“你喜欢背诗吗?”
“喜欢,Daddy说唐诗宋词是中华文化的两颗璀璨的明珠,我虽然在国外长大,但我是华人,也要会一些。”
“那你再给阿姨背几首吧?”
“好!”小思云又一字不落的背诵了苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》、辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》,还有杜甫的《赠卫八处士》。
沈雪在心里连呼:“不得了,不得了。”她对面前的这个小男孩佩服起来,像他这个年龄的孩子,在国内如果能背诵这些诗词并不奇怪,可是他却是生长在到处都是洋文和洋面孔的澳大利亚啊。
小思云背了这几首诗词之后,令沈雪打消了本来想教他几首朗朗上口的篇幅短小的绝句的念头。
她问小思云:“你会背吗?”
小思云摇摇头说:“沈阿姨,我不会背,但Daddy和我说过这首诗,他说这首诗写得很美。”
“你Daddy说的不错,这首诗素有‘孤篇盖全唐’之誉,咱们今天就背它,好不好?”
“沈阿姨,‘孤篇盖全唐’是什么意思?”小思云歪着脑袋,望着沈雪问。
“嗯,就是说这首诗是唐诗中最好的一首。”沈雪简单明了的解释。
“好,沈阿姨,你等一下。”小思云快速的跑向了书房。
“好的。”沈雪不知道这个小家伙要做什么。
很快的,小思云一阵儿风似的从书房里取来了纸笔,对沈雪说:“沈阿姨,你帮我写下来好不好。”
“你认字?”沈雪更为惊奇。
“Daddy和Mammy说我认得不多,但悉尼China town里的汉字我基本都认识。”小思云自信的说。
“China town?唐人街?”
“是的,唐人街里有好多汉字。”
沈雪明白了小思云说的应该是悉尼唐人街里的商铺、餐馆上面的匾额上的字。
沈雪在小思云拿来的纸上一笔一划的先写下了《春江花月夜》的前八句:“春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”递给小思云,小思云看了一眼,抬头对沈雪说:“沈阿姨, Your Chinese characters is very beautiful!(你的中国字真漂亮!)”
“呵,”沈雪开心的笑道:“宝贝儿,这个你也知道。”
“嗯,我Daddy和Mammy的中国字也很漂亮!”小思云说着,又跑去了书房,抱了一本《汉语大词典》回来。
“你会拼音,还会查字典?”沈雪不相信的问,却觉得自己不再惊讶。
“是,Daddy说,遇到不认识的字要马上查字典。”
“天啊!”沈雪又在心里轻叹,她知道慕容云平时有这个习惯,他儿子竟然也会这样。
小思云翻查着字典,在沈雪给他写的八句诗上,只是在“滟”字、“甸”字和“霰”字上准确的标注了汉语拼音。