朱宏做起了和事佬。
“老板……”
“江军，害怕是理所当然的。杀人很恐怖，只要明白这一点，总有一天是能克服那种恐惧的。但如果硬要说自己什么都不怕，总有一天会被弄死的。”
“没错，郭先生，你说得一点没错。”
朱宏夸张地拍了拍秋生的肩膀。
江军似乎还是一脸的不服气。
家丽，以及其他男女，都盯着秋生，专注地听他说话。
“我能问你一个问题吗？郭先生。”
“什么？”
“你第一次杀死的是什么人？”
真纪。他百般不愿意，话却自己跑了出来。他知道的。家丽在泳池边上的提问——杀人到底是什么感觉？他无法给出答案，他很想知道家丽是怎么杀人的。
“是我继父和义姊。”空气凝滞了，但他并不打算闭嘴。“杀了他们两人之后，我吓得腿都软了，全身动弹不得，也根本不想动。我跟那两具尸体一起躺在地板上。一天又一天。没过多久，尸体开始腐烂，还长满了蛆虫。即便是那样，我还是没法动弹。”
“好了，我们别说这个话题了吧。”
家丽叫了起来。但他没有住嘴。他无法住嘴。“我只记得气味，人腐烂的气味。那股气味就像鸦片烟，让人闻着闻着就没有了思考能力。然后还有蛆虫，我真不知道它们到底是从哪里冒出来的。当我发现时，它们已经覆盖了整具尸体，啃噬着上面的腐肉。没过多久，那些蛆甚至爬到了我这个活人身上。”
“秋生，别说了！”
“若没有那个人救我，我真的就会那样死去。那个人知道，我已经被恐惧、腐臭和蛆虫逼得快要疯了，所以我没有对他虚张声势。害怕就是害怕，我从来没有忘却过恐惧。尽管如此，等我回过神来，自己已经变成了现在这个样子。你能明白吗，江军？”
回答他的只有沉默，秋生耸了耸肩。
“朱老板，您好不容易来喝个酒，我却说了这么扫兴的话，真是抱歉。”
“没、没什么。倒是郭先生，你因为江军的一句话想起了这么不好的过往，请允许我替他道歉——江军，你也快给人家道歉。”
“郭先生，真是对不起了。”
他喝了一口茶，表现出了大人的态度。现场的紧张气氛很快便缓解了，人们又说起了毫无意义的话题。粗俗的笑声，香烟的烟雾，酒精的气味，卡拉OK。
家丽——还是看都不看秋生一眼。
秋生如同顽石般一动不动地等待着。等待朱宏厌倦。
他脑中不断回荡着家丽的话。
“如果我在酒店开了房间，秋生，你会来吗？”
真纪的脸浮现在脑海中，很快又消失了。
深夜十一点过后，朱宏总算走了。没过多久，家丽也开始收拾东西准备离开。
秋生走在前面，护送家丽走出大楼。区政府大道的光景依旧与往常无异。醉汉、窃贼、女人，没有什么可疑事物触动秋生的警戒天线。他伸手想拦出租车，却被拉了回来。
“不用拦出租车了，从这里走走就能回去。”
“你不去老板那里了吗？”
“一般像今天这种喝酒的日子，他不是在路上随便找个妓女，就是醉得倒头就睡，根本不需要我在那里，所以我可以回自己家去。”
家丽的住处在明治大道另一头，一个高尔夫花园背后。
时髦的公寓，入口处有密码门。秋生越过家丽的肩膀，看着她输入密码，并记在了心中。
七八九一——他不知道那串数字究竟意味着什么。
升降梯内，家丽的体香。秋生照旧往上按了一层。仔细查看走廊后，再从楼梯走到下层。他接过钥匙，手握黑星打开房门。等待他们的只有一屋子的黑暗。
“你还带着枪啊，我都不知道呢。”
家丽打开灯，室内是一片雪白的墙壁。光亮无瑕的地板，1LDK[1]的格局。
“进来吧，我给你泡茶。”
“可以吗？”
[1]即一间卧室，带客厅（Living Room）、餐厅（DiningRoom）、厨房（Kitchen）。
“没事，我相信秋生。”
家丽露出了恶作剧般的笑容——让他无法违抗。
沙发、茶几、电视、放映机、电话、橱柜、冰箱。作为一个女人的住所，那寥寥几样家具难免显得有些寂寥。
