我读过许多书,收集到不少有关运用谋略的实例,并下过相当的工夫将它们整理分类,以实现我许下的编成3个卷次的诺言。现在可以说,这个诺言终于实现了。在这一卷中,我提出的内容原本并未列入按门类把材料作了归纳的前几卷里,因为这些实例与其说是谋略性的,倒不如说是一般军事学性质的更为贴切。据此,我把它们全都分了出来。虽然例子是鲜明的,但它们属于另外的范畴。我的想法是,希望读者一旦在什么地方偶尔读到它们,并为这些实例竟与前面的材料如此相似而惊讶时,不致于以为是我把它们疏漏了。自然,现在不得不将这些东西作为多余之物(混合性的)提供出来,但即使如此,我也想要保持一种秩序,将材料分作如下几类。
本卷所列实例概类为:
第一,纪律;
第二,纪律的作用;
第三,自制;
第四,正义性;
第五,坚定性;
第六,善意与机巧;
第七,其他。
<h4>纪律</h4>
1.普布柳斯·西庇阿对罗马军队进行整顿。因为老一辈指挥官的松懈,导致这支军队在努曼蒂亚腐化了。西庇阿采取了这样的办法:赶走一大批随军商贩,通过有规律的、日常的执勤加强士兵的责任感。他常常命令他们行军,强迫他们背几天的口粮。经过一番磨炼,士兵们逐渐习惯于忍饥耐寒,不怕风雨了,而且学会了涉水渡河的本领。他斥责那些胆小怕死和萎靡不振的人,打碎那些只能满足个人享受、对作战完全无用的杯盘器皿。他和保民官盖犹斯·梅米乌斯之间的事尤为感人。据说,西庇阿曾对梅米乌斯这样吼道:“你对我来说一时没什么用,而对你自己和国家来说则永远没有用!”
2.昆图斯·梅特卢斯在朱古达战争中的治军也非常严厉。为了整顿军纪,除了食用经过烤和煮去了肥油的肉,他禁止士兵食用过量的肉。(公元前109年)
3.据说,皮洛士对替他去招募新兵的人说:“你要挑选身材魁梧的人,我将把他们训练成勇敢的士兵。”
4.在卢奇乌斯·保卢斯和盖犹斯·瓦罗任执政官时期,士兵们才进行宣誓。在此之前,宣誓都是由保民官带领他们念那些忠诚的誓词,士兵们往往彼此相互立誓:作战时不掉队,不因怕死而逃跑,只有在搜索武器、消灭敌人或者救援战友时才离开队列。(公元前216年)
5.一次,西庇阿·阿非利加努斯看到某个士兵拿着一块精心装饰的盾牌。他说道:“我不怪这个士兵如此讲究地装饰盾牌,这说明这个士兵将那块盾牌看得比剑更重要。”(公元前134年)
6.腓力在组建第一支军队时,严禁任何人使用车辆。他允许骑兵每人带一名侍从,而步兵每10人只能有一名侍从,其任务是负责搬运磨盘和绳索。部队前往夏季营房时,他要求每个士兵必须背上自己30天食用的面粉。
7.部队中驮兽太多往往会拖慢部队的行军速度。为了减少驮兽的数量,盖犹斯·马略要求士兵必须将他们的用具和食物捆扎成包,挂在有叉的挑杆上,以此来减轻负担,便于歇息。由此,“马略式的骡子”的说法流行开来。
8.当雅典人特阿真尼斯统率他的军队朝迈加拉开进时,他的下属问他,他们要排成什么队形。对此,他说,他将在抵达目的地后再指定他们的位置。随后,他背地里将骑兵派到前面,让他们假装成敌人,再掉转头来“攻击”自己的队伍。
在计划施行前,他答应作战线的排列可由各人自选位置。在计划施行过程中,那些胆小的都往后退,而勇敢的则朝前跑去。结果,他为每个人在这次战斗中派定的位置恰好正是他现下所见到的那副模样。
9.有一次,斯巴达人的头目来山得惩罚一名行军中脱逃的士兵。当这名逃兵说他离开队伍并不是去抢劫时,来山得则反驳说:“我看你连要去抢劫的样子都没有。”
10.安提柯听说他的儿子竟然住在有3个俊俏女儿的一位妇女家里。于是,他对儿子说:“孩子,我听人说,你所居住的房子较小,而且还有好几位小姐在照看你的屋子。我看你还是另找一处宽敞一点的住地吧。”他要求他的儿子搬家的同时,又发布了一条规定:凡不满50岁者,一律不准住进有家庭主妇的房舍。(公元前323年—公元前321年)
