弗朗索瓦和大卡洛斯将老毕摩带到离碧色寨有几十公里的开远车站，那里有一个铁路上的行车公寓，平常只给往来的火车司机住宿，不受地方官员的管辖。这个边陲小城通铁路的这几十年也日益繁华起来，法国铁路公司的很多大机构都设在这里，像机车修理厂、铁路警察医院、火力发电厂等，在这里生活的西方人比碧色寨还多。开远车站的站长爱德华是弗朗索瓦的徒弟，过去在碧色寨车站干过。他以为老毕摩是一个反对政府的赤色分子，但既然弗朗索瓦甘愿冒那样大的风险将他送来，这人一定和师傅关系非同一般。“交给我好了，现在我们都是国民政府不受欢迎的人。”
“这个可怜的人有了些麻烦，受到了惊吓，你先让·住几天。然后，这位卡洛斯先生会来带他走。”
救下毕摩独鲁来虽然让·朗索瓦站长庆幸不已，但如何安置这个死囚犯，却是一个难题。他肯定不能再在碧色寨一带露面，弗朗索瓦站长还是担忧这会最终给自己惹来麻烦，毕竟，现在已不比从前了。他的雇主已经不是法国铁路公司，而是国民政府。
“没有关系的，中国人现在还没强大到敢于来搜查法国铁路公司的行车公寓。”大卡洛斯不当多大回事情说，“爱德华站长，我会付清这个彝族人所有的费用。”
弗朗索瓦说“卡洛斯先生，我不得不提醒你，现在是中国的军方在管理这条铁路。”
“我这里也住进了一个连的武装宪兵，调度也是他们的人了。”爱德华站长说。
“先生们，你们要知道，这是一个被他们枪毙了的人，他已经在这个世界上不存在了。”大卡洛斯说。
弗朗索瓦站长嘀咕道：“真不明白你是怎么买通行刑队的？他那天不是当着那么多的人枪毙了吗？”
大卡洛斯说：“在这个国家有句谚语，叫做有钱能使鬼推磨。一根金条，足以让·们认为的一个汉奸活下来，行刑队的士兵奉命在枪膛里装空包弹，嘿嘿，明白了吧？”
“我的主啊！”爱德华站长感叹道，“他是你什么人啊，让·值得为此付出？”
“噢，他是彝族人的红衣大主教，弗朗索瓦站长的救赎。”大卡洛斯说。
爱德华站长耸耸肩，“我们现在比任何时候都更关心这个国家的人们，但我们却要被赶走了。”
弗朗索瓦问：“你不打算留下来继续干吗？”
“噢，亲爱的弗朗索瓦，”爱德华叹口气，“说实话，我早就厌烦这里啦。我要去美国，哪怕是去当难民，但至少那里现在还没有战争。”
滇越铁路线上做管理工作的西方人，大约有三分之二都在打算离开，中国人似乎也不希望他们都能留下来，他们只要一些能当师傅和教师的，到他们学会了如何运营这条铁路，也许就是弗朗索瓦被解雇的那一天。弗朗索瓦当然明白这一点，前途大家都不乐观。
三个有些落魄的西方人在爱德华的家醉了一晚上，第二天，弗朗索瓦站长要赶回碧色寨，而大卡洛斯还不想走，他说要留下来陪老毕摩几天，等他适应了再说。弗朗索瓦总觉得最近一段时间大卡洛斯和毕摩走得很近，行踪诡秘。日机大轰炸前，大卡洛斯经常带着毕摩独鲁去山上打猎，一去就是七八天。他还听说大卡洛斯在学彝族文字。难道这个家伙真成圣徒了？
不过，弗朗索瓦倒希望这几天有人陪陪毕摩独鲁，他临走时特意对大卡洛斯说：“先别告诉毕摩阿凸的事，一颗再坚韧的心，也受不了这接二连三的打击。等他缓过这些天，再说吧。”
就在大卡洛斯送弗朗索瓦上火车的时候，他竟然在站台上看见了自己的兄弟和秦忆娥，他们手挽着手，亲密无间的样子，在匆忙上下车的人群中显得旁若无人、鹤立鸡群。
