“好。”
事实上,萧景儿在他们出差期间,并未打扰他们。
大人们忙于工作,异国出差,人生地不熟,想必事情也很多。
她不想打扰他们,就报名参加了征文比赛,好让自己忙碌起来。
晚上,陈怡然还在复习自己前两天整理好的德国出差攻略,对资料进行补充。
她全神贯注地盯着电脑,手指在键盘上飞舞。一条条注意事项按顺序罗列清楚,清单的右侧是一串商务谈判术语。
虽然她猜测自己此次随行,顶多算是后勤保障人员,谈判这种大事应该是轮不上自己。
但她还是提前了解德国的风俗习惯,避免在谈判中触犯人家的忌讳。
同时,她还带了好几人份的常用必备药物,以防万一。
最后还恶补几个其他新能源产业的国际谈判案例。
她知道这次出差对集团拓展德国业务很关键,自己的角色虽不重要,但仍必须做好充分的准备。
倘若有机会,她也想让萧得茗看到她的潜力。
近几年,她都没有出过国门,临睡时,她心情激动忐忑,辗转反侧不能寐,在脑海中进行各种设想。
反正睡不着,她干脆爬起来继续恶补和巩固各种知识,争取不拖谈判小组的后腿。
第二天在飞机上,她昏睡了一路,梦中竟然还在谈判。
这种状态仿佛梦回高三。
萧得茗坐的头等舱,与陈怡然分开了。
但他也没有亏待她,特地给随行人员安排了商务舱。
飞行的十个小时期间,萧得茗假意找吴森,实则想看看陈怡然。
但他去了两次,两次她都在睡觉。
见她乖巧的睡姿一动未动,萧得茗又觉有些心疼,后悔让她跟来受累。
因为有7个小时的时差,飞机到达德国时正值下午,第二天才会进行谈判,他们也正好借此机会调整时差。
第一天谈判。
双方你来我往,中德翻译人员嘴皮子都说干了,找不到时机喝水。
破冰对话似乎不太顺利。
第二天谈判。
经过昨天的试探,双方秉持相互协商原则,各自提出自己的需求。
谈判总算是有向好的方向发展。
第三天,经过一番讨价还价,双方初步达成一致。
就在大家以为双方能实现合作时,半路杀出个程咬金。
德国谈判方有人出去接听了一个电话。
回来后,他用德语对翻译人员说,“不要翻译我们现在的谈话。”
因为德方是主场谈判,而本次谈判的翻译是在德工作的华裔,面对这种要求,她只好照做。
原来德方刚刚收到霓虹国企业的报价,比瑞星要低10个点。
这个价格非常吸引他们,但考虑到价格低太多,他们又担心这样的合作存在风险,最终影响企业声誉。
几个德方谈判人员以为瑞星集团的人不懂德语,便大方地在他们面前讨论起来。
翻译人员也的确没有将他们的对话翻译成中文。
瑞星集团的谈判人员纷纷对视,最后看了一眼萧得茗,感觉事情不太妙。