273.我们更倾向于抱怨别人,而不是纠正自己;更倾向于指责别人,而不是原谅别人。

274.我们经常责备那些我们自己都不会改正的事情,这种行为几近不可原谅。我们知道,这能表明、但不会尽我们主人的义务。

275.那些谴责别人的人应该以身作则,或者让他们挨第一块砸来的石头,还有最后一块。

诡计

276.除了诡计本身,没什么事情会需要诡计。真诚之人憎恶诡计。

277.我们必须小心正确地做事,因为正义的审判也可能被非正义地执行。

278.如果很好地权衡的话,环境可以照亮真实的判断。

暴怒

279.暴怒是一种头脑发热的现象,让我们比想象中更脆弱。

280.但是不要想当然,小心一点,它是可以避免的。

281.它比其他任何事情都更能剥夺我们运用判断的能力,因为它扬起了灰尘,我们很难看透。

282.就像酒,摇一摇,沉渣泛起,就很难入口了。

283.很难形容人群中的乌合之众,他们会无理智地掀起骚乱。

284.有时我想,一个感情强烈的人就像弱发条,不能被长时间地锁住。

285.说真的,那些不能承受细小敲打而断裂的东西是不适合使用的。

286.不能听意见,不会自己判断的人,就不能承受矛盾。也许即使他们绞尽脑汁,也依然风马牛不相及。

287.想从反对意见和辩论中筛选出真相,需要好脾气和判断力。

288.但首要的是,应该带着不满来观察,因为他们的暴怒是非常奢侈的。

289.不要为了泄愤而责备,而是要为了指导。

290.因为愤怒而改正的人,会比因为悔恨而改正的人更容易产生报复心理。

291.暴怒比智慧更加放纵,它类似于那些不是为了食欲而是为了味觉而进食的行为。

292.智者和笨蛋的区别在于,智者从整体上判断,笨蛋从片面上判断。

293.希腊人过去常说,所有事情都是由环境决定的。当人们改变一样事物时,它可能变好,也可能变坏。

294.一个人的力量是通过他的负重来展示的。“Bonum Agere,Male Pati,Regis est.(9)”

