路易偶然得到了两张剧院门票。

下午一点。赫克兰十六号大街旁的一栋长条形的破旧建筑是就是那座即将转让的剧院，威尔把车子停在街边。他们走进去，剧院屋顶上点着暗黄色的灯，路易从口袋里掏出两张皱巴巴的门票交给售票处里正吃着饼干的售票员。

他没上过学，不认识太多的字，却在地下世界替黑手党做着贩卖枪械武器的生意，竟然还混的小有成就。有人要在圣诞节当天下午三点前，收到四支冲锋枪和三百发子弹，交易的地点是剧院后的小巷子。现在，这些东西现在就装在他手中那个沉甸甸的手提箱里。

离交易的时间还有四个小时，他们打算看一场戏剧打发时间。他拿起戏目单子，离开场时间最近的是哑剧《象人》。

剧院里空荡荡的，台下的观众也寥寥无几。台上的演员穿着一件破破烂烂的丝绸衬衣。身材瘦弱，连头发都白了，脸上画着乱糟糟的妆容，让人看了就觉得有点心疼。

舞台上刺眼的白色聚光灯亮起，观众只会关注演员的肢体动作，而不会在意演员脸上的表情。路易却恰恰相反，他始终盯着演员脸上的妆容，和他一同前来的威尔也看出了端倪，他觉得这个人脸上的妆容特别熟悉，和吹笛人的面具太像了。威尔悄悄地在路易耳边说：“我们去后台看看。”

舞台两侧就是后台，有的人在缝补旧戏服，修理道具。反正平时来这里的人就不多，这些人没有拦他们进来。剧院的老板正在擦鞋，见他们来了，倒是十分热情，路易竟十分反常地主动和剧院老板攀谈起来。

路易：“台上的那个演员是谁？我很喜欢，很不错。”

剧院老板：“是伊卡。他总是观察每个人的一举一动，他唯一的消遣就是看无声电影。他还很小的时候我就把他带回剧院了，这里所有的人都认为这个孩子有表演的天赋。”剧院老板从上到下仔细打量着路易，“真不可思议！你和伊卡长的太像了！就像双胞胎，亲兄弟呢，哎呦，我再仔细看看。”

威尔这才明白路易这反常的举动。陌生人分辨两个人只会看外表，只有亲人才能够靠直觉分辨。剧院老板还在说话：“自从电影兴起，来剧院的观众就越来越少啦。我想过要不要把这个剧院卖掉，现在剧院里的人都在自谋生路。一个星期前，竟然有人愿意收购这个剧院，真是一笔意外之财啊。”剧院老板换上擦的发亮的鞋子，“我得走啦，我要去提前等那位愿意收购剧院先生呢。”

他俩一直留在后台，等着伊卡演出结束后回来。路易一言不发，威尔知道这是他有心事时的反应。可直到听到演出结束时的乐曲响起，伊卡也没回来。

离交易的时间越来越近。舞台后面，走廊尽头有一个小门，门外就是交易的小巷子。三点钟，已经到了交易的时间，路易如果再不出现，那些人可能会直接进剧院找他。这么做有点危险，路易叮嘱威尔就像之前每次交易那样，安静等着，不要出来。

路易推开门。狭小的巷口里，两个穿着立领厚大衣的男人正用他们戴着皮手套的手夹着一根细细的香烟吧唧吧唧地抽着，脚下一地的烟头，买家果然已经到了好一会儿了。路易把箱子递给他们，他这次不仅仅有交易的任务，还要替自己的雇主打探消息。于是他问了一句：“这些东西是要送给理查 德米勒吧？”

