氐达老虎之家的瑞穗，从车子跑向玄关时，因为淋了雨，全白的衬衫和贴身牛仔裤淋得湿透。
当时在饭店的餐厅里，因为她坐着，所以我有没注意到她长得还挺高的，大概有一百七十公分吧！手脚细长，和我想象中端庄大方的千金小姐印象完全不同，她或许是因为心情紧张，一副不甘示弱的样子。
大井顺势站起身来，外出迎接她。
“旺夫怎么了？”
她任由染成焦褐色的头发黏在脸颊上，开口问道。就连能干的大井秘书，也无法立匆回答她。
“他不只是受了伤吧？”
手足无措的瑞穗似乎已经觉察旺夫出事，她既没有哭叫，也没有崩溃，只是呆站在走廊上，坐在客厅的我们勉强可以看到她，我看着她不禁觉得呼吸困难。
瑞穗对大井的话没有反应，不久却开始猛摇头.直说：“我不相信！”
“我明白妳的心情，可是他最近情况不太对，是吧？有可能是一时冲动才选择走上绝路。”
“他没有理由寻死。”
“所以我说他是一时冲动。”
就连向来周到体贴的大井也不知该说什么，虎雄经过我们往她走去，瑞穗的身影消失在他巨大的身躯后。
“我也不知道这究竟是怎么回事，警察先生有话要问妳，妳就回答他吧！”
“是！”她回答之后说，“在那之前，麻烦让我见见他，他还在车屋吗？他是如何结束自己的生命的？”
“他在胸口刺了自己一刀。”
我听见瑞穗咽了一口口水。阿兹朗署长缓慢站起身来走向瑞穗，接着用马来文自我介绍。之后两人的对话说的是马来文，火村和我完全听不懂，只知道瑞穗好像告诉署长什么事，署长不断点头。
就在大伙站着交谈之际，淳子从二楼下来，夏芮华也跟着一起下来，她虽然哭肿了双眼，但情绪似乎稳定许多。我们透过虎雄和阿兹朗的身影间，隐约看见瑞穗伸出双手紧抱住她的右手。来势汹汹的阵雨似乎就快结束，天空开始放晴，阿兹朗要求我们在此稍候。
“我带她到车屋去看一下旺夫的遗体，警官虽已确认过，不过为了确认是他本人，必须让家人也看过才行。”
火村当然不会答应安分地待在这里，他向署长表明随行的意愿，署长一脸惊讶。
“两位是犯罪学者和推理作家吧！嗯！你们该不会是因为职业的关系，才对这个有兴趣吧！”
“是的！我们不会打扰您调査办案。”
阿兹朗沉默了一会儿，用下巴示意说“你们来吧！”。
火村虽然如愿以偿，但在经由泥泞的小路前往命案现场时，脸色却十分难看，他暗自抱怨道：
“我错了。”
错了什么？
“我太客气了，其实我原本想趁碧兰璋的警察来之前，看看车屋的四周-但我却犹豫了。因为我不想留下多余的脚印，没想到事与愿违，我忘了马来西亚随时都会下大雨，这下子线索搞不好都被冲丢了。”
“别沮丧！用不着因为这点小事内疚，这件事就交给他们的警察去处理就好了。”
“这倒也是。”他身体里的侦探灵魂不断蠢动。
“我们只会在这里待到后天早上，没办法帮他们查明案情，所以还是别介入太深！”
“我们已经上了人家的船了。”
“船才刚起航，还来得及往下跳。”
话虽如此，我对这件命案也很感兴趣。旺夫如果是自杀，一点未免太多，如果查出结果真是他杀，这桩案子就成了密室杀人事件，我可不想不知道结局就回国。
紫色屋顶和乳白色墙壁在眼前出现，我仔细一看才发现这车屋十分老旧，火村快步追上大井，询问他为何会有这栋车屋。
“您是问我为什么会有这么大个垃圾在这里？这说起来就话长了。这是因为大概在两年前，董事长以个人的名义借钱给怡保一间电影院的老板，金额大概是五十万吧！因为他经常到金马仑高原来避暑，董事长才会借钱给他，但他却始终没有还钱的迹象，董事长原本已死心，认为自己不该相信他，但对方却不肯就此罢休。他说这么作有违诚信，所以要董事长收下他的美制车屋当作补偿，董事长原本表示他收下车屋也没用，但；影院老板却坚持要他收下，董事长原本不予理会，没想到有一天对方无预警地把车屋给送来。我们都吓了一跳，一想到要把车屋返回还得花上一笔钱，大伙正不知如何是好，他竟然接收了电影院，人就这么失踪了，我们无可奈何只好把车屋放在这里。”