弗朗索瓦对大卡洛斯挤了挤眼睛：“主，在这战火纷飞的世界，看看你兄弟干的好事。”
大卡洛斯说：“看来那些浪漫的传说是真的了。妈的，强悍的是命运。卡洛斯家族的人，找到的不是爱情，都是麻烦。”
已经有人对秦忆娥总是往歌胪士洋行跑颇有微词了。在得知巴黎沦陷的那天晚上，碧色寨的法国人都在电报室灰心丧气、流爱国的眼泪。唯有小卡洛斯和秦忆娥却在歌胪士酒店的酒吧里喝酒调情。这一幕连大卡洛斯都有些看不下去了，他当时对小卡洛斯说：“嗨，老弟，这个世界的失败够多的啦。你可别把自己的人生也栽在失败的漩涡里去了。”
上周，小卡洛斯陪秦忆娥又回了趟昆明，秦忆娥跟普田虎土司说是要回去检查身体，而小卡洛斯则告诉大卡洛斯他要去清点一下昆明那家分行的库存。在向普田虎土司摊牌之前，这对在情欲的深渊里已经不能自拔的人儿，一日不见如隔三秋。他们一到昆明就住进了外国人常去的大华饭店，两人一进门就滚到了床上，昏天黑地地做爱。昆明教会医院的法国医生根本没有机会检查秦忆娥的身体，因为小卡洛斯已经把这细腻柔软的东方女人的身子日夜拥在怀里，吻它，搓揉它，快乐它。
对于年过五十的小卡洛斯来说，这是他在远东冒险生涯最后的辉煌，最刻骨铭心的记忆。他从来没有享受到过如此的激情浪漫以及异国女子的风情和温柔，而秦忆娥也从没有经历过和一个绅士在做爱时，让·间停滞的长吻，让·体融化的热度，让·魂出窍时的飞翔。和一个绅士在充满肉欲的大床上寻欢作乐，让·找到了做一个女人的尊贵、荣耀、满足，以及来自男人发自肺腑的赞叹——噢，我的造物主，您竟能创造出如此优雅绝伦的形体！我的主，看这东方丝绸一样润滑的肌肤啊！噢，我的百合花香的女人！这专为我盛开的小百合啊！而秦忆娥在高潮来临时的癫狂中发出的呓语，则充满令人心惊的受虐色彩——
揉碎它吧，揉碎它。揉碎这朵为你而开放的百合花！求求你啦卡洛斯，求你像火车开过来一样压碎它。
这常常让·卡洛斯张皇失措，像山坡上失去制动的火车，呼啸着奔向快感的深渊。
在昆明那几天，秦忆娥也没有时间回她母亲家。由于她不知道自己目前的状况，会让·个靠残存的虚荣支撑生命余辉的黄老孃感到光荣还是失望，因此，干脆就让·己做一回真正的女人吧。感谢上帝，最好还是不要让·老孃知道她的女儿在重蹈其做人小妾的命运覆辙之后，再去做人家的情妇。如花似玉的千金啊，当年坐过“米其林”专列的女儿啊，现在终于得到了一份见不得阳光的爱。
甚至在回来的火车上，当他们的火车到了开远县城，下一站就是碧色寨，这意味着自由的短暂终结。这让·个已经爱得如漆似胶的情人竟然有了末日来临之感。他们几乎同时做出浪漫的决定：干嘛不在这个没有人在意他们私情的县城再呆上几天呢？反正在碧色寨那个弹丸之地，没有情爱足以浪漫泛滥的空间。更何况，碧色寨对两个抉择艰难的人来说，一个将再度沦为美丽的囚徒，一个则必须面对残酷的战场。但他们没有料到的是，刚在开远火车站下车，就碰见了大卡洛斯和弗朗索瓦。
歌胪士洋行在开远县城本来也有个分行的，但小卡洛斯竟然都没有过来看一下。在开远分行的办公室里，大卡洛斯和他的兄弟谈了一次话。
“老弟，你知道土司有多少人枪的卫队吗？”
“当然知道。弗朗索瓦站长当年还和他们打过仗。”小卡洛斯说，眼睛却在望着隔着两张桌子、独自坐在窗户边的秦忆娥。