收货的人立刻变了脸色，这恰好证实了自己的雇主利奥波德先生的想法。路易正打算实施第一部计划时，威尔却好巧不巧地从剧院后台推门出来，该死的！他这个时候出来做什么？其中那个块头大的家伙立刻去抓威尔，威尔看到这副情况转身就跑。路易拽住逃跑的威尔，把他塞进车里，；他个头不高，身量不大，驾驶座的空间也小， 他倒是在汽车里狭小的空间里可以自由行动。可是追他的那个人就没那么幸运了，大块头杀手打开车门，威尔立刻跳到旁边的座位从旁边的车门跳下去，跑进另一条小巷。大块头杀手却钻进狭小的驾驶座就被卡得下不来。大块头憋的满脸通红，骂道：“狗杂种！”

威尔在这片街区跑得满嘴血腥味。二十分钟前，剧院里的观众纷纷散去，威尔一想到路易见到那个演员的反应，以及刚才剧院老板说路易和演员伊卡模样非常像的那些话，不禁怀疑路易的弟弟和那个演员是不是同一个人。威尔为了印证心中的猜想，便留在后台等那个演员回来。

演员伊卡回来了，他脸上的妆还没有擦掉，但威尔甚至能看到他脸上忧愁的表情，直到他看到坐在后台的威尔，脸上的表情才变了一下。威尔拿出手绢给他擦脸，伊卡就像一只被迫洗澡的猫胡乱挣扎，威尔费力地擦掉他脸上的妆，显露出他原本的样子。那张脸和路易的脸特别像，威尔立刻反应道，“安吉！真的是你？”

安吉看起来就像一只病猫，受惊似的一下子冲到舞台的帷幕间躲起来，威尔扒拉走眼前那一块块厚重的布料才挤出来，安吉早已经不见了踪影。威尔这次没有听从路易的叮嘱，他必须得告诉路易这件事，他推开那道通像剧院后街的门，正好看到了交易，三双眼睛几乎同时朝他这里看来。

下一秒，其中一个大块头气势汹汹地朝他走来，路易反应和速度更快，他在那个大块头的手就要抓住威尔前就把威尔推到了车里，这时大块头的手离威尔只有二十厘米，危急之下，威尔四肢动比大脑更先一步做出反应，他从车门跳出来跑进密密麻麻的小巷，大块头还是慢了一步，他被卡在狭小的车座里一时出不来。

过了几秒钟，那个大块头喘着粗气从狭小的驾驶座挤下来，他急得两眼发黑，什么也看不清。他听到有脚步声在他身前停下，随后两记重拳就砸在了他的眼睛上，他一阵痛苦的哀嚎，这下他再也看不清任何东西了。

他听到自己的同伴咬牙切齿地说了一句“没用的东西。”一声枪响，一具壮硕的身体倒在车前。他的同伴拿着装着货物的手提箱丢下他新鲜的遗体走了。

他的同伴把这批货物成功地交给卢西安诺手底下的杀手。卢西安诺当天下午就收到了两个消息：好消息是理查 德米勒死了；坏消息是自己少了一个好打手，而且还是被阔佬利奥波德手底下的那个情报贩子打死的。卢西安诺这件事这件事很不高兴。

阔佬利奥波德的眼线隐藏在每个人身边，且不止一个，几个月前，卢西安诺派人跟踪过蕾贝卡一行人的事就是他最信任的人路易告知的。现在，路易又为他的老板带来了新的消息，“要买东西的人是卢西安诺的弟弟。”

“卢西安诺的弟弟？难道……”

“和你猜想的一样，他们要对付的人正是理查 德米勒，不知道这回他能不能活下去。”

利奥波德看到路易有点心神不宁，觉得很好奇，他心里想着：路易替他做过许多比送货更危险的活，自己可从来没有见过他这副样子呢。况且最近的新闻沸沸扬扬，有一个名字是斯嘉丽 哈维的女歌手有个未婚夫的假的八卦消息。利奥波德也看过那份报纸，他故意逗路易，问：“你有未婚妻了？”

路易有点疑惑，回道：“才没有。”他停顿了一下，好像想到了什么，说道：“那些报纸总是喜欢凭空编造一些东西。”

利奥波德缓缓开口说道：“不过那样也好。”