“他专程从怡保把车屋送来？”我不可置信地问道，“这大概需要几十万吧？”
“不！车屋不在怡保，因为电影院的老板在金马仑有别墅，车屋就放在那里。别墅被银行扣押了，只留下车屋。”
阿兹朗带头走上阶梯，夏芮华、瑞穗和虎雄陆续进入，或许是因为不想看到血腥的场面，大井和我们留在屋外。
“原来如此！”火村环视车屋，“原来是别人硬送上门的！既然是别人的一番好意，你们没想过要怎样利用？”
“根本没办法用，董事长非常喜欢老虎之家，根本没有想过要把车屋当作小屋，到这里来放松心情。因为老虎之家有非常豪华的书房和客房，他曾经说过如果家里的东西放不下，要把这里当成仓库。”
“车屋里有沙发、橱柜和玻璃柜，那是……”
“只有沙发是原本就在里面的，橱柜是老虎之家淘汰之后搬过来的，玻璃柜则别有用途。因为董事长非常喜欢搜集阿苏里人的民俗艺品，他想把车屋当成艺品陈列室。”
“原来如此。他想盖一间私人博物馆？”
“倒也没有这么夸张，董事长将喜欢的艺品放在老虎之家，其他的收在这里，所以就先搬了一座玻璃柜到这边来，后来因为太忙就没管它了。”
他和淳子说的不一样。
“可是夫人却希望约翰把它搬走。”
“夫人的想法不同，她认为老虎之家已经有足够的空间，与其把车屋当作仓库或陈列室，倒不如处理掉算了 。因为夫人不喜欢车屋的配色，她还曾经抱怨过车屋破坏了整栋房子的美观，所以她才会没和董事长商量，就四处寻找有没有人愿意接手车屋。她甚至还笑着对我说，要是她找到愿意接手的人，董事长一定也会很高兴。
“所以，他们夫妻俩对于如何利用车屋并没有意见相左。”
“嗯！没有夸张到意见相左，因为这原本就是无可奈何菜放在这里的东西。”
“也就是说，它一直都被弃置在这里。”
“是啊！要是在大都市，可能会有流浪汉或年轻人跑进去做坏事，但是在这里不需要担心这种事。”
“有没有背包客闯入过？”
“没有！因为车屋位于连接塔那拉打和碧兰璋主要干道的支线上，平常就没啥人，也因为在树丛里，所以很少会有人发现它吧！况且屋主就住在附近，大家应该也不愿意未经许可就住进去。”
大井转向火村说：“教授是认为那个叫津久井的年轻人，可能闯进车屋吗？所以才会巧遇旺夫发生争吵，因而一刀将他刺死？”
我也开始想象这样的场景。
“我只是突然闪过这样的念头。”火村承认。
“我倒不这么认为，就算津久井因缘际会发现车屋，为了节省住宿费而潜入，也不至于会碰上旺夫，也不可能是旺夫发现津久井，因为尾随他最后还赔上老命。”
这确实说不通，不过倒也不是绝无可能。
“他不是自杀的吗？”
“就算是自杀，疑点也太多了 。”
大井正要火村说明具体的疑点时，阿兹朗等人出来了 。虎雄和瑞穗一左一右搀着夏芮华。
“请问我也可以看看命案现场吗？”
大井请求署长的许可，他说自己原本不想看，但还是想看看旺夫最后一眼。阿兹朗回答：“0K la！”，火村也趁机说：“我们也要！”
“谁看都没关系，不过千万不要摸里面的东西。”
他命令守在车屋前从碧兰璋赶来的两名警察，要他们和我们一起进去，之后便和虎雄等人返回老虎之家。
我们登上楼梯，大井惊讶地看着门边的胶带。
“原来如此！窗户也从里面贴死了，真是诡异。”
旺夫的尸体被搬出橱柜靠在窗户边，从塔那拉打找来的开业医生已经验过尸。旺夫脸上盖着白手帕，刀还直挺挺地插在胸口，让人不忍卒睹。
大井移开视线环视四周的窗户和墙壁，他要是害怕，干脆别进来。