个人注意事项

295.思考不要带有恶意,但不能没有目的。

296.不要鄙视任何人或任何条件,以防将来落到你自己头上。

297.永远不要挑剔,也不要嘲讽。前者粗鲁,后者讽刺,都是不好的。

298.不要被伤害所挑动而去伤害别人。

299.必须斥责忘恩负义的行为。

300.欲速则不达。

301.不要引诱别人,以防遭报应。

302.不要贸然玩“After-Game(10)”。因为有时如果错过了现在所拥有的,就失去了一切。

303.机不可失,失不再来。

304.发怒后能补救是好的,但更好的办法是防止发怒。前者能显示你的技巧,后者则更多地现实了智慧。

305.不要在困难或危险的情况下试验你的技巧。

306.不要成为消息闭塞之人,那会让你显得傲慢或愚蠢。

307.虽着布衣,谦逊与知识也能让你胜过傲慢无知的富人。

308.不要鄙视或反对你不了解的事物。

平衡

309.对于我们所从事的事情,为了坚持我们认为合理的东西,我们的关心不能超出其价值,也不能超出理性。

310.颠倒事物的顺序是一种常见的错误:如把方法当作结果,把结果当作方法。

311.宗教和政府都不能避免这种闹剧:宗教经常把结果当作方法,政府经常把方法当作结果。

312.人类总是追寻财富而不是生存之道。穿衣的结果却不是他们穿衣的原因,进餐的结果也不是为了满足胃口,而是为了取悦味觉。类似的事情还包括建筑、家具等等。

313.使我们的尊敬和事物的本质相称是一种伟大的智慧。因为这样我们就不会低估任何事物,也不会做高出其真实价值的事。

314.如果我们忍受小事以获得良好的自控能力,那么我们逐渐将变得习惯于这样做,仿佛那是它们应得的待遇一样。

315.有一句古老的谚语“Maxima bella ex levissimis causis”,意思是“最大的仇恨也曾有最细小的起因”。

316.不管争论的题目是什么,关于“它在我们心中的地位是怎样的”这一点很重要。因为那关系到我们的关注力度,也制约了我们的不满情绪。

317.我们时常因为管理不善而毁了一个很好的事业,这是我们最致命的错误之一。这不是不可能,我们可能在做坏事时心怀好意,但这却不是借口。

318.如果我们知道结果是对的,我们就非常倾向于飞奔而去,越过所有障碍去获得,而不会考虑即使是合法的结果,也可能被不合法地获得。

319.我们要小心使用合理的方法找到合理的事情,他们可能就藏在别人给我们的好处中。

320.有些人有着很麻烦的脾气,就是:如果不能领头,他们就不愿意跟随。他们宁可不做一件事,也不愿事情不按照他们的方式进行,哪怕其他方式非常合适。

321.这是由我们自己的过度膨胀引起的,表明我们过分在意赞扬,甚至超过了对我们认为好的事情能否成功完成的在意。

受欢迎

322.不看到效果,人们就不会更好地看到你的弱点。

323.那些名不副实的人,招致了超过他们能力的期望,一旦败露,他们将声名扫地。

324.应避免受欢迎。受欢迎有很多陷阱,对你自己而言并不总是真的有好处,对其他人来说也具有不确定性。

独处

325.记住这句谚语:“Bene qui latuit,bene vixit。”——隐退之人最幸福。

326.如果这是真的,那么国王们和他们的贵族们,所有人都一定是最不快乐的了。因为他们跟自在生活无缘。他们必须娱乐大众,没法享受他们应该享受的乐趣。

327.小人物的优势是他们可以独处,安享天伦之乐,这也是人们能享受的最大的世俗满足了。

328.但是那些把快乐建立在贪婪之上的人,只能把独处作为追求了。我们发现,野心是某些人的天性,正如独处是其他人的选择一样。

政府

329.政府有许多特征。在所有特征里面,最主要的不是自由,而是统治。

330.君王和暴政是两个非常不同的事物:前者靠法律来统治人民,且满足于此;后者靠绝对的意志和权力进行统治。前者叫自由,后者是暴政。

331.君王有来自民众野心的危险,会动摇政体。暴政有来自不良政府的危险,会危及暴君及其家人。

332.对两种情况下的国王来说,不对他们的人民要求过高,这是一种伟大的智慧。因为不管人民是否有权反对他们,随着时间的流逝,他们都一定会尝试治疗,尽管治疗经常被证明比疾病还糟。

333.正义而伟大的国王很幸福,不用顺从君权的人民也很快乐。

334.统治者公平的时候,通常都显得很严厉。尽管占有优势,他也不能让他的子民成为失败者,而自己却从中获益。

335.国王们不能对政府有激愤之心,也不可有超出权益和宗教的不满。

336.警告紧跟权威时,命令无有不从,行政长官也会受到尊重。

337.使人民想着他们在自治,他们就会服从于统治。

338.如果他们应信任的人得到了信任,就不会出问题。

339.在大事上公正的国王,即使偶尔在小事上惹怒人民,也能得到他们的拥护,直到世界尽头。

340.因为人民是国王的政治妻子,必须用智慧管理,而不是用力量来统治。

341.但当行政长官偏袒且管理混乱时,他就失去了在人民心中的权威,给了民众实现他们野心的良机,还给他的人民设下了绊脚石。

342.真的,当一个臣民比国王更受欢迎时,国王就危险了。但同样真实的是:这必定是国王自己的错。因为原本没人比他更有受欢迎的方法、兴趣和理智。

343.有些国王宁愿人民怕他,而不是爱他,这真是不可理解。哪怕他们也能看到畏惧并不能阻止他的子民对他不满意,而爱戴却可以让一个臣民成为国王。

344.当然,基于爱戴的服务能比基于强迫的服从走得更远。

345.罗马人曾有这样的意识:他们把柱子摆在编钟前,献给他们最卓越的领袖和恺撒。

346.此外,经验告诉我们,仁慈可唤起灵魂中更高尚的热情,比起严厉的统治,能给予更好的责任感。

347.法老增加古犹太人的义务,最后得到了什么?——毁灭了他自己。

348.从这个角度上看,国王应该效法上帝:他的慈悲应渗透于所有工作之中。

349.君王和农民在这个世界上的区别在于,根据下面的判断,有优势的君王应该遵守一个趋势。

350.所有事情最后都应指向财富。政府的财富是全体人民的福祉,这无外乎是君王的目标。

351.统治者经常努力用公平的方式获取公平的结果,他们保证了政府的安静轻松。当事情的本质被违反、他们的命令被推翻,就会出现社会动乱。

352.当然,既然君王的行为都在被他国人民看着和听着,他们就应具有伟大的包容心以应对政府的错误。但是政府的大臣们(君王最直接的工具和信心的保证)有太多事情需要负责。一旦他们的个人热情被满足,他们就会误导君王,做出伤害公众的事。

