培蝴宁根据探测器的数据拼凑出了三维地图；米耶里收到地图，开始寻找逃生路线。

偷儿问：“咱们是不是该赶紧跑起来？”

“嘘。”超脑皮质提出建议，计算与对手遭遇可能性最低的线路。她可没兴趣一路打出去。成了：一条可能的路线，从这间屋往上，然后穿过——

地面与墙壁在颤抖，传来巨大的呻吟声。地图变了。她这才明白地图上的热源和能量，还有大块大块的人造肌肉是什么意思：巨型默工。它们负责平衡城市的平台和内部结构，肯定就在迷宫区正下方，变化最多的部位。复活师想用这些默工堵住他们的出路，困住他们。也就是说只能战斗，除非——

“这边！”她朝偷儿大吼一声，领头顺着隧道往前跑，跑向声音传来的方向。

“说起来，”偷儿道，“我们不是应该避开它们吗？”米耶里懒得跟他争辩，干脆通过生理信号链接轻轻给了他一拳。

“你这是干吗？压根儿没必要！”

贯穿地穴的隧道是宽阔的圆柱形，越往前越宽。她的超脑皮质探测到了前方默工和复活师的回声，但她对他们不感兴趣。

他们跑进一间低矮的房间，直径足足一百米。合成生化管道中透出黯淡的荧光，此外再无照明。其中一堵墙是有机物，表面粗糙，不断脉动，那是活物带鳞片的外壳：巨型默工身体的一侧。米耶里召唤战斗孤独症，描绘出周边下界的几何图形：平台、接缝，以及所有的碎片是如何结合到一起的。

一个声音喊道：“住手！”房间另一侧进来一群戴兜帽的复活师，体型庞大的战争默工侍立两侧。

米耶里用摄魂枪朝巨型默工体侧射击，发射的是最简单的奴隶魂灵儿，几次迭代后就会自毁。墙和地面开始颤抖，默工墙痉挛起来，鳞片破碎。随着巨大的破裂声，房间一分为二，阳光从地板张开的缝隙射上来。米耶里抓起偷儿，纵身跃下。

两人从城市身体的伤口下落，鲜血般的合成生化溶液飘洒在周围。他们很快就到了室外，朝明亮的日光眨眼，城市的腿像树林一样围绕着他们。

坠落时米耶里张开翅膀，将两人包裹在隔弗罗里，飞回活人的城市。

回到酒店，我情绪高涨。

在隔弗罗底下，我满身污泥，再一次被米耶里的飞行吓得浑身发抖，同时却又兴高采烈。我的一小部分大脑仍在思考是谁控制了安如，但想要庆祝的多数派很快便将它压制下去。

“来吧，”我对米耶里说，“咱们非得庆祝不可，这是传统。而你已经是荣誉窃贼了。说起来，这本来应该是窃贼落网的时候：因为分赃不均起了内讧，或者搞砸了逃脱计划。可咱们居然成功了，简直难以置信。”

我脑子嗡嗡响。过去的几个钟头，我当过小行星带的移民，还当过侦探、命时乞丐和尸体。过去的生活肯定就是这种感觉。我简直静不下来。

“你干得漂亮，真像亚马逊女战士。”我在胡言乱语，但我不在乎，“你知道，等这一切结束，说不定我会回这里定居，回归平淡的生活。种玫瑰，偷走姑娘们的心，再时不时偷点别的。”

我要了酒店造物机能提供的最昂贵的饮品：用真葡萄酿造的王国葡萄酒。我递给米耶里一杯，“也敬你，飞船！量子魔法玩得漂亮。”

培蝴宁说：从今往后，我要把自己想象成喜欢炸飞东西的疯子科学家了。

我哈哈大笑，“她还懂流行文化！我爱上她了！”

顺便说一句，我从数据里找到了有趣的东西。

“别急！以后再说，我们先得把自己灌醉。”

米耶里神情古怪地看着我，我再次为读不懂她而遗憾。真可惜，我们的生理信号链接是单行道。不过她接过了我递去的酒杯，倒让我吃了一惊。

她问：“对你来说每次都是这样吗？”

“亲爱的，等我们花几个月工夫策划闯入固伯尼亚大脑你就知道了。这算什么，小火花而已，那才是真正的焰火。不过现在的我是沙漠里饥渴的迷路人，有这个就不错了。”我用酒杯碰碰她的杯子，“为犯罪干杯。”

偷儿的狂喜很有感染力，米耶里发现自己也高高兴兴地醉了。过去她也曾实施过需要精心策划的行动，比方说劫狱那回，可她从未体验过偷儿这种狂喜。他的表现也确实不错，就像她的柯多兄弟。现在他身上找不出任何反叛的迹象，好像完全变成了另一种生物。

“我还是不明白，”米耶里靠在沙发椅背上，任凭酒精带着她飞翔，“它的乐趣在哪儿？”

“这是游戏。你在奥尔特从没玩过游戏吗？”