“对了！关于刚才我请教教授的事，您说旺夫就算是自杀，疑点也实在太多，是什么意思？”
“第一个疑点就是他为什么要将现场封死，他或许不想让其他人在他自杀的时候闯进来，但如果是这样的话，还有其他的办法吧！比方说用屋里的东西挡住门之类的。”
“可是屋里几乎没有东西啊！玻璃柜和沙发又没那么重，橱柜虽然很厚实，但下面有轮子，没办法挡门。”
哦！原来如此！
“不过，他应该是昨天晚上死亡的，就算不应该费事把门挡住，也不会有人进来吧。我实在不明白他为什么要把屋子封死。”
“这是第一个问题,第二个呢？”
“就是他不只封死房子，还躲进橱柜。”
“这确实不太寻常。不过，大家不是说一般人很难了解自杀者的心态吗？他或许是想回到母亲的子宫。”
这话听起来像是心理学的陈腔滥调。
“姑且不论这个问题，还有第三个疑问吗？”
“嗯！那就是他为什么要选择在这里自杀？我不清楚他选择这里自杀的理由？他住在何处？”
“碧兰璋村子入口附近，他父亲留给他一栋面对大街的房子。”
他和夏芮华两个人住在那里吗？
“不！那栋房子又小又旧，夏芮华另外在闹区租了公寓。”
“是吗？我以为她住在老虎之家。”我说。
“她来来去去的，偶尔会住在董事长家，比方说董事长因为工作需要留在公司过夜时，夫人会因为寂寞要她留下。”
“哦！原来她是个害怕寂寞的人？”
“即使不是这样，因为夫人身体不是很好，她不舒服的时候，就会想要夏芮华留下。”
因为话题被我扯远了，火村有些不高兴。
“也就是说，旺夫住在走路十五分钟以外的地方，却在三更半夜摸黑到这里自杀，这在心理或物理上有其必然性吗？”
你问我我也不知道，这是个谜。
“你要不要看看旺夫？”
火村掀起盖在尸体上的手帕，大井在五公尺外弯腰查看，接着双手合十低头。
“对不起！我想请你看看这个东西。”火村指着插在尸体胸口上的刀子说。
大井一脸“你饶了我吧！”的表情，无奈地点了点头，“好！我看到了！刀子怎么了吗？”
“这似乎不是他为了自杀而新买的刀子，你有没有见过？”
“没有！那是旺夫的东西吗？”
“我不是说我不知道吗？你还是问夏芮华比较清楚。”
“我等一下再跟她确认，你看过胶带了吧？有没有印象？”
“完全没有！因为那不是这间屋子里的东西，应该是旺夫带来的吧！”
火村把手帕盖回，“如果他真是自杀，整件事情就变成他带着刀子和胶带，走了十五分钟到这里，这"不合常理了吧？刀子的长度虽然能让他藏在怀里，但他总不会连胶带也藏着吧？至于遗留在橱柜的胶带，在他用来封死房屋前，应该是全新的东西，胶带的宽有五公分，直径十二公分，可是命案现场却没看到袋子，也就是说他是用手拿着胶带到这里，你想想那个情景不会很奇怪吗？”
“嗯！是很奇怪！不太自然！可是……教授！如果他不是自杀，那就更不可思议了，因为整栋房子都被封死了。”
“阿兹朗署长说这里也许有秘道。”
大井苦笑，“这又不是忍者住的地方，怎么可能会有机关？它外表看来虽然老旧，但结构还蛮结实的，您如果不相信，可以敲敲墙壁和地板。”
“这个案子如果是他杀，警察会彻底调査的。您好像不太舒服？还好吧？”
大井用右手掩着嘴说：“我没事！我们可以出去了吗？”
“等一下！”火村举起食指，“这个玻璃柜几乎是空的。”
“是啊！是啊！”大井一边回答，一边斜眼看着玻璃柜。
“里面只放了一个木制浅盘和装满水的小杯子，水是用来维持玻璃柜里的湿度吧！这些东西有没有不寻常的地方？”
大井似乎发现这边一点也不可怕，于是慢慢靠近玻璃柜，火村和站在门口的警察，同时高声喊道：“喂！不能摸！会留下指纹的！”
“喔！对不起！好险！”大井尴尬地抓着头，“嗯！不寻常的地方吗？没有啊！这里本来就几乎是空的，不是因为小偷把値钱的东西拿走，而是董事长还没把收藏品搬过来。”