353.政府的大臣们应该承担危险,以此来履行他们的职责。如果君王批驳他们,他们应该遵照法律,并谦卑地辞职。如果恐惧、获利或奉承大行其道,让法律来解决。

354.如果君王不能保留,大臣应受到惩罚。因为人民和君王都不会忍受Imperium in Imperio(11)。

355.如果大臣是弱者或坏人,腐蚀了他们的职位,那么选择了他们是君主的错。但如果是他们被自己的职位腐蚀了,那就是他们自己的错。

356.君主治下之民应为君主承担痛苦。这是一条安全而且必要的箴言,“应负责的人还在的时候,就不要去替换政府的首脑。”

357.但是当人人都可能成为原告和法官时,当政府大臣就成了不堪忍受的事。

358.因此,要让那些虚假的原告不再比有罪的大臣更容易逃脱惩罚。

359.让政府的主要成员承受那些没有根据的粗鲁的指责,是对政府的不敬。

360.因此,君王的安全主要来自委员会。可以这样说,成员应该是有能力、有资格的人。

361.谁会派裁缝去打锁,叫铁匠去做衣服?

362.让商人做生意,海员去海军部,旅行家去关心外事,国家的杰出人士管理内务,普通公共的律师建议立法和权力。

363.有三件事足以毁了一个政府:松散、压迫和嫉妒。

364.政府工作如果太懈怠,人民就会堕落。这会毁掉勤奋、引起娇气,激起上帝的反对。

365.压迫会造就贫穷的国家和绝望的人民,人民总会期待改变的契机。

366.一位年老贤明的国王说,统治人民的人必须公平,必须带着对上帝的敬畏进行统治。

367.嫉妒扰乱政府并分散注意力,妨碍并使政府工作陷入混乱。没有什么比分配不公和奖惩不均更能让统治陷入混乱的了。

368.驱使人民服务是不合理的,同样,有工作的人也不该被剥夺工作机会。

369.如果一个政府没有冒犯人民,人民就不该冒犯政府。

私人生活

370.私人生活是值得推崇的,公众职务的荣誉和收获都不能获得这种舒适的感觉。前者自由而静谧,后者忙碌而吵闹。

371.舒念夫人(Shunamite Woman)的伟大回答是:我住在我的人民之中。

372.过着自由生活的人,既不需要也不会经常穿公众的制服。

373.他们的生存并非充满乐趣,但也没有需要讨好的人。

374.如果说他们不上流,那么他们也不下流。他们不知道君主的微笑,所以也感受不到伟人的烦恼、嫉妒的后果。

375.想要宫廷的快乐,他们也得逃避它的诱惑。

376.总而言之,无公职的人很自在——只承担普通的责任,却主宰了所有剩余的生活。

公共生活

377.公众必须,也将会得到服务。那些做得好的人,值得成为公众荣誉和利益的标志。

378.要做到这点,人们必须要有公众意识,也要有薪水,否则他们就会假公济私。

379.除非政府成员都能用良心履行自己的职责,否则是永远都管理不好的。

资格

380.好的长官要具备五个条件:能力、清白、干练、耐心和公正。

能力

381.不知道自己职责的人,无论他另外还懂些什么,也仍是不合格的,公众也会因他的不专业而蒙受损失。

382.能人也应做到公平,否则政府会因为他们的能力而变得更糟。

清白

383.人心中的贪婪促使他们以权谋私。

384.收取贿赂或报酬,应被看做是对国家的欺骗而予以严惩。

385.让人们有足够的工资,并在危险之时适当提高。

386.让官员靠救济活着是政府的耻辱。但同样的工作,官员拿双薪,也是对公众的羞辱,是无耻行径。

387.拿钱不干活,是官大一级压死人。

干练

388.干练是官员的一项良好品质,受职责控制,而非由收获激发。但关于这个,太多人干练地牟取私利,远超他们的工资。因此,薪水是为了工作,贿赂却是为了更顺利地完成工作。他们分别拿的薪水,一份是政府的,一份是谋求工作快速完成的人给的。