“你身上会被子弹打成蜂窝眼的。”
“也许，我们可以通过谈判来解决问题。秦女士也是这样的意思，她希望能和她丈夫体面地离婚。她愿意以放弃一切财产来换取自由。”
“别天真啦，我亲爱的兄弟。”大卡洛斯往秦忆娥那边望了一眼，“在这个国家，女人就是男人的财产，你在中国白呆几十年了。”
“如果他们认为女人是可以买买的，我可以为此做出赔偿。”
“噢，那不是让·倾家荡产的问题，而是要了你的命的大事啦。”
小卡洛斯沉默不语了，这正是他的担心。他倒是愿意为爱情而死，但他不敢想象自己死后，秦忆娥将会怎样。这是一个让·死不瞑目的问题。
“老弟，给你一个建议。”大卡洛斯往烟斗上重新装上一锅烟丝，“如果你真觉得这个女人是自己生命中不可缺的，就带着她远走高飞吧。就像咱们的老爹，当年他流浪到马其顿有了一个心爱的女人，然后才有了你一样。妈的，你可真是继承了一笔倒霉的遗产。”
小卡洛斯在心里盘算了一下，然后跟他的兄长提出了自己的要求。“好吧，哥哥，战争看来迟早是要打到碧色寨了，我们结束这里的生意吧。把歌胪士洋行转手出去，再找一个没有战火的地方做事。哥，没有你，就没有歌胪士洋行的今天。我只希望能分到三分之一的股份就是了。你认为呢？”
大卡洛斯吐出一口浓厚的烟，把自己的头都遮住了，“唉，我亲爱的兄弟，分一半给你我都愿意，但可能只刚好够你们回欧洲的路费。”
“这怎么可能？”小卡洛斯声音高起来，引得那边的秦忆娥都往他这里张望。幸好他们在用希腊话对话，不然那就太打击秦忆娥的自信心了。
“哥，这是我亲爱的哥哥说的话么？”他又不得不尽量压低了声音。
“老弟，你真是被爱情冲昏了头脑了。你去问问我们的那些经理们，我们的账上还有多少流动资金？日本人在海防扣了我们的货，我们就频临破产啦。两百台缝纫机，一百吨煤油，一千匹咔叽布，还有八十辆自行车，更有一辆昆明一个阔佬订购的劳斯莱斯小轿车。都是付过一半定金的，你算算是多少钱。狗娘养的日本人！”
“至少我们还有各个分行的存货和房产吧。”小卡洛斯嘀咕道。
“我都抵押给法国东方汇里银行啦，包括开远这家洋行。”
“为什么？”
“露易丝医生要在碧色寨重修医院，也需要现金呢。”
“哈哈，露易丝医生！”小卡洛斯的声音再度大起来，“老兄，你的爱情代价也不菲啊！歌胪士兄弟洋行成了她的提款金库了。”
大卡洛斯把脸凑近了他兄弟，“你给我听着，你这狗娘养的杂种！我绝不允许你对露易丝医生说三道四。她才是碧色寨真正的圣女，在大家都在忙着逃命、各奔东西时，只有她还在想着帮助中国人，建医院，救治病人。老弟，是谁给了我们这一切，中国人；又是谁夺走了我们的一切，日本人。看在中国人还在抵抗日本人的份上，我们能做点力所能及的事情，天堂里会有我们的位置的。”
小卡洛斯就像不认识他的兄长一样，呆呆地望着他。这是从前那个在工地上把中国人的辫子拴在一起的工地主任吗？是那个在人字桥的悬崖上砍断维系中国劳工绳索的刽子手吗？是那个用地狱之火，焚烧一个又一个被瘟疫击倒的劳工们的工棚的大卡洛斯吗？
他还以为这应该是布格尔神父说的话哩。爱情真是改变人生。
“那么，我们将身无分文了？”小卡洛斯小声地问。
“也许。”大卡洛斯用他那一以贯之的满不在乎的口气说，“不过，我正在筹措一大笔资金，快到手了。如果你要离开这个国家，至少我不会让·像刚离开克里特岛时那样，穷到买不起一双靴子。谁叫你是我的兄弟呢。”