“随便找个地方坐吧。”家丽打开冰箱，取出瓶装的乌龙茶，“不过我也只有这样的茶。”
“没关系。”
家丽的举手投足与在外面和店里时不同，显得有些自暴自弃。
“累死我了。”家丽一屁股坐在沙发上，伸长了双足，“他每周大概都会去一趟店里。本人的说法是为了让店员记住到底谁才是真正的老板，但实际上就是来突击检查，看我有没有外遇。而且他来的时候我也不能去陪别的客人，烦死了。”
秋生默默地喝着乌龙茶。
“对了，你刚才说的那些，都是真的吗？”
“嗯。”
“为什么？”
“什么为什么？”
“为什么你要杀了继父和义姊？”
“我从没告诉过别人为什么。”
家丽气愤地皱起了眉头。
“我想知道，秋生你为什么……”
“不行。”
“说出来会很痛苦吗？”
“说出来会很痛苦的事情满大街都是。”
“如果你不想告诉我，为什么又要跟我说那种事情呢？”
“因为小姐你想听啊。”
“我从没说过那种话。”
“说了，在酒店泳池里。”
家丽抱起双臂，烦躁地扭着肩膀。
“那跟这是——”
“小姐当时问我，杀人究竟是个什么感觉。”他打断家丽的话，继续说道，“我当时跟你说没有感觉，但那是骗人的。”
“骗人？那你当时真的很害怕啦？”
“不，是兴奋。每次杀人，我那里都会硬起来。又热又硬。”
“哦，那可真让我意外。不过我知道的，秋生，你有时光看着我也会变硬不是吗？”
戏谑的视线几乎要将秋生射穿。他感到嗓子开始冒烟，赶紧喝了一口乌龙茶。但饥渴并未缓解。
二人坐在沙发上，家丽与他近在咫尺。家丽的身体倾斜过来，肩膀上多了一个重量。耳边的气息，家丽的体温灼烧着他的皮肤。
“我们……”
电话铃响了。家丽咂了咂舌，肩膀上的重量消失了。
“你好。”
家丽的背影突然僵硬了，她瞥了一眼秋生，仿佛觉得他十分碍事。家丽的声音压低了。
“我这里有客人，能以后再说吗？”
秋生站了起来，走向厨房。可是，他还是竖起耳朵倾听着家丽的话。
橱柜，他挨个拉开抽屉，在第三个抽屉里找到了一把钥匙。那好像是这个住所的钥匙，秋生将它放入自己口袋中。
“你到底要我说多少次才明白？我真的什么都不知道……”
家丽的怯意通过声音传达过来。他握紧了瑞士军刀，喉咙的饥渴早已消失无踪。
家丽被威胁了，我要杀了他。不管对方是谁，都要杀了他。
家丽用上海话喊了几句，就把听筒摔了回去。秋生回到客厅，电话铃又响了。他见家丽一动不动，就拿起了话筒。
“你好。”
电话被挂断了。他放下话筒，回过身。家丽紧紧地盯着他。
“那是谁打来的？”
“跟秋生没关系。”
“只要你告诉我那是谁，我就去杀了他。”
“你回去吧。”
冰冷的话语，冰冷的态度。疯狂的感情开始泛滥。
“有事随时找我。”
秋生转过身，离开了房间。
——你不适合当职业杀手。
刘健一的话在脑中回响。
14
“你昨天对我做了什么！？”
宗英的骂声响起。在他完全清醒之前，胸口就遭受了一记重击。
“你干什么啊。”
宗英光着身子，头发凌乱，流着泪撕扯着泷泽。
“你就是个魔鬼，你根本不是人。为什么要对我做那种事情？”
散落在床周围的绳索、鞭子、管子、还有铝箔。他想起来了。昨晚那场用了冰毒的性爱。泷泽和宗英都忘我地贪恋对方的身体。
“白痴。”他一脚踹开宗英说，“你自己不也叫个不停，爽得不得了。”
“我什么都不知道。你当时把我绑着，还把我眼睛蒙住了。等我回过神来，那里就滚烫滚烫的……我怎么想得到，你居然会做那种事情呢。”
“吵死了。”
“我一直很相信你。认为就算被你绑起来也不会有事。因为我一直认为，你不会真的伤害我。”
他觉得脑袋里像塞满了大粪。宗英尖利的声音则如同一根搅屎棍。泷泽叼了一根烟，点上火。