“上面上了锁。”火村用手帕包着手，企图打开玻璃柜。“这大概没什么特别的用意，我想没有人要偷这种腐朽的木器，这是在湖边发现的旧货，连一千元都不値，不过董事长非常喜欢，其实根本都是些陈年老货，董事长却小心翼翼，为了维持它腐朽的程度而保湿，虽然根本就不需要上锁，但他大概是习惯了吧！同样的玻璃柜，老虎之家还有好几个，董事长总是随身携带玻璃柜的钥匙。要出去了吗？”
“嗯！”火村答道，一边往门口走去。走出门外，大井深呼吸了一下，我也跟着照做。
“刚才看过倒卧在地板上的尸体之后，我发现一件事。”火村抬头看着橡树树林，“尸体还在橱柜里时，我发现凶刀割破衬衫。”
“那又怎么样？”我问。
“如果这是自杀，那就太不自然了 。因为一般人如果拿刀刺自己的胸口，应该不会从衣服上往下刺吧？应该会脱了衣服才刺。可是……”
“您是说衣服被割破了，所以不自然？”大井低声说，“嗯！这么说也可以，不过还不能因此肯定就是他杀。”
“我愈来愈认为是他杀，不只是衬衫被割破，我重新看过伤口，却找不到他下手时因为犹豫而割伤的痕迹。我想你们也听说过，即使拿刀自杀，也不见得能一口气刺下去，通常会反复作势刺下又放弃，因而在致命伤的伤口附近，造成许多小的割伤。但是旺夫的胸口附近却完全没有这样的伤痕,光是凭这么多的异常现象，就不禁让人怀疑这个案子是他杀。
大井绕到正看着老虎之家的火村面前，“火村先生！这话可不能乱说！光是听到旺夫自杀，夏芮华就已经遭受到这么大打击，如果知道是他杀……”
“我知道您担心她，不过事与愿违也是常有的事。”
“您不过是个过客，当然可以这么说，而且您看！车屋车屋被人从里面封死，这又怎么说？屋里可没有秘道，如果您有疑问，可以去调查看看。”
“说屋里有秘道的人是署长，可不是我。”
火村双手叉腰，在车屋四周踱步査看。大井和我跟着他，但我们在屋外也未发现异样，火村绕到车屋后方时停下脚步，整个人靠近砖台査看。
“到处都有缝隙可以钻进去，从这里可以钻进车屋的正下方。”
“您要査看地板下面吗？”大井小声说，“请！请！警察不会发现这里的，您别客气。”
“所以我才绕到后面来。”
火村笑道。他脱掉外套丢给我，三两下就从砖台的缝隙里钻了进去。我低头一看才发现，车屋下因为风吹雨打积了不少泥泞，火村时而把手伸进水坑，一边碍手碍脚地四处査看，侦探的体力偶尔也会受到考验。
“有没有发现什么？”大井低声问道。
“我的头被挡住了，没办法往前爬，不过我大致看过，没发现可疑之处。这个车屋就这样被放在砖台上啊？”
“固定式的车屋本来就是这样，因为是别人硬送上门的东西，我们没有特别费工夫安排它，再加上这里的地面平坦，正好可以保持水平，这些砖块是我们改建餐厅时剩下的。”
盖好砖台后剩下的砖块，被整齐地堆放在树荫处，刚才约翰就是踩着其中的一块窥视屋内。
“我一直以为车屋是长方形的，没看过实物还真是不知道。”
“我就说这是固定车屋，摆放沙发和玻璃柜的地方，还有部分的卧房，在搬来之前都被收了起来，你有没有发现什么？”
“我确定这里没有秘道。”
火村一边苦笑一边往外爬，他的鞋子和双手沾满泥巴，外套暂时只能交给我保管了。
“教授！在还没有确实的证据之前，能否请您不要说出他杀的事？因为这不只会对夏芮华造成伤害，董事长和夫人也会不好受。而且我们也无法解释车屋为何会被封死。”大井说。
我怪声怪气地叫了一声，大井吓了一跳。
“怎么了？有栖川先生？”
“关于车屋被封死的原因和方法，会不会是这样？”
我的坏毛病又发作了。我经常不考虑后果，想到什么就说什么。
“旺夫会不会是在车屋外遭人杀害？命案现场其实是在车屋外面。”