389.干练地完成工作就和官员以普通状态完成工作一样,是职责。

390.拖延比直接伤害更具破坏力。

391.他们常常就这样饿死了那些他们不敢饿死的人。

392.过分成功的人容易变成失败者,因为他投入了双倍的精力,就像那些在房产升值前购买了抵押地产的人一样。

393.我们的法律说得好:拖延正义等于不正义。

394.没有权力和没来得及区别很小。

395.拒绝和加速工作都是好官员的责任和智慧。

耐心

396.耐心是一种普遍的美德,但它在政府的人群中尤显光彩。

397.有些人太骄傲或性急,他们不愿听取他们所应当权衡的意见。

398.还有些人太软弱,他们在办公室的重压下要么沉沦,要么爆发,尽管他们可以带着工资轻快地跑开。

399.工作永远都做不好,说这句话的人们都没正确理解过——没有耐心,工作才会做不好。

400.我们应该帮助那些不幸的人,因而不倾听他们诉苦是一件残忍的事情。当谦卑的受苦人寻求解脱时,恐吓他们是压迫的顶点。

401.有些人的愿望或理想不合理,这也是普遍存在的现象。但在那个时候,我们应该告知,而不是严厉地责骂或拒绝他们。

402.因此,这是一个工作中的人能给出的智慧的例子——遇到不合理或麻烦的情况时,请耐心一些。

403.方法有助于阻止工作中的麻烦。因为好方法能让任务变得简单,防止混乱局面,节约大量时间,指导那些人工作时该做什么和想什么。

公正

404.虽然把公正放在最后,但不代表它是管理者最不重要的品质。

405.在《圣经》里,正直甚至被认为是穷人的一种缺点。但审判中的富人又有多少是正直的?

406.如果我们的同情心不能动摇我们,起码也要防止恐惧、偏见和获利之心动摇我们。

407.正义被正当而盲目地呈现了出来,因为正义分辨不清相关各方的区别。

408.正义必须有一座天平来分辨富人和穷人,大人物和小人物。

409.正义的审判不应由人来引导,而应由理由来引导。

410.在审判中,公正的判决除了法律什么也不依据。国王不比农民更正义,亲戚也不比陌生人更有理。不但如此,敌人也和朋友一样拥有平等的地位。

411.公正是正义的生命,也是政府的生命。

412.它不仅仅是国家的利益,因为私人家庭没有它也不能舒适地生存。

413.父母偏心,子女就不会恭敬顺从;主人偏心,仆人就不会很好地服侍。

414.偏袒即使不是不诚实的,也常常是间接的欺骗。因为偏袒即使不是伤害,也展示了理智所不应有的歪曲,而这是正义所禁止的事情。

415.因为它无理由地取悦其所喜欢的人,所以在判断事件的时候,就无法依据道理。这也证实了一句谚语:乌鸦认为自己的孩子最白。

416.在有些人看来是没错的事儿,发生在另一个人身上却可能被看成犯罪。

417.不但如此,我们自己的行为在别人眼里可能很丑陋,但我们自己却不知道。

418.但偏袒对有些人来说太普通了,以至于当他们有机会使用时,便认识不到别人嘴里说出的他们自己的箴言和原则。

419.偏袒会腐蚀我们对人对物的判断。

420.偏袒比其他任何事情都更能导致政府拉帮结派及家庭不和。

421.它是一种浪费的情绪,少有回报。

422.但是我们往往对这种缺点视而不见。

冷漠

423.冷漠在判断时是好的,在交往时是不好的,在宗教中更是毫无价值。

424.甚至在判断时,我们的冷漠态度也必须是对人而不是对事的。

中立

425.中立不是冷漠,但也有点类似。

426.法官应该冷漠,但他不能说成中立。

427.前者是在审判时保持公平,后者是根本就不想干涉。

428.在法律生效的地方,为了确保万一,最好保持中立。

429.法官若倾向于某一方,就很难从其倾向一方的命运中置身事外,会更多地陷入其中,而不是超脱其上。

430.聪明的中立者不加入任何一方,只以正直的利益引导并调节双方。

431.中立者必须站在和平的制造者的空间。因为不属于任何一方,他才有调解斡旋双方的办法。

结党

432.如果权力或宗教有需要,中立者也必须成为一个懦夫或伪君子。

433.在那样的情况下,我们永远不应退缩或犯错。

434.当讨论我们的权力或宗教问题时,就是我们维护它的最恰当的时机。

435.当邻居有了烦恼,我们也不应老是保持中立。因为虽然干预是一种错误,但助人却是一种责任。

436.我们有做好事的义务,也经常有这种能力和机会。

437.如果连异教徒都会声称我们生来并非为了自己,那么基督徒就更应身体力行。

438.基督的事迹以及他的教义教化了基督徒,他们以基督之名行事。

炫耀

439.做善事的时候你不再愿意默默无闻,对感受到而不是看到的事情不再甘心。

440.审判日寓言故事中的谦卑之人,已经忘记了他们的善行。主啊,我们何时这样做过?

