我拉开束袋的绳子，有两颗普通、小巧的鹅卵石滚进我的掌心。我用手指轻抚着石头，一颗是灰色带着黑色条纹的石头，一颗则是象牙色的。丝绒布料发出沙沙声，我拉出折了又折的纸条，就像幸运饼干里的签诗。

一颗石头代表愤怒的重量。

另一颗石头象征羞愧的重量。

如果你选择放过自己，就可以抛去负担。

她还在等待我寄回的石头吗？她寄出去的另外三十四颗都回到她手上了吗？罪恶感让我快窒息了。

我摊开奶油色的信纸，重读信的内容。

亲爱的汉娜：

我是费欧娜·诺尔斯，我真切地希望你不知道我是谁，如果你还记得我，那是因为我在你心上留下了创伤。

我们曾一起在布卢姆菲尔德希尔斯学院念中学。你才转进这所学校时，我就把你当作我的攻击目标。除了折磨你，我还鼓动其他女生一起排挤你。有一次，我害你差点被退学，因为我告诉梅波斯老师我看见你从她桌上拿走了历史测验的答案，事实上，我才是小偷。

光说“羞愧”还不足以表达我有多内疚。成年以后，我曾想过为自己不成熟的残酷行为找借口，首要的理由是嫉妒，次要的理由则是没有安全感。但老实说，我就是霸凌者，我没有借口，我真的觉得非常非常地抱歉。

我得知你现在事业成功，在新奥尔良还有自己的脱口秀，我觉得好高兴。或许你早就忘了布卢姆菲尔德希尔斯学院和我这个讨厌鬼，但我做过的事，每天都让我觉得很困扰。

我白天是律师，晚上是诗人。运气好的时候，还有机会出版我的诗作。我没结婚，没有小孩，或许寂寞就是我的惩罚。

如果你接受我的道歉，我希望你能将一颗石头寄回给我，去掉愤怒给你的负担，也去掉羞耻给我的负担。请把另一颗石头再配上一颗石头，送给你曾伤害的人，附上诚心的道歉。等那颗石头回到你身边，正如我期待我的石头也重返，宽恕的循环就圆满了。任何能象征你终于脱离你的亏欠的做法都可以，不论你把石头丢进湖里或河里，埋到花园里，或是放在花床上。

费欧娜·诺尔斯