大井张着嘴看着火村，我的朋友说：“继续说！”
“哦！被杀害的旺夫为了逃离凶手才跑进车屋，但车屋没有锁，旺夫担心凶手追进来，所以不知在哪里拿到胶带封死门和窗，虽然如此，但用身体一撞还是可以撞破，沙发和玻璃柜又太轻，橱柜下面有装了轮子，根本没办法挡住门，但他也只能这样做。将整个车屋封死的旺夫还不放心，只好躲进橱柜企图逃避追杀。你们认为呢？”
“嗯！”
大井泄气地说。
“是这样吗？我不认为旺夫遭到追杀，还有时间封死门和窗户。”
“嗯！其实凶手并没有追上来，因为他认为已经给了对方致命的一击，但旺夫却没想到还命地贴胶带。”
“而且忍着痛？”
啊！我说不出话来。心窝上插着一把刀的人，应该没办法拿胶带封死房子吧！
大井的眼神有些冷漠，大概是怀疑我这个推理作家是个冒牌货吧！“你还真厉害！”火村眼里的冷嘲热讽，我不用看也知道。“你的推理简直像是在作白日梦！”
如果可以的话，我真希望时光倒流。
火村一边看着脏兮兮的双手一边说：“先回老虎之家让我洗个手吧！”
“好！您辛苦了！教授！如果您需要，我可以准备梯子，等一下请您也上屋顶瞧瞧。”
大井挖苦道。我们的犯罪学者却认真地回答他说：
“到时候再麻烦您！不过，说不定用不着解剖，就可以知道旺夫是自杀还是他杀了，只要看他密封车屋的胶带就知道了。”
“看胶带可以知道什么？”
“不用等到恰保的警察来，我们也可以确认一件事，只要査指纹就行了。如果胶带上没有旺夫的指纹，那就表示密封车屋的另有其人，如此一来就可以推翻自杀的说法。”
大井的表情突然严肃起来。
5
接近六点时，恰保的警察终于赶到。带头的就是传说中的夏洛姆警长，我还以为他有多吓人，乍看之下不过是个不起眼的老头，大概是马来裔和印度裔的混血。他肤色偏黑，头发和胡子略显灰白，年纪大约五十来岁。天明明都快黑了，他却还瞇着眼出现在我们面前。他右手拿着像是京都礼品店里卖的扇子，一直在胸口攞个不停，看来像是在模仿日本电影里的万年老刑警，我没想到会在马来西亚看到这样的警官。
在到案发现场看过尸体，并从阿兹朗那儿听取案情报告之后，夏洛姆警长将相关人等集合到老虎之家的客厅，他不打算逐一问话，而准备集体侦讯。有个马来裔的刑警贴身站在夏洛姆身边，专心地记着笔记，这个看似苦行僧眼神沉着冷静的刑警，名叫阿里，或许是成熟稳重看来特别苍老，年龄搞不好和我们差不多。
警长对火村和我特别感兴趣，在谈及正事之前，问了我们许多问题。当火村告诉他我们在日本也经常协助警方办案时，夏洛姆探出身来，表示他在十年前也曾经因为研习，前往大阪府警察署拜访，他还说了许多事，不过我都没听懂。
“当时同行的还有泰国和菲律宾的警察，我们为了学习日本先进的科学调査技术才去的，当时还拜访了福井本部和科学捜査硏究所，我带了马来西亚特产的锡制茶杯，如今应该还放在本部长室和所长室的玻璃柜里吧！”他缓慢地撮着扇子说，“是吗？由这样的犯罪专家发现尸体，现场应该没有遭到破坏吧？XXX（听不懂），我们还真是幸运。”
看样子，他对我们的第一印象还不错。
“现在请你们告诉我，你们到这里来的经过。”
虽然麻烦，我们还是只能重复刚才说过的话。话虽如此，代表发言的是擅长英文的火村，我只负责在旁边点头，遇到复杂的问题警长还是只问他。
对于提早赶回店里一事已然死心的约翰，耐心地重复事情的经过，淳子、夏芮华、虎雄和大井等人，也都接受了警长的侦讯，此时我才得知虎雄今天的行程。他早上八点就前往塔那拉打餐厅的办公室，之后就没再回到老虎之家，他忙着和当地几位有头有脸的人，讨论兴建饭店的计划。
问话告一段落的警长阖上扇子，因为房间开着冷气，所以根本不需要扇子，他大概习惯把玩扇子吧！