11.虽然法令没有明确规定,长官的儿子不许随父左右、与其同住一座营帐,但执政官昆图斯·梅特卢斯依旧让他的儿子到部队去服役。(公元前143年或公元前109年)
12.虽然按照法令,执政官普布柳斯·卢蒂柳斯可以将自己的儿子安排在他的营帐内,但他还是让儿子去军团。(公元前105年)
13.马尔库斯·斯考鲁斯不允许他的儿子出现在自己面前,因为对方在特里登廷隘口遭遇敌人时畏缩不前。最后,这位年轻人因经受不住这般凌辱而自尽了。
14.古时候,罗马人和其他部族经常将他们的营帐扎成类似于布匿棚屋群一般,军队按大队分住在这些棚屋里。那个时候,人们除了城邦以外,不懂得如何筑城。伊庇鲁斯国王皮洛士开创了将整支军队集中在同一堡垒范围之内的做法。后来,罗马人在马莱文通城附近的阿鲁斯平原上打败皮洛士,占领了他的军营。
15.有一段时间,普布柳斯·纳西卡住进了冬季营房。虽然根本不需要舰船,但他还是决定造几艘舰船,以免他的部队因为没有事情可做而懒惰起来,或者因悠闲而产生的种种负面影响使他们的联军士气受到伤害。(公元前194年—公元前193年)
16.马尔库斯·加图宣布:士兵凡是因偷窃被捉获的,就要当众砍掉右手;若上级准予处以轻刑,罪犯也必须在大营前出点血才能过关。
17.斯巴达将军克利阿库斯常常告诫他的部队:怕自己的指挥官要比怕敌人更厉害,他的意思是,有的人战斗时怕死,但未必会死,但是对临阵脱逃的人来说,一定会被处死。(公元前431年—公元前401年)
18.根据阿庇乌斯·克劳狄乌斯的建议,元老院将曾被伊庇鲁斯国王皮洛士俘获后又被释放的骑士贬为步兵,将步兵降为轻装兵,并规定,所有这些人在每人杀死两名敌人之前,一律只能住在军营工事之外的营帐里。(公元前279年)
19.执政官奥塔奇柳斯·克拉苏下令:那些在汉尼拔威胁下被遣走,随后又重新回来的人全部离开堡垒,到外面的军营里去。他的目的是,让他们能够适应缺少防御设施的险境,并使他们敢于跟敌人拼搏。
20.在普布柳斯·科尔内柳斯·纳西卡和德奇穆斯·尤尼乌斯担任执政官期间,制定了这样的条令:谁要是在军队里开小差,谁就得当众受鞭笞,然后被卖作奴隶。(公元前138年)
21.在亚美尼亚的伊尼蒂亚要塞附近,多米蒂乌斯·科尔布洛的两个骑兵中队和3个步兵大队在与敌人作战中败退下来。多米蒂乌斯·科尔布洛就让他们到工事外去驻扎,直到他们用行动洗刷掉他们的耻辱。(公元58年—59年)
22.由于紧急情况的出现,执政官奥雷柳斯·科塔命令骑士们去执行某项任务,但一部分人却不听从他的号令。于是,他便向监察官提出控告,这些违令者最终受到惩治。随后,他又让元老院颁布法令,停止支付这些人原先的薪饷。平民保民官也作出对有类似情况的人的处置决定。经过各方共同协力,罗马军队的纪律得到了将士们的遵守。(公元前252年)
23.在西班牙作战时,昆图斯·梅特卢斯有5个大队的人马在与敌人交战中败下阵来。他要求这些士兵写下遗书,随后命令他们回到丢失的阵地上去,并警告说:除非他们取得胜利,否则他们就别想再进军营的大门。(公元前143年)
24.元老院命令执政官普布柳斯·瓦莱留斯统率曾在锡里斯河一带战败的军队到萨皮努姆去,在那里修筑一座营寨并度过了一个冬天。(公元前280年)
25.几个在布匿战争中拒绝履行职责的军团像流放一样被遣送到西西里,经元老院决议,这些军团在7年之内所享用的大麦只能是配给的。
26.由于大队指挥官盖犹斯·蒂蒂乌斯放走了一些奴隶,卢奇乌斯·皮索便让他天天袒胸露背、光着双脚站在帐前,直到夜班看守前来换岗。此外,他还下令犯人不许参加宴会,不许洗澡。(公元前133年)
27.由于一个大队的防线被敌人突破,苏拉下令这个大队连同大队的百人队队长头顶头盔,脱掉军衣在帐前罚站。
28.在亚美尼亚作战时,多米蒂乌斯·科尔布洛手下的一个叫埃米柳斯·鲁福斯的骑兵队长打了败仗。科尔布洛发现鲁福斯的骑兵队武器装备很差,于是,他让侍从将鲁福斯的衣服剥下来,然后命令他站在帐前,直到被释放为止。(公元58年—59年)