“现在你竟然对我做那种事情，我不干了，你别想再绑我了。绝对不行。以前大家都说你是变态，我都忍下来了。我这么尽心尽力地侍奉你，为什么你要对我做那种事情……”
终于清醒了。
“你刚才说什么？”
泷泽一把抓住宗英的手腕。马上听到了细小的呻吟。
“你刚才说，谁管谁叫变态？”
“我、我不知道。”
“快说！”他掐住了宗英的脖子，“再敢装傻我就真下狠手了。”
“所有人都在说，泷泽那个日本人是喜欢虐待女人的变态，说你喜欢吃我的屎。天天跟那种人生活在一起，连我也是个变态。他们都在嘲笑我。”
视野一片赤红。发作——再也无法抑制。掐住宗英的手越来越用力。
杀掉——
“你、你干什么……”
“到底是谁那么胡说八道！？”
宗英的脸——在颤抖。渐渐失去了血色。
杀掉——
“你、不要……快住……”
“是谁！？是谁说的？！”
“……杜启光。”
杜，从南京来的高利贷——杀掉。
手心里有东西在颤抖，宗英煞白的脸猛地映入眼帘，他慌忙把手松开。
“杀人犯……”
宗英激烈地喘息，向他抛来带着憎恶的目光。
“真是杜那浑蛋说的吗？说我是变态。”
“没错，还不是因为你总是不还钱。那家伙就把电话打到我这里来，说你是变态。还说我也是变态。”
干掉他。
“不仅是杜。大家都知道你是个只会欺负女人的浑蛋，他们都在暗中嘲笑你。不知道的只有你一个人而已。”
气息开始急促，视野再次泛红。
冷静。
“抱歉，宗英。我下次不会这样了。”
他诚恳地道歉。因为自己决不能失去宗英。能够满足泷泽那些阴暗欲望的，只有这个女人了。
泷泽伸出手，宗英却一扭身躲开了。
“别碰我，我刚才差点被你掐死了。”
那是看蛆虫的眼神。看变态的眼神。
血液一下冲上头顶。
泷泽一把推倒宗英，骑在她身上，朝那张脸挥出了拳头。他一直打一直打，直到宗英不再动弹。
逃也似的走出房间，春风吹拂在身体上。如同宗英的诅咒。
他掏出手机，看到手上沾满了鲜血。鲜红的，宗英的血。他咬紧了牙关。
他本不打算打她。同时，他本来也不打算让宗英接触冰毒。刘健一——因为跟那家伙见了面，跟他谈了话，让自己脑中的某些部分陷入了疯狂。
他拨通了杜的电话。
“你好。”
不耐烦的声音，他回以一句臭骂。
“你好像跟别人说我是变态，对吧。”
“泷泽先生吗？一大早的找我什么事啊。”
“我要干掉你。”
“在此之前，你能先还钱吗，然后随便你怎么杀。我也不会到处去说泷泽先生是喜欢虐待女人的变态了。”
血液逆流。
“你以为你是谁啊。不就是几百万日元……”
“泷泽先生，连区区几百万日元都还不起，你又以为你自己是谁呢？对我口出狂言时，麻烦你先还钱好吗？”
“喂！”
“你很吵哦。”
话筒另一头变成了普通话。毫不掩饰话语中的不耐烦。
“我可是一个人在做生意，跟北京和上海都混得很熟。要不要我跟他们说说你的事情啊？让他们帮我除掉一个日本变态简直轻而易举。”
泷泽握紧了手机。
“你试试，在此之前老子先把你干掉——”
电话挂断了。无处发泄的愤怒，脑袋的钝痛，急促的呼吸。他按下了重拨键，被转到了语音信箱。
“可恶。”
当他准备再次重拨时，手机铃声却响了起来。
“泷泽先生，早上好。”是蔡子明。“老板请我们一起去吃饭。”
“在哪里？”
“天乐苑，还能是哪里？”
“几点？”
“现在。”
“知道了。”
他找到一个公共厕所，大开着水龙头反复搓动双手。他想洗掉手上的鲜血——却不能如愿。血液已经渗入了皮肤的纹路里。
他用过鞭子，无数次抽过她的屁股，但他从未打过宗英的脸。因为昨晚的冰毒，他的神经还是十分亢奋。
泷泽摇摇头。要做的事情实在太多了。不过现在先去听崔虎有什么话要讲。然后再去把杜拽出来揍一顿。最后才是干活儿。
十分钟后，他就到了天乐苑。崔虎——依旧坐在大堂里吸溜面条。蔡子明和他的几个手下站在一旁看崔虎吃饭。已是午饭时间，店里却没有别的客人。