“夏洛姆警长！旺夫是自杀吗？还是他杀？”
大井问道。警长依旧瞇眼看着问话的人。
“我现在还无法下结论，根据验尸的结果，他杀的可能性很大，而且我调查过现场之后发现，密封车屋的胶带上并无任何人的指纹。如果旺夫是自杀，胶带应该是他撕的，上面不会没有他的指纹，如果是自杀，整件事就太不可思议了。”
火村脑中想的事情，警方已经做了。他之前曾说如果胶带上找不出旺夫的指纹，就可以推翻自杀的说法。
“那……是他杀？”
夏芮华双手捧着自己的脸，警长却也没有予以肯定。
“我不是说事情没这么简单吗？而且也不能说不是他杀就是自杀啊！小姐！也有可能是意外死亡！虽然这样的可能性不高。”
警长愼重其事的程度叫人惊讶，我看着坐在身边的火村，他低声对我说：“是他杀！”
“您说意外死亡？是什么样的意外？”
大井问道。这我也想知道。
“旺夫不知道为何闯进车屋，将车屋封死，又不知道为何跌倒，将手上的刀子插进胸口，然后又躲进橱柜里。”
警长每说一个理由就弯起一根手指，右手的手指全都收了起来，他看着自己的手，“噗！”地一声笑道：“很难找出合理的理由来解释这些事，不过我还是希望保留意外死亡的可能性。”
大家都一副不以为然的样子，但我对警长充满逻辑的思考却十分佩服，身为推理小说作家却从一开始就放弃意外死亡的可能。
“也就说是他杀啰！”
约翰说道。他大概是想弄清楚自己发现的-究竟是命案现场还是事故现场吧！警长暧昧地笑而不答，是想让约翰继续往下说吧！约翰叨念道：
“是他杀吗？最近的旺夫不要说是他杀了 ，他一副要自杀的样子。”
“可是你先前不是说，他精神好到可以当着大家的面，抓住那个叫津久井的日本人？”
阿里第一次开口说道，他的声音低沈稳重。
“与其说他精神好，倒不如说是XXX（自暴自弃？），他虽然有理由生气，却因为XXX（被别人惹毛？）而讨厌自己。”
警长看着沮丧的夏芮华，她身边坐着淳子和瑞穗。
“小姐！令兄究竟为什么那么生气？如果那个叫津久井的，真的对妳做出无礼的事，就算难以启齿，也请妳告诉我。”
我原本想责问他，这个问题是不是应该等到没有人的时候再问她，他的神经也实在太大条了，但夏芮华却不以为意。她说她不觉得丢脸，没什么好隐瞒的。
“当然不会没事！我第一次见到津久井，是旺夫在约翰先生的店里和他吵架的前一天。我在塔
那拉打买东西时，津久井来问路，因为看起来像是日本人，我就用我懂的一点日文，真的只有一点回答他，他很高兴，问我要不要一起喝茶，我因为还有工作，而且也不想去，所以就拒绝他。当时他很干脆地就离开了，但事实上却在背后跟着我。他先绕到村子外，之后对我说，他想要一个马来西亚的女友，我回答他‘我不要！’，他却纠缠不休，这时旺夫正好经过，才会和他起了争执，他要对方少烦我。”
“就只有这样？”
“这件事还没完！我在老虎之家附近又遇见他，他似乎是前一天跟踪我，确定我在这里工作。
我很生气要求他别再接近我，他笑着跟我说“再见！’就走了 ，我这才松了一口气。下午旺夫打电话来，我告诉他这件事，他很生气。”
“等等！妳哥哥打电话有什么事吗？”
“倒也没有什么重要的事情。我原本还想要他别在我工作时打电话来，他可能是大白天喝了点酒。”
那天黄昏旺夫在远谷遇见津久井，两人差点打了起来。警长又打开扇子掮了起来。
“我了解妳那疼爱妹妹的哥哥为什么会生气，不过好像也不至于需要找对方打架吧？”
“是啊！就像刚才约翰先生说的，旺夫心里好像有什么事，他并不是个有暴力倾向的人，请你相信我！”
警长将质问的矛头指向瑞穗：“您认为呢？”
“旺夫并不是那么暴力的人，他甚至太温柔了！”瑞穗激动地说。看样子是在抗议对旺夫不当的指控吧。