大卡洛斯没有跟他兄弟撒谎，歌胪士洋行目前的确面临破产的边缘。这些日子来，他已经遣散了碧色寨家中的三个仆人，把养的豹子和鳄鱼放了生，连两匹英格兰纯种马都送人了，只留下两只德国牧羊犬和一个仆人看家。他不得不压缩开支了。当然，如果不帮助露易丝医生重建医院，也许他还能扛过这次危机，但对于一个一辈子都没有得到自己心爱的女人赞许的男人来说，那一声赞美价值千金。这一点上，大卡洛斯比他兄弟更浪漫。
不过大卡洛斯的浪漫是有伸手可及的财富做后盾的，这就是紧锁在毕摩独鲁那神秘莫测的心扉中的藏宝地。他对这笔财宝的痴迷，就像对露易丝小姐一生的痴情一样。人一旦到了执迷不误的地步，那就是一头走进小巷里的牛，是条死胡同也要把它抵穿。大卡洛斯感到在自己的循循善诱下，离那答案越来越近了。因为老毕摩被救下来后，对大卡洛斯好感大增。这个老人在开远火车站的行车公寓仅住了一个晚上，第二天，惊魂甫定的老毕摩问大卡洛斯：“为什么救我呢，为了学会识读那几个彝文字么？”
大卡洛斯回答说：“不。只是因为我也曾经被人绑在法场上，面对过被砍头的大刀。我讨厌被人处决的屈辱感，人不是一头猪，可以任意被人宰杀。”
毕摩说：“我们跟你们不同，命本来就跟猪狗一样。”
“那你怕死吗？”
巫师回答说：“怕。真怕死。”
大卡洛斯又故意问：“你不是说自己常和死者对话么，而且还经常去到那边，就像走亲戚串门。何不把这次被枪毙也当成一次远足呢？”
毕摩沉默了很久，才说：“我不想让·们在我的身体上穿一个洞。这样不完整的死，彝族人认为是横死，暴死，回不了我的祖先之地。我做了一生的毕摩，还有什么脸面见我的祖先们。”
大卡洛斯说：“是啊，我也不希望自己这样回到故乡，更不希望这样上天堂。”
毕摩深表同情地说：“你们这些洋老咪，也不容易。离开自己的家乡那么久了，天下还有你们这种不恋故土的人，莫非你们的心真的和我们不一样？”
“毕摩，我还有心愿没有了结啊。”
毕摩脸上对异乡人的怜悯之情没有了，他再度恢复了冷漠木然的表情。“那就把你的那张图交出来吧。”
大卡洛斯心中一惊：“图？什么图。”
“你怎么和一个毕摩猜哑谜呢？毕摩就是在人和鬼之间猜谜的人。不过呢，你要得知谜底，你就得先说全谜面。”
现在毕摩的生命在他手里，大卡洛斯不怕他不就范。他从怀里掏出那张图来，没有递给毕摩，而是在离他两尺远的地方展开。
“毕摩独鲁，我们现在是生死朋友了。为了救你的命，我不怕得罪中国军方。要是他们知道你还活着，不要说你将再次会被押赴刑场枪毙，我也至少得蹲大牢，不过我是个洋老咪，他们也不敢把我怎么的。这幅图是我花重金购得的，我相信它指向一处藏宝洞，那里面有大量的财宝。要是找到了，我分给你一半。”
“我不需要。”毕摩冷硬地说。
“那你知道有这样一处地方，是吗？”
毕摩独鲁也不伸手要大卡洛斯的图，只是斜了它一眼，便说：“三百年前就有这样的传说了。”
大卡洛斯眼睛放光：“主啊，一笔埋藏了三百年的财富？真的有这么回事！毕摩，你知道这个传说吗？”
“这片土地上的传说，没有我不知道的。”
“真和一笔财富有关？”
“和一段爱情有关。”
“爱情？”大卡洛斯的心都快掉到底了，尽管他一生都没有得到自己需要的爱情。
