。然后我非常生气、扑到他身上，没有多想就往他嘴巴揍了一拳。”

戴维不知道托马斯是不是知道他爸爸的事。或许他妈妈跟他讲的是另一种版本。或许她说他爸爸死了什么的。或许戴维看了太多连续剧。

“插手管其他人爸爸妈妈的事不太好。我不会跟你说不该对他这样，因为我同意他的确活该。不过你不该打他。而且你有爸爸，我们每个人都有，只是不一定会在我们身边。”

“不对，妈妈对我说过。她说她和爸爸不是一对，他们很爱彼此，所以生下我，但是时间一久他们不再爱对方了。她对我说或许我会有另外一个爸爸，一个能非常爱我们的爸爸。”

戴维暗暗对自己说，噢，这比起不小心怀孕，算是个美丽的说法。此外，她没对儿子说谎，不用担心以后得推翻先前的说辞。他觉得跟托马斯谈这个有点不太自在，但这不是他一开始能预期的。至少他没料到自己得给点建议，而这令他害怕。

当他想回答些什么，车子开始失去动力。他踩了几次油门，可是速度没加快，引擎转速也没增加。最后他把车子开到路边，停好车，打开车灯警示。

他下车打开引擎盖。托马斯在他身边，双手靠着车身。

“小心，托马斯，那会烫。”

托马斯没退开。他定定地看着他说：“戴维，你要当我爸爸吗？”

戴维抬起头，差几厘米就一头撞上引擎盖。这是个要求回答的直接了当问题。

“你怎么会这么想，托马斯？”

“我妈喜欢你。”

“你妈喜欢我？你从哪儿听来的？”

“我问她的。”

“她告诉你她喜欢我？”

“没有。但是她脸红了，就像我说谎时也会脸红那样。我不知道大人也会。”

戴维告诉自己，这是小孩的想法，以为只要长大事情就会好转。

“托马斯，我不会当你的新爸爸。我很想，可是我已经结婚了，”他给托马斯看他的婚戒，“看到没？这是我和太太结婚那天，她给我的戒指，意思是我们会白头偕老。”

“可是你们现在没有在一起，”托马斯回答，“你得再找一个太太。”

他是指他们两人这时没在一起，还是说他们不久前感情生变？或许安赫拉跟他说了戴维和西尔维娅吵架的事。真该死。跟孩子谈某些话题怎么这么难？

“嗯，没错，我太太现在的确不在我身边，但是回家以后我们就会碰面了。”

“所以你要回家？”

“对，我不能留在这里。”

“那我妈妈怎么办？”

“托马斯，我不觉得你妈妈喜欢我。她很迷人，我相信她到现在还没找到新的爸爸，是因为还没找到适合你的好爸爸。托马斯，你是个非常特别的孩子。并不是随便一个人都适合你。”

托马斯露出微笑，很开心听到戴维这么说。

“而且，虽然你没有爸爸，但不必太担心。知道为什么吗？因为你有个很爱你的妈妈，你比世界上非常多的孩子都更富有。她帮你打造了小屋，对吧？”

“对！”

“所以你不必担心，担心是大人的事。来，回到车上，不要烫伤了。这个还非常烫。”

托马斯的问题解决了，现在他似乎很满意。戴维想着安赫拉。她长得很漂亮；当然，她还单身，也不缺乏魅力。一定只是因为这样。

他看着引擎。引擎不只发烫，上面还有一层半根手指那么厚的脏污，夹杂着灰尘和油脂覆盖了整个引擎，包括零件在内。他试着检查一个个零件，按照埃斯特万在酒馆跟他解释的办法。但这可不是锅炉，他也不是埃斯特万。戴维对机械的了解还处在以为汽车靠魔术移动的程度。他知道汽车是靠燃烧汽油前进，但是怎么燃烧，以及踩下油门后轮子如何转动，对他来说是个谜团。戴维只看了电缆线、管线和装液体的箱子一眼，他只会看雨刷箱的水容量剩多少，而且他也检查了，没问题。他们在公路旁，唯一能做的只有确定挡风玻璃很干净。

等等！引擎里面似乎有什么在动。有个车轴掉在下面。他的视线顺着往下到车轮，发现车轮正在左右移动。他探出头，看见托马斯坐在驾驶座上转方向盘，嘴里发出模仿开车的声音。

“托马斯，你吓死我了。”

“对不起。可以继续玩吗？”

“可以。”他心想，至少他们两个有一个可以很开心。

他们是失去动力后慢慢停下来的，所以应该是……谁知道。引擎中央有个白亮的反光。他仔细瞧。有个零件正在前后移动，旁边还连着一条金属线。

“托马斯，你在做什么？”

“什么都没做！”

“我不是要骂你，托马斯，”他再一次探出引擎盖，站到他旁边，“再做一遍刚刚的动作。”

托马斯再做一遍刚才的动作。他转动方向盘，专注地发出一样的声响，不过比较刻意一点。戴维看着他的脚。脚尖一下一下踩着油门。

“继续再踩一会儿，”戴维说，“我要看一个东西。”

所以刚刚那个是油门。车子停下之前，戴维踩了油门想增加速度，但没有反应。现在那个零件的插销是空的，一条金属线的两端都连接在其他地方。他拿起一端，这时零件卡住他一根手指。

“噢！停！托马斯！”

“对不起！”

其实这不是他的错。是戴维自己没叫他先停下来。

“没事！”

戴维把金属线的两端接好，尽管弄伤了手指头。他把线材放在插销上面，但是很紧，卡不进去。

他得再解开，把一端先放到插销上面，再重新接好。弄好之后，他的手指上留下轻微的红色印记。他关上引擎盖，然后和托马斯一起坐好。

“低下头。”他指示小男孩。

“会爆炸吗？”

“老天！我连想都没想过会那样！来吧，低下头，不要多问。”

引擎发动了。他踏下去，接着缓缓地踩油门。

于是引擎发动了。汽车摇晃了两下，戴维再踩下油门。

“你修好了！太棒了！”

他修好了。他不想在托马斯旁边手舞足蹈，但他感觉像个高高在上的国王。他不敢相信自己让汽车重新发动起来。这是他来到这座村庄之后第一次成功做到的事。

“我不知道你会修引擎。”

“我也不知道。”戴维回答。

“我们回家吗？”

“不，要去修车厂。希望车子不会真的爆炸。”

这一次他成功了，而他不想再碰运气。

<h2>***</h2>

到了晚上，安赫拉、托马斯和戴维在饭厅里安静地吃饭。戴维答应托马斯不要把这天早上发生的事一五一十告诉安赫拉。他们只告诉她托马斯在篮球比赛时，因为抢球和其他孩子发生冲突并挨了打。安赫拉似乎很满意。

讲完托马斯的事，戴维一直偷瞄安赫拉，想看她是不是也在看自己。他们的目光只对上几次，安赫拉一脸扭曲，不解为什么一直感觉到戴维的视线。接着换托马斯讲到汽车抛锚，并拿着餐具有些夸张但仔细地模仿戴维，于是戴维自信满满，抬头挺胸。而托马斯发现似乎没人看他表演，感觉自己像在演闹剧。

他们晚餐吃得有些迟，之后托马斯回房间做功课，然后就上床睡觉了，一如安赫拉口中有教养的好孩子。

等到剩下他们两个，手里各拿着一杯酒，两人开始看电视播放的比赛。当安赫拉认为托马斯已经睡了，便转向戴维。

“好了，可以告诉我了吗？”