“不！不是这样的！我是指他最近的精神状况，你应该比任何都清楚吧！”
警长的语气虽然和缓，却让我觉得有些诡异。夏洛姆之所以放低姿态，或许是想要让对方失去戒心，这应该也算是一种装腔作势吧！
“我和他的关系十分亲密，不过我们并没有同居，我不知道我能够说明什么。”她提醒大家之后说：“据我所知，旺夫确实有些神经衰弱，大约从一个多礼拜前开始，我们在一起的时候，他就经常心不在焉，他本来很喜欢开玩笑逗我开心，但从那时候起就不再这么做，不要说是暴力了，他整个人变得很阴沈，原因我不清楚，我们两个并没有吵架，我实在不知道为什么，倒希望你们谁能告诉我。”
她还来不及哀悼旺夫的死，就因为事情太过离谱而极为愤怒，悲伤可以消除愤怒，反之亦然。
“妳说妳什么都不知道，这可就伤脑筋了 。你们不是男女朋友吗？”警长毫不客气地问道。
“我们曾到彼此家中过过几次夜，这个答案您满意了吗？”
“嗯！我不会告诉宗教警察的。”夏洛姆也会开玩笑。
马来西亚以回教徒居多，民风十分保守，未婚男女独处一室，可能遭到刑法惩处，宗教警察负责取缔这些事，一旦判定有罪可处以鞭刑、监禁或是罚金，这些事是我在出发前从书上看来的。同时，在马来西亚和新加坡，如果携带毒品也可能被判处死刑，这些法律如果出现在现代的日本，可能会引起社会恐慌吧！
“你们有约好要结婚吗？”
“没有！我没这么想！他应该也是吧！”
阿里悄悄摇了摇头，他虽不是回教徒，不过似乎无法接受这样的道德观念。
“这个就暂且不谈。”警长继续说：“妳说他从一个礼拜前态度开始不对劲，当时正好是令尊发生火车意外的时候，这之间是不是有什么关连？”
“怎么个关连法？”瑞穗面对狡猾的警长毫无惧色。
“比方说，令尊正准备让妳和他结婚之类的，但事情随着令尊的死而没有了结果，旺夫可能很失望。”
“我知道你只是打个比方，不过这就太奇怪了 。我父亲对我和旺夫交往非常不高兴，因为旺夫并不是个XXX（严谨老实？）的人，天底下所有的父亲都会希望这种人远离自己的女儿吧！而且就算真有这种事，我和他之间也不会有什么变化，他根本不需要失望也不需要绝望。”
“倒不如说反对你们两个交往的父亲过世,旺夫还安心一些。”
他这番话并没有让瑞穗感到愤怒或埋怨-她只是以轻蔑的眼神回看警长一眼。
“我又不是国中生，父亲有意见对我根本不成问题，你再继续问这些无关紧要的问题，只是浪费时间，就这样吧！”
阿里又摇了摇头，他大概是觉得这个女孩无可救药了吧！
“旺夫的魅力究竟在哪里？”
夏洛姆的问题听来很刺耳，她大概也觉得不太舒服吧！他摇动扇子的动作愈来愈大。
“这实在一言难尽。一个人和其他人在一起的时候，很可能和原来的自己完全不一样，和我在一起的时候的他，是个很棒的男人。”
“那就好。所谓的恋爱就是这么一回事，你们俩彼此相爱，所以妳才会说他没有理由自杀。那么……是谁杀了他呢？”
“我不知道。”
“他可能和那个叫津久井的日本人，发生争执也说不定。”
“我没见过那个背包客，所以不能说什么，如果他真的很暴力，倒有可能刀刃相向。”
“喔！刀刃相向吗？那把刀真的是旺夫的刀吗？”
瑞穗连忙否认，“不！我没见过那把刀！我可没说是旺夫拿的刀！我只是说对方可能会拿出刀来……”
“那么……妳能肯定那不是他的刀吗？”
“我没办法肯定！我又不清楚他身上带什么东西。”
对于警长咄咄逼人不断追问，瑞穗有些无可奈何。
众人一来一往，总算出现空档，火村迫不及待问道：“您知道津久井航的下落了吗？”
我心想夏洛姆怎么会愿意回答这个问题，事实却不然。
“还不知道，他目前下落不明。”
众人开始窃窃私语，大概都以为凶手就是他吧！
