努尔丁说：“大叔，我那个被人买走的姑娘……我刚刚用船把她从她父王的城中接到这里来，历尽千辛万苦，不料又被人抢走了……我带着她来到这里，把船停靠在岸边，拴好缆绳，让她坐在船上，我就到你家去借衣服，以便让她穿上进城。我离开后，西洋人就来了，他们把船和姑娘都抢去了。”

香料商老人听努尔丁这样一说，脸色顿时暗淡无光，深为努尔丁感到惋惜。他说：“孩子，你为什么非要她穿着黑纱披单进城不可呢？不过，孩子，时到如今，说什么也没用了。孩子，起来吧，跟我一起进城去！但求安拉赐予你一个更漂亮的姑娘，得到更大的欢乐。赞美安拉，他让你失掉一种东西，还会让你得到补偿，甚至还会赢利呢！孩子，你要知道，人世间的聚合、离散全操在伟大安拉手里，人无可奈何！”

努尔丁说：“大叔，凭安拉起誓，说实话，我永远忘不了她，我一定要去找她，哪怕为她饮黄泉苦酒。”

“孩子，你打算怎么办呢？”

“我想再赴希腊，直奔法朗杰城，不惜冒生命危险，得到她就活下去，得不到她便一死了之。”

“孩子，古谚说得好：‘瓦罐不打，一辈子不漏。’可是，谁能担保瓦罐不打呢？如果还像第一次那样，说不定他们也会把你杀掉的，尤其他们已经认识你。”

“大叔，你就让我去吧！为了我那心上人，我宁愿让他们尽快把我杀死，也不愿意失掉她而在忍耐中活着。”

说来也巧，港口上停泊着的一条船马上就要起航，乘客们都已上船，水手们正要解缆张帆。这时，努尔丁主意已定，快步登上船去，船即扬帆开航了。船顺风航行了几日后，在波涛汹涌的大海上遇到一条西洋船。那条西洋船正在那里游弋，见船就抢，唯恐玛丽娅公主被穆斯林劫走。他们见到穆斯林的船就连船带人一起送往希腊国王的京城，打算把他们全都杀掉，借此还独眼瘸腿宰相为娶玛丽娅公主而许下的愿。

他们看见努尔丁乘坐的那条船，立即冲了上去，连人带船一并抢获，然后将船上的人押往玛丽娅父王的京城法朗杰城。国王看见一百名穆斯林被带到他的面前，立即下令斩杀他们，刽子手手起剑落，眼见俘虏们的首级连连落地，最后只剩下努尔丁一个人，仿佛刽子手见他年纪幼小，身材健美，容颜俊秀，故同情之心油然而生，有意留到最后再杀他。

国王看见努尔丁，一眼认出了他，问道：“你不就是上次来我们这里的那个努尔丁吗？”

努尔丁说：“我没到过你们这里，我不叫努尔丁，而叫易卜拉欣。”

“你在撒谎啊！你就是我送给教堂管事老太太，叫你帮她干活的那个努尔丁。”

“陛下，我名叫易卜拉欣哪！”

“等教堂的管事老太太来了，让她认认你是不是努尔丁吧！”

正在这个时候，独眼瘸腿宰相进来了，他向国王行了吻地礼后，说道：“国王陛下，我为公主建造的新宫殿已经竣工。陛下知道，我已向耶稣基督许过愿：一旦宫殿竣工，我必在宫殿门前斩杀三十名穆斯林作为祭品。我现在到陛下这里来，就是为了向你讨三十名穆斯林俘虏，以便斩杀还愿，权作向你借贷，待日后我抓了俘虏再还给陛下。”

国王说：“凭耶稣基督和正教起誓，我这里只剩下这一个俘虏了。”

国王指着努尔丁，对宰相说：“你把他带走，马上把他杀掉祭主吧！其余的二十九名，待我有了俘虏，再给你。”

独眼瘸腿宰相走去，带着努尔丁来到新建的宫殿门前，想把努尔丁斩杀在门槛上，不料刚一举刀，油漆工却说：“老相爷，油漆未完，请再等两天再杀这个俘虏吧！等我们油漆完了，凑够三十名俘虏，到时一起斩杀，还愿祭主吧！”

宰相听了他的意见，下令将努尔丁关进他的马厩里。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。