“哦，快坐吧。”
崔虎抬起头，让泷泽在自己对面坐下。
“有什么想吃的随便点。”
没有食欲。可是，他不能浪费崔虎的好意。于是便点了饺子和啤酒，勉强挤出了一点笑容。
“就这么点儿吗？不吃饱可干不了活哦。”
“我来之前吃了点东西。”
“听说宗英熬的粥很美味啊，嗯？”
满脸是血的宗英——他努力挥去了脑中的那副场景。
“她做的东西都很好吃。”
回答他的是快速的普通话。崔虎脸上露出微笑。泷泽看着蔡子明。
“老板说，那种丑娘们儿还是有这么一两样好处的。”
太阳穴的青筋爆了出来。
冷静。那又不是蔡子明说的。
“对了，事情办得怎么样了？”
“也才刚开始没多久而已。”
他瞥了一眼蔡子明，对方避开了他的视线。
“听说你昨天突然消失了啊，嗯？”
“昨天有点别的事情要做。”
“喂。”崔虎的眼闪出了凶光，“你以为你是靠谁在歌舞伎町过活的？”
“老板……”
“愿意照看你这种人的，可就只有我了……”
剩下的话语他都没太能听懂。他又看了一眼蔡子明——对方正尴尬地呆立着。他的手下脸上都露出了嘲讽的笑容。
“给他翻译过去。”
蔡子明开口了。
“老板说，只有他才愿意罩着你这种变态。”
泷泽知道自己已经失去了血色。
“你那是什么表情？对我有意见是吗，有意见你就说嘛，臭变态。”
泷泽站了起来，背后很快有一双手控制住他。他试图挣扎，向崔虎伸长了手。太阳穴感到一阵冰冷，随即传来金属声。眼角瞥到泛着黑光的枪管，火药的气味。一名手下用枪抵住了他，让他瞬间泄了气。
崔虎缓缓靠过来，脸上是他常有的那种残忍微笑。那是玩弄到手猎物的猛兽的微笑。
“喂，杀掉老张的是‘人战’那帮人吗？”
“不是。”
“那你为什么放着活儿不干，跑去跟踪‘人战’那帮人？你倒是给我解释解释啊。”缓慢的语速，清楚的发音。他绝不可能听错。
蔡子明告密了。那是个连泷泽的脸都不太敢直视的胆小鬼。不过出卖一两个日本人，根本不会给他造成什么愧疚情绪。
“他们的人骗走了宗英的钱。”
“多少？”
“一百万。”
“你就为了那么几个钱，把我交代的事情扔一边不管了吗！？”
“老板。”他也不服输地提高了音量，“我昨天确实去跟踪‘人战’那帮人了，但也只是很短一段时间。后来我马上回到老板交代的工作中了。我去找杨伟民和刘健一挖情报去了，这是真的。”
“杨伟民和刘健一？他们知道个屁。这是我们内部的问题。”
“正因为是内部问题，所以有时候只有外人才能看清某些细节——老板，我错了。今后一定认真工作，原谅我吧。”
崔虎点点头，枪口的触感消失了。身体重获自由。
“我喜欢直爽的人，就算那是个浑蛋变态日本人，只要他够直爽，我也能原谅。”
他握紧了拳头，关节生疼，指甲深深陷进了肉里。疼痛——让他无视了变态这个词。
“泷泽，最近有一大笔钱要流动。在此之前，你赶紧给我查出到底谁是叛徒，必须尽快。能听懂我的话吗？”
“能听懂。”
“你刚才说一百万？要是你好好干，那一百万我也包了。所以你要赶紧，明白吗？”
“明白了，老板。”
疼痛——从掌心蔓延到全身。狗日的崔虎。说话从不靠谱，总有一天要杀了他。
背后响起蔡子明的脚步声。他正战战兢兢地跟在后面。
“喂，别离那么远，靠过来点儿。”
泷泽点了根烟。掌心都是血，他伸出舌头舔掉了。颈背附近还是麻痹的。他心中依旧翻卷着怒火与恐惧的旋涡。不管怎么说，要他静静坐着是不可能了。
“泷泽先生，你在生气吗？”
“我为什么要生气？”
“要是不跟老板说实话，我就遭殃了，所以我才把你给卖了。其实我也不好受啊。”
假笑。他怕得不得了。泷泽紧紧盯着他。
假笑消失了。泷泽紧紧盯着他，直到蔡子明的恐惧明显地传达过来。
“你有派人去监视‘四大天王’吗？”