441.以上帝之名行善者虽然不是为了回报,但两者他最终都将得到。

完整的美德

442.一般程度的品德高尚不能使你满足,因为缺少了一个环节整个链条就有缺陷。

443.导致你的无知多于品德高尚的,可能多因为你的个人素质,而不是因为你的宗教观。

444.无知不是罪过,但高尚的品德是用来克服我们邪恶的倾向的。

445.如果你还没能克服你自己独有的弱点,那就算已经没有其他人的缺点了,你还是配不上“美德”二字。

446.贪婪之人抨击挥霍,无神论者反对偶像崇拜,暴君反对叛乱,或者撒谎者反对伪造,醉鬼反对酗酒,都是所谓的“五十步笑百步”。

447.这种责难成功的希望很小,因为没有什么说服力。

448.如果实在不能克服自己的弱点,也永远不要因此而心安理得。

449.没人是被强迫为恶的,都是自愿的。

450.罪恶不是用来引诱,而是用来克服的。

451.什么人在正常思维下会密谋伤害他自己?当人们违背了他们的信念时,就不再是自己了。

452.如果你没有罪,就不要渴望犯罪。如果你没有欲念,就不要拥抱诱惑。不要,甚至不要看,不要想。

453.你不会承受太多痛苦以拯救你的肉体,但请你承担一些痛苦以拯救你的灵魂吧。

宗教

454.宗教是对上帝的敬畏,对善行的展示。而信仰是两者的根源。因为如果没有信仰,我们就不能取悦上帝,也不会畏惧那些我们不相信的东西。

455.魔鬼也相信并知道很多。但区别在于,他们的信仰不是为了爱,顺从也不是为了他们的知识,所以他们不会因此而变得更好。如果我们的信仰是这样的,我们应是他们的教堂,而不是基督的。因为:头之所向,身躯之所往。

456.当基督与我们同在时,他是神圣的、谦逊的、无害的、温顺的、慈悲的;当他离开时,他教会我们什么是我们应该做的。但是基督仍与我们同在,而且借着在我们良心中的他的圣灵,一个鲜活的,永生的传道人还活在我们心中。

457.福音书中的牧师如果被误认为是基督的牧师之一,那么他其实应该是基督的化身。

458.如果他是基督的化身之一,他的知识及行为就和我们所相信的一样好。

459.这个牧师的生活不是基督教义里的模式,是一个唠叨者而不是传道者;是一个江湖庸医,而不是高尚的医生。

460.过去,圣灵把他们变成了牧师。圣灵对他们的影响越大,他们就越适合他们的工作。

461.流水不腐,巡回传教士也是如此,不会像固定传教士那样容易堕落。但如果没人指派,他们是不会动起来的。

462.正如自由地接受基督教诲一般,他们也自由地把基督的教诲传递给普通人。

463.他们不会将此当成交易,良心使他们知道不应这样做。

464.他们不靠交易而活着,却并没有人担心他们的生活。

465.谦逊真实的老师所经历的事情,比他期望的更多。

466.他将满足归为上帝的良善,因此不再寻求获利。

467.因为基督的牧师是基督创造的,他们像基督一样,亦劝人们追随基督。

468.要像基督一样,也就是要成为基督徒。重生是去天国的唯一道路,我们为此而祈祷。

469.因此,让我们等到那一天,我们聆听基督的声音,心灵不再冷漠。借着他的仆人,借着天意,基督把告诉我们的话放在经文里,放在我们心里,这一切加起来就是:神圣和仁慈。

470.圣詹姆斯论述过这事,虽然简要,但全面而深刻。去拜访那些处于痛苦境地之中的无父之人和寡妇,在浊世中保持纯净,这才是纯粹的宗教,在上帝面前才是纯洁无瑕。这包含于两个词之中:仁慈和虔诚。

471.真正地把这些事情当成目标的人,终会有所成就,并且将获得无比美妙的感觉。

472.因此,你将不会被俗世的无数杂念所愚弄,也不会用口头的信仰、哲学、口舌技巧或天父的知识来评价你自己。但是在这欢乐中,你最懂的上帝,就是吾主。他撒播爱心,正义地存在于这个尘世之上。