“这世上的事啊，财富都是树上的树叶，总有飘落的季节；爱情才是扎进土里的根，在人的心里永远存活。”
“可是……可是你们怎么把爱情画在一张图上？”大卡洛斯都快崩溃了。
“最美的女人，都是在图上。你看见过那些从天上下到凡间来的仙女没有？没有吧。你只能从图上看见她们的美。”
“哎，哎，毕摩，请打住，别给我胡扯什么仙女魔女啦。我们是在讨论一张藏宝图，一笔被埋藏了几百年的财富。这上面只有神秘的符号和文字，哪有什么漂亮女人。”
毕摩又不说话了，神情凝重，目光呆滞，仿佛又进入某种神魂超拔的状态。“三千年前的水獭年猴月，大地摇晃，星星坠落，太阳无光，月亮发黑；天降大雨，地涨洪水。地上连一颗草都站不住脚，天上的鸟儿翅膀都拍打断了，也找不到栖息的窝。彝族人苦了，没有地方好在了。房子都在水里，庄稼地都飘在河中。”
这场叙述中的灾难就像正在发生一样，让·摩独鲁说不下去了。
大卡洛斯却不耐烦了，“真要命，刚才还是三百年前的事情，现在又扯到三千年了！你们到底有没有时间观念？”
“就是三天前的事情，也和三千年前的人类祖先有关。”毕摩固执地说。
“好，好，要是三千年前的大水还没有把一切都冲得干干净净的话，看看你们的老祖先还给我留下点什么没有。请继续吧。”
“这片土地被魔鬼把一切都收了个精光。”毕摩不管大卡洛斯如何反应，自顾自地说：“人们都被洪水困在几座山头上，洪水三年不退，能活下来的人不超过三百。等洪水终于退了，各个山头幸存下来的人们已经彼此不通语言。人们好像重新回到人类起源的时代，那离现在又有三万年的光景……”
“我的主啊！请别再把时间往前推啦。”大卡洛斯的头发都快揪下来一把了。
“那时，人们为仅存的一点食物互相争杀，为如何保存火种绞尽脑汁、争执不休。过去人们饲养的家禽，像狼啊、狐狸啊、猫头鹰啊、还要斑鸠、百灵鸟、云雀、岩羊、麂子等等的，因为他们的主人都死绝了，再没有人驯养它们，就重新变成了野物。只有狗、猪、鸡、牛、羊，还被一些人抱在怀里，躲过了那一场灾难，因此它们现在还跟着我们。人们也没有了生产工具，不知道该如何种地了，不知道该如何打猎放牧了，只能坐在烂泥地里，眼望着天空，向天神呼喊、祈求。一个叫呷莫阿尔的年轻人，不愿意就这样等死。他用自己的大腿做铁砧，用嘴当风箱，用拳头当铁锤，用指头当钳子，为人们打出了犁、锄头、耙、铲、铁锹、砍柴刀等工具。人们又开始开荒播种了。天神恩体古兹的女儿兹俄丽朵……”
“主啊，可怜可怜我吧。我究竟是在听《旧约》时期的故事，还是在寻找一笔三百年前才埋藏下的宝藏？毕摩先生，拜托你行行好，别天上地下、凡人仙女地瞎扯啦，我的头都要被你搞炸啦。你就直说了吧，那个藏宝洞跟爱情有什么关系？”
“天神恩体古兹的女儿兹俄丽朵，爱上了勤劳智慧的呷莫阿尔，就不当仙女了，从天上下凡来，嫁给了他。她教会了呷莫阿尔用大腿做铁砧，用嘴作风箱……”
大卡洛斯不得不再次打断毕摩独鲁的话，“这个你说过啦！”
“哦，他们后来成了一家。呷莫阿尔去犁地，兹俄丽朵跟在后面撒荞种，长出来的就不是苦荞，而是黄金白银；呷莫阿尔要去捕鱼，兹俄丽朵帮他织网，网撒向湖里，捞起来的不是鱼儿，而是珍珠翡翠……”
“难道这就是我们要去找的财宝吗？他妈的，我真是世界上最愚蠢的人啦！”大卡洛斯实在忍受不了啦，破口大骂起来。
