钟情男与怀春少女，

皆可遇上可心人。

我在那个姑娘那里住了一个月后，又去找老人，对他说：“我想要一个每夜四十第纳尔的姑娘。”

老人说：“拿钱来吧！”

我走去拿了一千二百第纳尔交给了他。我和那个姑娘共枕同眠一个月，就像过了一天似的，因为我欣赏了她的美貌，又饱尝了她的美好情谊。

我离开姑娘，去老人那里，天色已晚，忽然听到一阵喧嚷声传来，而且声音很高很响。我问老人：“老人家，出什么事啦？”

老人说：“今夜是我们这里最美好的夜晚，所有的人都要出来。你想登上屋顶去看看狂欢的人们吗？”

我立即回答：“愿意。”我登屋顶平台，看见一道溧亮的幕帘，幕帘后有一个宽大的地方，那里放着一张椅子，椅子上铺着一个十分好看的垫子，上面坐着一位妙龄少女，容貌俏丽，明艳动人；少女的身边有位少年，少年的手搂着少女的脖子，彼此不时地相互亲吻……

信士们的长官，当我看到他和姑娘那样亲热时，我简直难以自我控制，不知道当时我在什么地方，因为少女的美貌令我神魂颠倒，眼花缭乱。

我从屋顶平台下来，回到房间，问陪伴我的那个姑娘，并把那个妙龄少女的容貌向她描述了一遍。姑娘反问我：“你和她有什么关系呢？”

我对她说：“凭安拉起誓，她把我的心魂都勾去了。”

姑娘微微一笑，说：“喂，艾卜·哈桑，莫非你对她有什么打算？”

我回答：“是的。凭安拉起誓，她把我的心占据了。”

她说：“那是塔希尔·本·阿拉的女儿，她就是我们的女主人，我们都是她的女仆。艾卜·哈桑，你知道她一天一夜的价钱吗？”

“不知道呀！”

“一天一夜五百第纳尔，就连帝王听了也会发愁的。”

“凭安拉起誓，我甘愿为她花掉我的一切钱财。”

信士们的长官，在那整整一夜，我一直挣扎在情网之中。

次日天亮，我进浴室洗了个澡，换上比帝王的朝服还要漂亮的衣服，去见那位妙龄少女的父亲塔希尔·本·阿拉，对他说：“老人家，我想要一个每夜五百第纳尔的姑娘。”

老人说：“拿钱来吧！”

我走去拿了一万五千第纳尔，恰是一个月的费用，交给了老人。

老人接过钱，对一个男仆说：“把客人带到你的女主人那里去吧！”

男仆带着我来到一座房子前，说实话，我压根儿在大地上没有看见过比那座房子更雅致、美观、豪华的建筑。

我走进房间，见那个少女坐在那里。信士们的长官，我一看见她那绰约风姿和婀娜体态，使我顿时感到周身酥软。她真像十四日夜晚天空中悬挂的那轮皓月……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。