473.如果公开崇拜发展得好,是值得称赞的。我们将之归功于上帝和善行的例子。但是我们一定要知道,上帝超脱了时间与空间,他无处不在,无时不在。我们将知道,就我们能力的范围而言,我们的思想和欲望都是与上帝同在的。

474.人们侍奉上帝往往受限于公共法令和个人崇拜。这些人越是狂热,就越是希望能蒙上帝悦纳。

475.上帝是无限的圣灵,无处不在。我们的救世主教育我们崇拜他应崇拜的圣灵和真理,我们如果能明白这点,就能看出这种观念的缺点。

476.因为侍奉上帝涉及我们整个生活中的精神框架,在任何情况下,我们都应显示对上帝旨意的热爱。

477.因为就像战斗中的人们持续暴露在射击范围内一样,尘世中的我们也始终都处在被诱惑的范围内。鉴于这一点,想要避免那些被禁止做的事情,而去做上帝要求我们做的事情,我们就应侍奉上帝。

478.抵抗魔鬼的诱惑以侍奉上帝,比很多普通的祈祷好得多。

479.祈祷一天不过两三次,而魔鬼的诱惑每时每秒都有,所以和早晚的祈祷比起来,我们需要更多的警惕。

480.你不愿侍奉上帝吗?你侍奉上帝时,总会有人看见的。

481.不要冒用上帝之名或不服从你的父母,或冤枉你的邻居,也不要在心里犯淫邪之念。

482.不要爱慕虚荣、淫秽、傲慢、酗酒、报复或愤怒;也不要撒谎、毁损、中伤、膨胀、压迫、欺骗或背叛。要全力警惕这些诱惑,要知道,作为你行为和思想的监督者,不遵守上帝的旨意会遭到惩罚,他无处不在。你要顺从地侍奉上帝。

483.如果我们期望得到那些我们慷慨相对之人的承认,那么我们应恭敬地侍奉上帝——我们最伟大最稳定的恩主。

484.这个世界是一座稀有而又豪华的宫殿,全人类是一个大家庭,而上帝——全能的主,则是这里的主人。

485.我们都可以察觉到这是怎样的一个庄严位置。天堂点缀着如此多的光辉天体,地球点缀着森林、平原、峡谷、山丘、喷泉、池塘、湖泊和河流。还有各种水果,可做食物的生物、快乐和利益。总之,上帝使地球成为了一幢庄严的房子,桌上有大量物种,无尽精彩。他的命令、理由和合理的意志无处不在。但是我们必须或至少应该知道我们是多么粗心和散漫的仆人,我们的举止对仁慈的上主来说是多么短暂和不合时宜。他已忍受了我们多么长的时间啊!他又是多么频繁地原谅着我们啊!尽管我们背信弃义,总是忽略他的存在,他也并没有被激怒,没有砸碎“房子”,让我们独立谋生。面对上主的仁慈,难道我们不应该为自己的过分行为感到内疚吗?特别是,既然我们所遭受的上帝的惩罚并不比我们应得的更多,那么如果我们继续作为上帝的仆人,难道不应该改变我们的人生方向,修正我们的方式吗?也只有那样,我们才配得上在我主伟大的桌上领取圣餐。

486.但是既然上帝使这个世界充满无数好东西以使人类生存和愉悦,那么这些东西就一定还不是最完美的——只有上帝才是最完美的。但是,哎呀!人类却不能因此而看见上帝,尽管他们总是在这些好东西上看见上帝的影子。