“您说下落不明是什么意思？”虎雄严肃地问道，“您是说他已经离开旅社，逃出金马仑高原了吗？”
“不！津久井还没有离开前天落脚的水晶旅社，可是人却不见了。”
也就是说他没回旅社。
“所以我说他已经离开金马仑高原逃走了，果然是那个背包客下的手。”虎雄用拳头在沙发扶手上敲了一下，看样子他也蛮性急的。
“百濑先生！您冷静地听我说！要想离开金马仑高原必须搭巴士或出租车，但津久井似乎没有这么做，他也不可能走路下山吧！”
“您是说他人还在附近，或许藏在什么地方？”
“我想不可能会有人藏匿他，所以应该是你说的其中之一吧！不过就算我们不知道他的下落，也不能肯定他就是杀人凶手。”
“您派人去找他了吧？”
“当然！这还用说！只要他不是藏身在丛林里，迟早会找到的。”
“希望他不要变成第二个吉姆?汤普森。”
瑞穗挖苦说。夏洛姆的眼睛瞇成一条线，不知用什么语言喃喃自语，大概是塔米尔语吧！大概是在说“开什么玩笑！妳这个厚颜无耻的女人！”。
“关于津久井航，有件事我必须告诉您。”
尽管当时气氛十笔分尴尬，火村还是将我们昨天在茶园，看见津久航作行踪诡异一事告诉警长，警长对此十分感兴趣，阿里的也动个不停。
“哦？这是怎么回事？或许和这次的命案有关，我得记起来才行！听说津久井在三天前曾经住在莲花屋，我待会儿得去拜访一下！教授！谢谢您提供这么宝贵的情报。”
“不客气！津久井航是什么时候失踪的？”
警长用阖上的扇子搔着鼻子说：“目前只知道他昨晚九点，曾在塔那拉打的美食街吃过晚餐，之后的行踪还在调査。”
“也就是说连他是否回过旅社都不清楚？”
“这点还没有经过确认。百濑先生他们应该都知道水晶旅社只有名字好听，其实是一家非常廉价的旅社，这家木造旅社既没有柜台也没有警卫，大门全天开放，房客可自由进入，所以没有人知道津久井是什么时候回旅社的。”
“那么……今天也没有任何人看见他？这么一来，他有可能趁着天黑走路下山。”淳子说。
这么作虽然危险，倒也不无可能。当我正在思考津久井是否会这么做时，阿兹朗进来了，表情很难看，他走近夏洛姆，在他耳边窃窃私语一番，警长惊讶地抬头看着署长。”
“发生什么事了？”
大井不安地问道。夏洛姆微微叹了口气说：
“有件事我没有告诉大家，我们在调查旺夫的住处时发现一封信，大概在一个小时前。”信是怡保警察署的调查员找到的。“信就放在桌上，信封上虽然没有署名要给谁，但内容是写给夏芮华的。小姐！请您原谅我先看了您的信，这是因为办案需要。”
夏芮华轻轻点了点头，“那么……信里写了些什么？”
“是遗书！”
此时惊讶声四起，大概是被这封意外出现的遗书吓了 一跳吧！连火村都挺直了身子，好几个人问道：“真的吗？”
“找到遗书了。”
似乎连警长都不太相信这个事实。
“真的是他写的吗？”火村瞇着眼睛问。
“我们实在很怀疑，所以在将这封信交给夏芮华之前，阿兹朗曾经对照过旺夫留下的笔迹，他很郑重，刚才他向我报告，结果证明遗书里的笔迹，确实是旺夫的没错。”
“请把信给我看看！”
阿兹朗手上拿着白色的信封，他将信封交给夏芮华时说道：
“妳可以直接拿，我已经采集指纹了 。”
夏芮华双手颤抖接过信封，从信封里拿出两张信纸。
“他写了些什么？”
虎雄抢先问道。但夏芮华似乎没听见他的问题，她无视于老板，战战兢兢地看着遗书，遗书似乎不长，她很快就看完了。
“啊！怎么会这样？……”
她用手抚摸着额头悲伤地叫道。信飘落到桌上，因为是马来文，火村和我根本看不懂。
虎雄立刻将信捡起，大井和瑞穗在他身旁窥看。夏芮华抬头看着天花板，质问她死去的哥哥事后我们听淳子说，她不断重复说着：
“旺夫！为什么？你只写这样，我怎么知道你为什么自杀？旺夫！”