“当、当然有。昨天他们三个喝完酒就直接回去了。今天一大早，我就又派手下跟着他们了。”
“他们在哪儿，告诉我。”
“为什么？”
“我要找他们谈谈。”
陈雄——北京的疯狗。每当崔虎想干掉某人，陈雄就会代为下手。
“你就是老板手下的狗吗？”
陈雄一脸愠怒地盯着泷泽。
“请原谅我，陈先生。老板叫我查出是谁杀了张先生，这几天正逼得紧呢。”
“那跟我有什么关系。”
“我想向你打听一点张先生的事情。”
午后的咖啡厅。客人寥寥无几——绝大多数都是陈雄的手下。陈雄在地板上吐了一口唾沫。
“我听说过你挺多事情的。大家都说你是喜欢以虐待我们女同胞为乐的臭变态小白脸。”
虽然没能听懂细节处的微妙感情——但这样就够了。泷泽握紧了拳头，疼痛再次复苏。
“听谁说的？”
“鬼知道。老板居然想用这种变态替张道明报仇，他该不是老糊涂了吧？”
那是对蔡子明说的。
“大哥，泷泽先生过去是个警察。所以老板才——”
“变态就是变态。这家伙专门猎食我们的同胞，这怎么能容忍呢？”
“那你想怎么样呢，陈先生？”
“你说什么？”
“你那个女同胞是老板给我的女人。要是你觉得老板的做法有问题，那别对我说，直接去对老板说啊。”
“你这是在找架打吗？”
“我只是想问你几个问题。”
“要是敢小看我，你会后悔的。”
“请允许我问几个问题。”
阴沉而凶险的眼神，泷泽顽强地接了下来。陈雄——他根本是个小型崔虎。他们都是一点就炸的性子，但泷泽还是勉强撑住了场面。“你想问什么？”
“杀死张先生的是职业杀手。我想问问，你听说过有职业杀手来到歌舞伎町吗？”
“最近我没到那一带去，所以没听说过——话说回来，我倒是听说上海的朱宏那小子给自家情妇请了个保镖。”
“那是个专业人士吗？”
“专业是专业，但人家又不是杀手。那人好像是杨伟民那个老不死的从什么地方带过来的。”
脑中回想起一张脸。在“加勒比”入口与他擦肩而过的年轻男子。刘健一曾说，他马上就能知道那人是谁。
“他叫什么？”
“你自己不会去查啊。”
“那你觉得，是谁下令杀死张先生的呢？”
“肯定是上海那帮人吧。”
简直是胡说八道。
“那你们为什么没跟上海那帮人打起来呢？”
“那是……”
“因为张先生根本就不是上海帮派人杀的，所以老板才会要我来查这件事情。”
“那你说究竟是谁杀了道明？难道你想说是我吗？那我劝你先做好觉悟吧，变态东西。”
握拳。已经止血的伤口再次裂开。
“不管是谁杀了他，必定都有人将情报泄露出去。”
“我们‘四大天王’可是比亲兄弟还团结。这世上有谁会出卖自己的兄弟呢？我们可是人，不是路上的野狗！”
陈雄向他探出了身子，一股酸臭的口气扑鼻而来。
“坊间传闻魏先生很可疑。”
“在欣可疑？开什么玩笑，你倒是说说，他为什么要杀了道明？”
“因为魏先生在‘四大天王’中是最突出的一个。他们说，因为两年前他替老板做了件特殊的工作，因此格外受到重用——”
“然后我们就妒火中烧了吗？哼，胡说八道。”
“你对那特殊的工作有什么想法吗？”
“有什么特别的，那事情换做是谁都能完成。真要说的话，我替老板做的事情比在欣还要特殊。”
“魏先生替老板做过什么？”
“把一个女人的尸体沉到海里去了，就这样。”
“女人？”
“你知道刘健一是谁吧？就是那个小心眼儿二道贩子的女人。”
心跳瞬间加快。两年前的事件，虽然不知道与现在的事件是否有所关联。可是，他还是想继续挖掘下去。
“魏先生杀了刘健一的女人吗？”
“白痴，谁跟你说是他杀的。在欣只是把尸体埋了。不过在此之前，他还把女人的脸给毁了，又把指头都切掉了。”
为了隐瞒身份而损毁尸体。中国流氓做起这种事情来可以面不改色。
“那到底是谁杀了他女人？”