487.人类如此不可理喻,我对此常常迷惑不解。尽管他热爱变化,如果他高兴的话,他也应小小地关心,去倾听、去思考他最后的、伟大的、也是最好的变化。

488.不仅我们的肉体包含着可变的因素,整个世界都由变革构成和维系。但是我们的灵魂是另一种更高贵的本质,我们应该为我们的灵魂寻求一种更持久的安居之所。

489.生命最真实的结局就是:了解永恒的生命。

490.明白这个道理的人,最后都将找到属于他的荣耀。

491.其余的生命,痛苦多于快乐,审判多过祝福。

492.因为要知道,关于懊恼、愤怒、欲念、希望和恐惧,人类比野兽更多,正是这些因素使人成为人,而不是野兽。

493.行善和受苦是对短暂人生的修正,能给予人类更长更好的人生。

494.这也能激起好人的希望,鼓励他们为达到另一个境界做尝试。

495.因为这是他的目标,所以没有其他生命能打击他。

496.很多人将此作为一种投机,但好人对此的态度却是积极实践。

497.他的作为与他的生命同步,因此,他在死的时候将了无遗憾。

498.为了永生而活着的人,绝不会畏惧死亡。

499.也不会觉得那些真心相信末日的信念是可怕的。

500.因为虽然死亡是一个黑暗的通道,但它通向的是不朽,那足以补偿其所受之罪了。

501.但是信仰照亮了我们,甚至穿过了坟墓。

502.这对好人来说是个安慰,因为坟墓困不住他们,死亡即是他们复生的起点。

503.因为死亡不过是从时间到永恒的一个转折点。

504.没有死亡就没有进化,因为死亡是一种形式的消亡,目的是为了另一种形式的延续。

505.所以,死亡是生命的方式和条件。如果我们不能承受死亡,就无法热爱生活。

506.我们不该用事物的外壳来欺骗自己,也不能取形式而舍理论,取影子而舍实质。画饼终究充不了饥,那些行为也取悦不了上帝。

507.这个世界是一种形式,我们的肉体是形式,没有可见的奉献行为可以脱离形式。但既然上帝是圣灵,宗教形式越少就越好。因为我们越是在精神上崇拜上帝的本质就越是满足;越是静默,对圣灵的语言来说就越是合适。

508.语言是为了别人说的,不是为我们自己说的,也不是为上帝说的。上帝不像我们这些肉胎凡夫,他是以精神形式存在的。

509.若想掌握那种特殊的语言,我们必须学习我们的神圣原则。我们听了神圣原则的指示,上帝也会聆听我们。

510.我们还可以在上帝所有的特性中看到他,尽管很小,但是已经足够我们理解或承受。因为他是不可理解的,而且那光也无人可直视。但是在他的影像中,我们可以注视他的荣光,这已足够让我们理解上帝,指导我们崇拜他,取悦他。

511.人们在走迷宫时,在谈到上帝时,可能会觉得疲惫。但是如果我们真的了解他,我们就会从我们对他的印象谈起。我们的内心越是柔软,上帝在我们心中的印象越是深刻,越是鲜活。

512.如果上帝用他的责难让我们觉察到他的正义,用克制让我们觉察到他的耐心,用他的宽恕让我们觉察到他的仁慈,通过圣灵使我们觉察到他的神圣,我们就对上帝有了足够的了解。这是经验,那是投机;这是愉悦,那是报告。总之,这是不可否认的证据,这是宗教的现实,这能经得起千秋万代的考验。

513.因为我们的信仰,我们的献身应该是欢快的。这种盛宴上不应有不情愿的奉献。

514.这是上帝圣坛上的一块炭,定能点燃我们的热情。没有热情——真正的热情,牺牲就不可接受。

515.皇家先知说,张开你我的嘴唇,那时,我将赞美上帝,但是直到张开嘴我才能这样做。

516.心灵的准备和口头的回答,都是因为吾主:为了他,我们的祈祷必须有力,我们的崇拜必须充满感激。

517.因此,让我们选择在最有宗教感的地方交流,在奉献超过拘泥形式的地方交流。让我们在慈悲与热情至少一样多的地方更多地与同行通信。因为哪里有社区建成,我们就能在哪里发现上帝的教堂。

