行善者必得报偿。

莫想从苦瓜中得到甜食，

根苦哪能生出甘糖！

阿布·绥尔安居家中，直至天命终结。

剃头匠阿布·绥尔归真，人们把他埋在他的同伴洗染匠艾卜·吉尔的墓旁。因此，那个地方名叫“阿布·绥尔与艾卜·吉尔”；至今，那个地方仍以“艾卜·吉尔”而闻名四方。

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩，真动人，真美妙！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再给我一夜，这与我明天晚上要讲的故事相比，就算不上什么精彩、美妙、动人了。”

听莎赫札德这么一说，舍赫亚尔国王心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要把故事听完……”

想到这里，他说：“天色尚早，接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《渔夫与人鱼的故事》……

相传，很久很久以前，有一个渔夫，名叫阿卜杜拉①。他家人口很多，有妻子和九个孩子。阿卜杜拉他很穷，除了一张渔网，什么也没有。他每天去海边打鱼。打上来的鱼少时，他就把鱼卖掉，勉强养活一家人；打上来的鱼多时，买些水果给孩子们吃。直至把钱花光时，他总是心想：“明天的生计，明天会有的。”

他妻子生第十个孩子的时候，阿卜杜拉手无分文。妻子说：“孩子他爹，给我弄点儿吃的来吧！”

阿卜杜拉说：“求安拉护佑，我这就出海，愿安拉赐福给我们这个小宝贝，愿孩子有好运气！”

妻子说：“一切全托付给安拉了。”

渔夫阿卜杜拉背起渔网，向海边走去。

阿卜杜拉来到海边，满心希望自己的新生儿有个好运气，把网撒了下去，并且说道：“安拉啊，求你赐予我的孩子以宽裕的生活吧！”

他等待片刻，开始起网，却发现打上来的是满网的废物，沙石和烂草，连一条鱼都没有。

阿卜杜拉把网清理干净，又撒了下去，结果还是没打上来一条鱼。他连续撒下第三网、第四网、第五网，仍然未打上来一条鱼，于是向另一个地方走去。

来到另一个地方，阿卜杜拉仍然口中祈祷不停，求安拉赐予孩子福分，但一直忙到大半天过去，还是没有打到一条鱼。他觉得奇怪，心想：“安拉赐予我一个孩子，却没有给他安排生活，这是不可能的。因为欲使牙床坚固者，必给可咀嚼之物。安拉是慷慨的赐食者。”

渔夫阿卜杜拉心灰意懒地背起渔网，心中惦念着孩儿，因为他们没有吃喝，尤其刚刚分娩的妻子还在饿着。他边走边想：“怎么办呢？今夜我该对孩子们说什么呢？”

阿卜杜拉走到面饼店铺前，见那里围满了人，拥拥挤挤，吵吵嚷嚷。因为物价飞涨，面食供应不足，人们便争相抢购，纷纷把钱丢给面饼商，等着拿饼，而面饼商却因人太多，难以顾及任何人。

阿卜杜拉停下脚步，站在那里，望着拥挤的人们，只觉得刚出炉的热发面饼香气扑鼻，不禁垂涎欲滴，顿觉饥饿难耐，面饼商望着他，高声喊道：“渔夫兄弟，你来呀！”

渔夫阿卜杜拉走上前去，面饼商问：“想要发面饼吗？”

渔夫默不作声。面饼商说：“你说话呀！你不要多想什么，安拉是慷慨的。你如果没有钱，我先赊给你，等你有钱的时候再还我。”

渔夫说：“凭安拉起誓，师傅，我没有钱。给我两张饼，够我的孩子吃就行了。我把渔网抵押在你这里。明天再付给你钱。”

面饼商说：“可怜的兄弟，你要知道，渔网是你的店铺，是你的谋生之门呀！你把它抵押在这里，你用什么打鱼呢？请告诉我，你要多少饼就够了？”

渔夫说：“五个钱的就够了。”

面饼商给了他五个钱的发面饼，另外又给了他五个钱零花用。面饼商说：“你再拿上这五个钱，好好做顿饭吃吧！一共十个钱，你明天给我十个钱的鱼就行了；如果明天还是没打到鱼，你就来再拿五个钱的饼和五个零花钱；你什么时候有了钱再还我，或该给我多少鱼就给我多少鱼。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。