“是刘健一自己。那个蠢猪为了自保，亲手杀了自己的女人。”
“然后呢？”
“什么然后，就这么多了。就因为这点事情，老板怎么可能会格外重视在欣。传闻就是传闻，不必当真。”
“既然是刘健一杀了那个女的，为什么又是魏先生处理的呢？”
沉默。陈雄脸上露出说漏嘴了的表情。
“当时情况很复杂，其实没什么大不了的。”
再深挖下去会很危险——泷泽直觉地想道。于是，他转变了提问的方向。
“张先生好像找了个电脑高手来帮他伪造柏青哥的储值卡。对此你知道些什么吗？”
“不知道。我的专业是这个——”他比划了一个挥动匕首的动作。根本不懂做生意的事情。”
“那张先生什么都没跟你说过吗？”
“我跟他的话题从来就只有女人。近几年基本上没聊过别的。”
陈雄是清白的。如此单纯的男人根本描绘不出背叛崔虎的蓝图。
“我知道了。以后有问题我还会再来拜访。”
“我可不想再见到你这个变态东西了，下次你找那边那个人来问就好。”
泷泽握着拳头微笑道。
“他叫蔡子明，是老板手下的人。那下次我就叫他过来。”
他站起来，沐浴着陈雄的嘲讽和他手下们幸灾乐祸的笑容，头也不回地走出了店外。“泷泽先生，多亏你忍耐下来了。即便同是‘四大天王’，陈大哥也是最不好惹的。”
“你也知道吗？”
“知道什么？”
“他们说我是变态。”
“我可不知道。”
这下他确定了。这事已经人尽皆知了，不知道的只有泷泽一个人。
变态。其实他自己也明白，自己与他人有着决定性的差异。但被中国人说破这一点，是他万万不能忍受的。
“你听谁说的？”
“我不知道啊。真的，泷泽先生。”
蔡子明惊恐地看着他同时却在内心将泷泽大大贬低了一番。
一定要问出来，迟早的，一定要。
“接下来是魏在欣和陶立中，去找找他们在哪儿。”
蔡子明掏出手机，拨了好几个电话。泷泽叼着香烟在一旁有意无意地听着。掌心的疼痛，双腿在颤抖。血液开始逆流，眼前一片漆黑。内心深处有什么东西在熊熊燃烧。
“这里是日本，岂容你们中国人作威作福。”
他小声说着。但这话轮不到他来说。泷泽自己都没能融入日本社会里。这是一个虚与委蛇的世界，他被这个腐败的人群所居住的腐坏世界彻底抛弃了。像他这样的人根本无处可去，至少在这个国家是待不下去的。他除了对崔虎抛出的一些小钱摇尾讨好之外，再也找不到活下去的办法。
“泷泽先生，魏大哥和陶大哥都不在新宿，他们都在车上呢。”
魏在欣到了六本木，而陶立中则身在赤坂。两人好像都忙着谈生意，等他们回到新宿，估计要到天黑以后了。
他掏出了自己的手机，拨通那个快要被自己遗忘的号码。
“你好，我是远泽。”
“我是泷泽。”
片刻的沉默，很快，那头传来一声口哨。
“泷泽，莫非是防范课的泷泽老大？”
“没错，我有事要找你，现在有时间见个面吗？”
“真难得啊，你辞职以后我们就没见过面吧。可以啊，我正准备出去吃饭呢。”
“我请客吧。”
“那太不好意思了——”
远泽用精明的口吻报出了棒球馆后面的一家泰国料理店的地址。
他翻了翻夹克衫口袋，摸到一小包冰毒。他握紧那个小包，挂断了电话。
两年不见远泽，他已经瘦得像个重病患者了。他双眼血红，一看就是个冰毒的重症上瘾者。这个样子要是被防范课的警察撞见，马上会被带回去问话。但远泽早已深受冰毒荼毒，根本不在乎那些事情了。唯一让泷泽感到熟悉的，只有那歪斜的双唇。
远泽面前摆着啤酒和一份咖喱——里面添加了大量的辣椒。冰毒上瘾兼辣味上瘾，这是神经已经被麻痹的证据。
蔡子明戳了戳他的背。
嘲讽和不安齐齐涌上心头。泷泽已经看够了冰毒上瘾患者的末路。他仿佛越过远泽的肩膀，看到了死神露出微笑。
“好久不见了，最近怎么样？”
泷泽以警察的口吻向他搭话。远泽毫不介意地露出了笑容。
“还行吧。倒是一年到头都挺缺钱的。”