29.在从萨谟奈去卢切里亚途中,阿蒂柳斯·雷古卢斯的一些士兵竟然在与敌人遭遇时转身后撤。看到这一情况后,雷古卢斯立即派出一个大队去拦阻他们的后退,并命令大队将这些人作为逃兵杀掉。(公元前294年)
30.执政官科塔在西西里时鞭笞了瓦莱留斯——一位属于瓦莱里家族的贵族军事保民官。(公元前252年)
31.科塔在渡海去梅萨纳再做一次占卜前,把封锁利帕里群岛的事务交给他的一位有血缘关系的近亲普布柳斯·奥雷柳斯。但是,在奥雷柳斯的工事被敌军烧毁,他的军营被敌军占领时,科塔惩罚了他,并下令将他贬为士兵,让其做普通士兵所做的杂事。
32.监察官福尔维乌斯·弗拉库斯将他的兄弟排挤出元老院,因为后者没有得到执政官的指令却擅自遣散了他在那里担任军事保民官的一个军团。(公元前174年)
33.有一次,马尔库斯·加图已经在敌方岸边拖延了好些天,最后终于在发出3次出发信号后起航离开。不过,这个时候,有一个掉队的士兵从岸上大声叫喊,打手势请求让他登船。加图下令舰队掉转方向,又回到岸边,将此人逮起来并处死。他认为,与其让敌人将这个人杀掉,还不如由他亲自下令将其处死,以儆效尤。(公元前471年)
34.倘若有人在战场上丢失阵地,阿庇乌斯·克劳狄乌斯就会采取抽签的办法将每第10名中签者挑出来杀死。
35.有两个军团面对敌人败退下来,执政官费边·鲁卢斯采取抽签的办法挑出一些人来斩首示众。
36.阿奎柳斯从阵地被敌人攻破的每个百人队中抽出3人斩首。
37.发现敌人将自己的筑垒线焚毁时,马尔库斯·安东尼不但抽杀了驻守于这些筑垒线内的两个大队的十分之一的士兵,而且惩处了每个百人队队长。此外,他还遣散了指挥官,让他们蒙受耻辱,并对军团的其他人改行大麦供应制。(公元前36年)
38.在没有得到上级指令的情况下,军团劫掠了雷吉翁城,最终受到惩治:4000人遭监禁和被处死。此外,元老院还发布公告:倘若有人埋葬死者或为其哀悼,则以违反军纪论处。
39.由于骑兵头领费边·鲁卢斯抗命参加战斗,独裁官卢奇乌斯·帕皮留斯·库尔索尔要惩罚他,虽然这次战斗取得了胜利,但是库尔索尔还是要治他死罪。不管士兵们尽了多大努力,提出多次请求,库尔索尔始终不肯放弃要惩治鲁卢斯的决心。后来,鲁卢斯逃往罗马,但是他仍在被追踪,就算鲁卢斯的父亲跪求库尔索尔,元老院和民众联合起来请求库尔索尔宽大处理,但是鲁卢斯都未能摆脱掉被处死的威胁。(公元前325年)
40.曼柳斯(此人后来得了一个“专横者”的雅号)惩治了他的亲生子,他当着全军将士的面砍了儿子的头,虽然儿子凯旋,但是他儿子去与敌人作战却是违反父亲的旨意的。(公元前340年)
41.当军队准备为小曼柳斯去反叛他的父亲时,他说:“为了我而破坏纪律是不值得的。”他就这样说服了他的同事让他去接受惩处。(公元前340年)
42.昆图斯·费边·马克西穆斯用砍掉右手的办法惩治违纪者。(公元前142年—公元前140年)
43.在都拉基乌姆附近跟达达尼人作战时,执政官盖犹斯·库里奥的5个军团中有一个军团叛变,他们拒绝作战,并声称不再听从平庸的指挥官。对此,库里奥命令4个军团全副武装起来,并告诉他们,一旦发生战事,便应各自持械占领自己的位置。随后,他给反叛的那个军团下达命令:全军徒手挺进,成员必须光着身子去劳动,并在武装卫队的监督下割稻草。次日,在同样的情况下,他又强迫他们光着身子去挖沟。不管这个军团如何恳求也无法使执政官更改他撤掉他们的军旗、除去他们军团名字的决心。最终他还把这个军团的成员分散补充到其他军团去了。(公元前75年)
44.在昆图斯·福尔维乌斯和阿庇乌斯·克劳狄乌斯任执政官期间,坎尼之战后被元老院流放到西西里去的士兵提出要求:希望执政官马尔切卢斯带领他们去征战。马尔切卢斯和元老院协商,元老院认为:他们无法将民众的幸福托付给那些已经被证明为不可信赖的人。但是,他们没有将话说死,而是授权马尔切卢斯酌情处置,条件是不能减轻任何士兵的劳作,不能嘉奖和赠送礼品给他们,只要国土上还有迦太基人,他们便不得返回意大利。(公元前212年)