518.好人坏人都在一个教堂,大家都知道我们必须听谁的。

519.那谦逊的、温顺的、慈悲的、公正的、虔诚的和诚恳的灵魂,在一个宗教里无处不在。当死亡揭开了面纱,他们将彼此认识,尽管他们穿的制服让他们形同陌路。

520.伟大的容忍行为将由教育和个人弱点构成。如果一个人是真的虔诚,他的劝服更多的是为了怜悯,而不是仪式。

521.当各执一词的人们相遇时,他们必须要承认,他们应关注的是大事和如何调节小事上的分歧。

522.很多人几乎完全没有宗教信仰,这是很糟的现象。大多数没有宗教信仰的人是因为这是他们的宗教教育,而不是他们自己的判断;是作者的宗教,而不是他们的宗教。

523.如果把宗教建立在权威之上而不是信仰之上的话,就像一块可以任意调快或调慢的手表,因为只要能走,他就很高兴了。

524.有时人们宁可拿灵魂冒险,也不愿拿金钱冒险,这真是荒谬啊!因为他们把宗教建于信任之上,但他们不信任讨论金钱之有益用途的教会会议。

525.当涉及他们的金钱时,无论为自己的灵魂做什么,他们都宁愿顺从自己的判断。

526.无可否认,宗教即使不是对的,人也不会因为拥有宗教就更坏。

527.没有什么宗教比不装扮的宗教更好。

528.装扮完美,但从不破坏自然。

529.以不是最自然的状态来抵抗优雅是矛盾的。

530.很少有比用展示对我们的不信任来抵抗宗教看起来更糟的事了。

531.虔诚的人是一回事,坚持不信教的人完全是另外一回事。

532.当我们的心灵逾越了他们正义的界限,我们需要怀疑我们要推荐的对象。

533.在宗教中狂怒,是最不虔诚的行为。

534.是人就有同情心,如果没有同情心,他怎能是一个基督徒?

535.宁可没有教堂,也不要因教堂而使有些人受苦。

536.敌意来了,苦难就近了。敌意是魔鬼,是完美的恶事。

537.好的结果也不能使坏的手段变得神圣。我们做坏事,也不一定有坏的结果。

538.有些人,他们也可以责备、辱骂、憎恨、抢劫和杀戮,所以这不过是上帝的缘故。

539.但人的身上没有一种并不像上帝却又能取悦他的属性。

540.以上帝的名义发怒和以上帝的名义去安抚,都一样是很大的假设而已。

541.将热情投入慈善,是好的;没有热情,慈善就毫无益处,因为它会挥霍掉靠近的一切。

542.想指责别人的人,应当先审视自己,那样才不容易过分。

543.我们太倾向于报复,而不是原谅或用爱去解决问题。

544.如果我们相信别人爱我们,我们就不会伤害到别人。

545.让我们试试爱能做些什么吧。因为如果人们曾经看到我们爱他的证据,我们会发现他们将不再伤害我们。

546.用力量可以征服,但只有用爱才会真正赢得。最先原谅的人将赢得桂冠。

547.如果我和敌人势均力敌,最多只是以牙还牙。但如果我原谅他,我就永远对他施了恩。

548.爱,是基督教里最难的课程,但正因如此,我们才应该最小心地去学会爱。Difficilia qua Pulchra(12)。

549.上帝容忍了我们很多,但我们却很少容忍我们的邻居,这对我们来说是一个严厉的拷问。好像慈善和宗教无关,爱和信仰无关一样,但实际上那都是起作用的。

550.我发现所有人都赞同,不管他们的仇恨是什么,死亡临近之时,他们都变得谦卑了。那时,他们开始原谅;那时,他们开始祈祷;那时,他们开始互爱。这表明,制造并保持人际的不和不是我们的理由,而是我们的情绪。因此,那些最临近死亡的人,是最清醒明智的。

551.我们相信最后清算和审判吗?或者,关于我们相信的,我们是否已经想清楚,既然宗教本身不过是对上帝和人类的爱,那我们是否允许我们的宗教之爱超过我们的能力?

552.爱徒说,活在爱之中的人是活在上帝的怀里。是的,人们不可能生活在更好的地方了。

553.人们评价那个最持久的好处是最合理不过的。现在语言将停用、预言将失效、信仰将在享受的视线和希望里完结,但爱将永存。

554.既然没有爱天堂就不称其为天堂,那么,爱就是人间天堂。因为没有爱的地方,就有恐惧。由于完美的爱能驱走恐惧,我们会很自然地害怕冒犯我们的最爱。

555.我们将倾听我们的爱,我们将信任我们的爱,我们将服务于我们的爱,是的,我们也愿为爱忍受痛苦。如果你爱我,遵守我的戒条。为何,为何那时他要爱我们?因为那时我们将是他的朋友,那时他会送我们安慰之物,无论我们要求什么,我们都会得到。那时,他就是我们要成为的人,永远。看呀,看这爱之果实!看这爱之力量、美德、利益和美!

556.爱至高无上,如果我们之间充满了爱,我们将变得可爱,生活在对上帝的爱和相互的爱之中。

阿门。

第一部分结束

————————————————————

(1) 性格变幻莫测。

(2) 变了味的。

(3) 炼金术士用这个术语来表示贵重金属的增多。

(4) 酒精含量越低。

(5) 自杀。

(6) 水坝。

(7) 僧侣发誓奉行永久封斋的命令之一。

(8) 玩偶。

(9) 做好事、忍受坏事,是国王的职责。

(10) 为了推翻第一场游戏的结果而进行的第二场游戏。

(11) 国中之国。

(12) 那些非常难的事情往往是美丽的。