“赌博玩得怎么样了？”
“这附近的赌场差不多都把我列入黑名单了。最近只能赌赌自行车和赛艇，而且每回都输。”
“工作呢？”
极其伤人的阴笑。远泽的肩膀开始颤抖。
“我早就没什么正经工作了。你不也知道吗？只能偶尔从老鸭[1]那里接到一些为了盘剥钱财进行的跟踪工作。就连那种，也不是常常有的。而且我也没地方去借钱，现在就是等着饿死在路边了。不过身为一个赌博和冰毒上瘾者，我也没什么可抱怨的。”
“你想帮我干活儿吗？”
“当然想啊。但是泷泽先生，传言这个东西可不得了啊。你不是管杜那家伙借了钱吗？而且才区区一百万。外面都在疯传呢，说你这个前警察有什么了不起的，还不是借了钱就不愿意还的浑蛋。”
远泽露出了看穿一切的笑容，让泷泽产生他脸上泛起了波浪的错觉。视野迅速变红，他叼起一根香烟，接过蔡子明递过来的打火机，动作缓慢地点上了火。
[1]对日本黑道“XXX”的称呼，黑话，取自该词第一个发音“YA”。
“大家都知道杜催债催得太紧了，搞得没人愿意从他那里借钱。他现在还能过着优哉游哉的日子，还不是因为那些走投无路的人最后只能找他去借。一旦跟他借了钱，那就别想有好果子吃。泷泽先生，等你回过神来，搞不好就变成我这样了哦。”
“你少管闲事，到底要不要接我的活儿，赶紧回答。”
“所以我才要问你啊，你有钱吗？”
他一把捞出口袋里的小塑料包，甩在桌子上。这家餐厅不会有日本人来，因此不必掩人耳目。
“品相不太好，但是真货。这够你用两三天了吧。下次我再给你多弄点。”
“这么一点根本不够啊。我不知道你想让我做什么，但现金是必须要有的。”
拼尽全力的逞强——远泽的目光早已被药包吸引过去。
“我知道。”
泷泽从钱包里掏出十张钞票。从崔虎那儿拿到的钱已经越用越少了。
“你快给我讲讲吧。”
泷泽开始陈述。远泽默默地听着，顺手把药包和钞票划拉到自己怀里。
“我想让你到魏在欣、陶立中、陈雄家里安装窃听器。当然，窃听到的内容也由你来整理。”
“在行动之前，我想先掌握那三人白天活动的模式。”
泷泽看了看蔡子明。
“陈大哥一般不会离开歌舞伎町，他中午起床后开始巡视歌舞伎町，直到夜里才回去。因为那人平时的工作就是震慑四方。魏大哥和陶大哥多数会开车出去。因为他们是负责做生意的。到了晚上，他们就会回到歌舞伎町喝酒玩乐，然后才会回家。对了，陶大哥在西口还有一间办公室，叫‘陶贸易公司’，是做正经生意的地方。”
“这样一来，不仅是公寓里面，连他们的车和办公室里都要安装窃听器了哦。就刚才那点钱实在……”
“只要在房间和办公室里装上就好。”
“那你再把那几个人的家庭成员和公寓构造告诉我吧。”
“子明，你告诉他。”
泷泽站了起来。
“泷泽先生，你要去哪儿？”
“接下来的事情没有我也能完成。因为远泽想问的那些东西只有你才知道。我还要继续去打听消息。”
“你不是才被老板训斥过吗？”
微不足道的恫吓。泷泽根本没放在心上。
“所以我要去给老板干活儿啊。远泽，两天后我们再在这里见面。到时候给你准备冰毒。”
“泷泽先生。”
“子明，你跟着远泽，直到他装好窃听器。事情完成后，打我手机。”
在医药日用品店购物——廉价的墨镜和棒球帽。付完钱后，他又径直走进纪伊国屋，在一楼的匕首商店买了一根警棍。只要再有把枪就完美了。他知道怎么搞枪，最安全简单的方法需要花很多钱，但他没有钱。
他站在路边，揣测着自己内心。害怕，但并没有怕得想逃。
去“人战”。
崔虎的承诺——报酬多加一百万，根本是骗人的。等他把活儿一干完，崔虎就会装傻。宗英的钱，他无论如何都要夺回来。
15
今天与昨天一样，只有家丽那张阴沉的脸与往常不同。
昨天的电话到底是谁打来的，说了些什么。家丽根本不愿意透露。