“我们赛跑，还比赛手艺和瓦奇歌。”她突然思念起了过去的生活，“做手工，用珊瑚制作，我很喜欢这个。你构思出一个形象，找到表达它本质的语言，然后对着瓦奇把它们唱出来。它会生长、制造出你唱的那东西，最后你就得到了一件真正属于你的东西，世上从未有过的新东西。”她转开视线，“培蝴宁就是这样做出来的。那是很久以前的事了。”

“你知道吗？”偷儿道，“对我来说，偷东西跟你这个完全一样。”他突然严肃起来。“可你在这里做什么？”他问，“你为什么不回去，回去创造？”

“不过是在做不得不做的事，”米耶里说，“从来如此。”她没有继续说下去，不想让阴暗的情绪吞没自己。

“好吧，但今晚不是这样。”偷儿说，“今晚，我们要做自己想做的事。我们要去找乐子。你想吗？”

“唱歌，”米耶里说，“我想唱歌。”

偷儿说：“我知道一个地方，再合适不过了。”

肚皮区。该区位于反转的高塔之间，尽是地下小街与通道，低头就能看见默工的点点光亮。报纸智能机在贩卖消息，讲的都是白天早些时候城市的地震，还有之前一晚及时行乐派对上的怪事。

小酒吧名叫红丝巾。墙上贴满音乐家人生投影的招贴画，将闪烁的光线投射在一张张小圆桌上。店里还有一个小舞台，向客人开放。听众是几个年轻的火星人类，一脸什么都见识过、永远不会被打动的表情。但偷儿坚称这就是目的地。他给她报了名，然后压低嗓门跟店主喃嘀咕咕。她在吧台等着，味道古怪的酒精饮料装在小酒杯里，她喝了一杯又一杯。

偷儿坚持要她换身打扮，培蝴宁也跟着起哄，于是她同意了。造物机吐出一身套装、一双松糕鞋和一把雨伞。偷儿取笑说她活像是去参加葬礼。她说完全可能是他的葬礼。见他吓得一缩，她居然笑了。奇装异服仿佛盔甲，她感到自己变成了另一个人，无所畏惧。她知道这一切都有假装的成分：一旦发现麻烦的苗头，超脑皮质会立刻冲刷掉所有醉意和不必要的情感。但装一装感觉也挺好的。

情况如何？她对培蝴宁低语，你真该下来跟我们一起。我要唱歌呢。

台上有个戴超大号墨镜的姑娘正在表演，她的创意是把诗歌、抽象临时物质图像和自己的心跳结合起来，把偷儿看得直打寒战。

抱歉。飞船说，忙着跟一千个数学魂灵儿合作，解决高维度格子密码问题。不过你能开心我就高兴。

我想她。

我知道。我们会把她带回来的。

“米耶里？该你了。”米耶里有些畏缩。走了，该我唱歌了。她压下一个酒嗝。

“我竟被你说动干这事儿，真不敢相信。”

“这话常有人对我说。”偷儿答道，“你知道，在这里我真正能信任的只有你一个人。所以别担心，我一定会保护好你。”米耶里点点头。她觉得自己喉咙里似乎堵了什么东西，又或许是他的喉咙。她走上舞台，脚步略有些踉跄。

歌声倾泻而出。她唱的是冰、唱的是伊尔玛塔从燃烧的世界走出来的漫长旅程、唱的是翅膀带来的欢乐以及居住在阿利内中的祖先。她唱起创造飞船的那支歌。她唱起封印柯多之门、挡住黑神的那支歌。她唱起家乡。

她唱完之后，台下一片寂静。然后，一个接一个，观众开始鼓掌。

很久很久之后，两人一起走回酒店。偷儿挽着她的胳膊。不知怎么，她觉得这种举动并没有什么不对的地方。

回到酒店房间，该说晚安了，可偷儿并没有松开她的手。生理信号链接传来他的兴奋和紧张。她摸摸他的面颊，将他的脸拉近自己的脸。

接着，笑声像之前的歌声一样，从她体内不断涌出。他脸上深受打击的表情越发让她笑不可遏。

“抱歉，”她笑弯了腰，眼里满是泪水，“我忍不住。”

“我向你道歉，”偷儿说，“因为我看不出哪里好笑。”他满脸自尊心受伤的表情，米耶里觉得自己一定会笑死在当场。“好吧，我去给自己倒杯喝的。”他猛一转身，准备离开。

“等等，”她一边抽气一边抹泪，“对不起。谢谢你有那种想法，只不过……太逗了。不过真的，今晚谢谢你。”

他面露微笑，只是一点点。

“不用谢。没错吧，有时候就该做自己想做的事。”

她说：“但不是随时随地。”

“没错。”偷儿叹口气，“也许不是随时随地。晚安。”

“晚安。”米耶里压抑住又一阵笑意，转身要走。

她的隔弗罗突然波动，一段突如其来的记忆：房间里还有别人。

“天哪，”一个声音说，“希望我没打扰什么好事吧。”

阳台上，一个人坐在偷儿平时爱坐的地方，正抽着一支小雪茄。突如其来的浓烈烟味仿佛一段令人不快的回忆。那人很年轻，一头黑发向后梳。他的外套搭在椅子上，衬衣袖子卷起。他咧嘴微笑，露出一排尖利的白牙。

他说：“我觉得是时候了，咱们聊聊。”