“天神恩体古兹就像你现在这样愤怒。”毕摩独鲁仍是不紧不慢地叙说他的故事：“他不喜欢人间有那么多金银财宝，更不喜欢自己的女儿嫁了一个种地捕鱼的凡人，就派人来把兹俄丽朵收回去了。”
“感谢主，还是让·个天使赶快回到天上去吧。”大卡洛斯强压心中的失望与怒火，“请继续，我们来理清楚人间后来到底发生了什么？”
“兹俄丽朵回到天上后，知道人间的辛苦。就在天空中出现彩虹的时候，偷偷把他父亲宝库里的金银珠宝运送到人间来，藏在一个山洞里。每当大地上有饥荒时，呷莫阿尔和他的子孙们都去那个洞里取。其实更多时候，他们为了表达对祖先的敬意，将在地里、在山上辛苦劳作得到的财富，也放到这个山洞里。”
（这才是最关键的！蒙昧时期的人们总把最大的财富奉献给看不见的神。教堂和庙宇都是这个世界上的聚宝盆。大卡洛斯在心里喊道。）
“彩虹出来后，会把这些财富奉献给天上的祖先。到了三百年前的虎年虎月，彝族人和皇帝的军队发生了战争，呷莫阿尔的后代们战败后四散逃亡。最后一个呷莫阿尔氏族的后代临死前，把这个藏宝洞画在一块麻布上，交给了一个采药的老人，他还从里面取了一把金锄挖药哩。”
大卡洛斯这才感到，他总算在时光隧道和人神不分的传说中，终于看到一丝亮光了，那个美国流浪汉就是从一个采药人那里得到这幅藏宝图的，要是他的祖先世代都以采药为生的话，传说和现实便神奇地结合在一起了。
“尊敬的毕摩，你认为就是这块布上的图吗？”大卡洛斯把那块布递到毕摩眼前。
毕摩独鲁像一个古物鉴宝行家，把鼻尖都凑到这麻布上了，还用手指慢慢沿着布上那些神秘的符号一一抚摸了一遍，然后才说：“我看是。到该找到他们的时候了。”
“主！”大卡洛斯就像在历史的长河中差点被淹死，然后凭借一根稻草，侥幸挣扎着上了岸。
“那我们上路吧。”
“去哪里？”大卡洛斯有些诧异地问。
“就去找这个地方。走吧，我们的时间不多了。”毕摩指着图上的一处像山洞模样的图案说。大卡洛斯记得，从前他把这处图案临摹给毕摩看时，毕摩曾说“这是一个女人的子宫，已受孕了老虎的精子，将生出统领天下的彝王。”
大卡洛斯没有深究毕摩独鲁为什么对他心里想的拿捏得那么准确。是的，大家的时间都不多了。日本人的炸弹落到碧色寨后，所有的人都有惶惶不可终日的感觉。他在歌胪士洋行的开远分行里匆忙准备了一些户外远行的装备，小卡洛斯和他的情人已经回碧色寨去了，临行前给他哥哥留了张纸条，说他理解兄长的行为，也希望为兄的理解他的爱情。他回碧色寨处理好相关事宜，就会带他心爱的女人远走高飞。
“唉，看来他是被这个土司的女人迷惑住了。”大卡洛斯嘀咕了一句，“真不知道他老妈当年是不是这样迷惑住我们的老爹的？妈的，强悍的命运啊！”
大卡洛斯没有心思考虑他兄弟的事情了，他和毕摩独鲁在一个阴霾的下午上了路。他们雇了两匹马，一匹驮行装，一匹大卡洛斯走累了的时候骑。毕摩披了件蓑衣走在前面，往彝家的大山深处走。大卡洛斯掏出怀里的指北针看了看，大体是碧色寨那个方向。
山路曲曲折折通向天边，习惯坐火车的人一旦一步一步地用双脚丈量大地，生命就显得漫长而艰辛。大卡洛斯始终怀疑，毕摩可能早就知道他的目的了，他在利用自己提供的藏宝图上指示的方向，运用掌握的神秘知识，正在一步步地接近藏宝地点，但这个老练的家伙就是不告诉他最后的答案。好在他终于等来了这一天。