无聊的工作。时不时飘来家丽的体香。时间缓慢地前进着，总算到了夜晚。
魔都——女人们陪着客人渐渐离去。一个人、两个人……电话打来，酒保对家丽招了招手。
家丽神情阴郁地接起了电话，昨天打电话那个人——好像不是。家丽并没有表现出恐惧，她看起来仅仅是有些烦躁。
昨天的电话。到底是谁打来的，说了些什么。
“秋生，要回去了，你准备准备。”
秋生看了看时钟，十点四十分。比平时早了一小时。
“今天这么早。”
“有人来叫了。”
不高兴的声音。
“是谁？”
“朱宏啊，还能是谁。”
下落合的公寓周围站着朱宏的几个手下，显得格外刺眼。
“朱老板在家的时候都是这样吗？”“没错。那个人胆子小得很。”
一如寻常的程序——秋生先上前查看，再把家丽叫过去。入口、电梯口、走廊。家丽毫无怨言地跟着他。
“昨天那通电话的事情，你要跟朱老板说吗？”
“秋生你在说什么呢，我一点儿都听不懂。”
强烈的沮丧涌上心头。她只要说一声就好，说替我杀了他。让家丽害怕的人——自己绝对无法原谅，正如他无法原谅侵犯真纪的浑蛋继父。
接过钥匙，打开门。里面传出一个声音，是朱宏。说的是上海话。对秋生来说只是一串意义不明的奇怪发音。
家丽用上海话回答了他。
现场进行着秋生无法理解的对话。他感觉双腿如同灌了水泥，胸口也苦闷不已。他再次体会到了无法理解真纪的日语时的心情。为了能与真纪说话，他曾拼命地学习，迅速掌握了日语。
站在房间里的几个手下都是昨夜见过的几张面孔。
朱宏抱住家丽，把脸埋进了她肩窝里——秋生感到一团黑雾笼罩了自己的意识。
家丽说了句什么，朱宏抬起头来。
“郭先生，今天辛苦你了，明天也请你好好保护这家伙。喂，你们送郭先生出门吧。”
手下们站了起来。
“郭先生，我们送您回去。”
秋生走出房间，就在房门关闭前的一瞬，他听到里面传来了欢笑声。他今天还是头一次听到家丽笑。
站在升降梯中——朱宏的手下们说的也是上海话。黑雾渐渐在头脑中弥漫开来。
他又翻看了一遍犬类图鉴，又拆解并安装了一遍黑星，接下来洗了一个淋浴。但种种画面依旧盘绕在脑中，迟迟没有消失。
意义不明的上海话，家丽的欢笑声，朱宏的淫靡，纠缠的肉体，濡湿的床单，表情扭曲的家丽——真纪。被浑蛋侵犯的真纪，被秋生侵犯的真纪，她在秋生身下露出了痛苦而扭曲的表情。满是鲜血的脸，秋生伸出手，掐住她的脖子。她的下体紧紧夹住秋生的男根。真纪的唇角流出一丝唾液——被秋生贪婪地舔去了。真纪失禁了——秋生毫不在意，继续冲撞着。
睡不着，枕边有安眠药，那是刘健一送给他的礼物。他摇摇头，离开了房间。
拦下出租车向下落合而去。
公寓门前，上海人都不见了。静谧的黑暗和昏暗的路灯。秋生漫无目的地在公寓周围徘徊。他抬头看着七楼朱宏的房间，灯灭了，画面再次鲜明起来，言语也再次鲜明起来。
“你干脆把家丽抢走，逃到别的地方去。”
刘健一的话。
杀掉朱宏，带上家丽逃走。
逃去哪里？家丽不可能愿意跟着自己。秋生没有钱，他干活儿的报酬并没有那么高，因为杨伟民同时还照顾着秋生的生活起居。
坡道，车停了下来，红色的刹车灯照亮了黑暗。驾驶席上是一个男人，他开着车窗，正在打电话。
“嗯，小喽啰已经不见了，这里安静得很，太无聊了。不是说朱宏那玩意儿虽小，技术却十分高明吗？他肯定一直干到天亮都不会射的，那女人也真是够辛苦的啊。”
男人说的是普通话，秋生感到背后一紧。他停下脚步，凝视着那片红光。驾驶席的男人不再说话，回过头来。秋生眼见着他的脸失去了血色。
“喂，站住！”
引擎声，男人启动了车子。
伴随着刺耳的轰鸣声，车子开动了。橡胶轮胎摩擦地面发出的焦味。秋生拔出黑星——已经迟了。车子早已爬上斜坡，消失在了夜幕中。