45.前执政官马尔库斯·萨利纳托曾因在士兵中分配战利品不公受到民众控告。(公元前218年)
46.执政官昆图斯·佩蒂柳斯在作战中被利古里亚人杀害。元老院颁布决定称,执政官被杀害时所在的那个军团是“不合格”军团,并决定扣发整个军团一年的工资,缩减其薪饷。(公元前176年)
<h4>纪律的作用</h4>
1.内战时期,布鲁图和卡修斯的部队一起在马其顿行军。据说,布鲁图的队伍率先抵近一条河边,然而该地没有桥,必须在那里搭一座桥。但是,卡修斯的部队不管是在架桥还是实施渡河方面都赶在了前头。卡修斯的部队就靠严格的纪律,不但在构筑工事方面,而且在总的作战方面都比布鲁图的队伍优秀。(公元前42年)
2.盖犹斯·马略有机会统率两支军队中的一支,一支是卢蒂柳斯的队伍,另一支是梅特卢斯的队伍。虽然卢蒂柳斯的部队人数少但纪律严明,马略还是选定了卢蒂柳斯的队伍。(公元前104年)
3.多米蒂乌斯·科尔布洛只有两个军团以及少量的辅助部队,但是因为他整肃了军纪,终于顶住了安息人的进犯。
4.马其顿国王亚历山大征服世界,打败过数不胜数的敌军,他所依靠的还是他父亲腓力带出来的那支拥有铁的纪律的4万人的队伍。(公元前334年)
5.居鲁士在与波斯人作战时仅以1.4万名士兵克服了巨大的困境。
6.底比斯统帅伊巴密依达率领4000人的队伍(其中骑兵只有400人)战胜了拥有由2.4万名步兵和1600名骑兵所组成的斯巴达军队。(公元前371年)
7.在居鲁士征战阿尔塔薛西斯的雇佣军中,1.4万名希腊人经过战斗击败了10万敌军。
8.就是这1.4万名希腊人,在征战中他们失去了统帅,于是他们将率领其撤退的重任托付给了一个叫作色诺芬的雅典人,最终,他们越过难以通行的异国之地平安归国。
9.薛西斯在德摩比利隘口被300名斯巴达人搞得筋疲力尽,但终于艰难地打败了敌人。他承认,虽然他人多势众,但真正严守纪律的却没有,所以出了岔子。(公元前480年)
<h4>自制</h4>
1.据传,马尔库斯·加图跟他的水手一样嗜酒。
2.当伊庇鲁斯的使者基尼阿斯将一大笔金银财宝赠给法布里齐乌斯时,后者婉言拒绝。他说,他宁愿统管那些手里有金银财宝的人,也不愿意将财宝抓在自己手上。
3.阿蒂柳斯·雷古卢斯虽然身居高位,但是他的生活非常清苦,只靠着一片小小的农庄养家糊口,他将那片农庄交给管家管理。在收到管家的死讯后,雷古卢斯向元老院提出辞呈,要求他们委派别人来接替自己的职位,因为这名仆人的死亡让他的财产受到损失,此时此刻他必须守在家里。(公元前255年)
4.格奈乌斯·西庇阿在西班牙赢得许多战绩后阵亡。牺牲时,他一贫如洗,甚至连替女儿们置办嫁妆的钱都没有留下。元老院考虑到这点,便决定由国家出资为她们置办嫁妆。
5.雅典人也是这样对待阿里斯泰德的女儿们的。此人生前虽然掌管过相当富足的国库,但是他个人临死时一贫如洗。(公元前468年)
6.底比斯统帅伊巴密依达是一个非常克俭的人,他的行李只有一张席子和一杆烤肉用的铁钎,仅此而已。(公元前362年)
7.天还没有亮,汉尼拔就起身,这已是他的习惯。他常常工作到深夜,从不休息。黄昏来临时,他邀好友来进餐,但是他在营帐里为客人摆设的座位从来不超过两个。
8.就是这位将领,当汉尼拔在哈斯德鲁拔手下任职时,经常裹着一条普通的军毯席地而卧。
9.据说,西庇阿·阿非利加努斯常常在行进中用餐,他常常和他的朋友们同走同吃。
10.对马其顿国王亚历山大也有上述类似的说法。
11.我们曾读过,马西尼萨19岁时就常常于中午时分在他的帐篷前站着或者踱着步用餐。
12.为了庆贺马尼乌斯·库留斯击败萨宾人的胜利,元老院决定赐予他比一般退役军人多得多的土地,不过,他本人却以能得到普通军人所得到的土地为满足。他说,谁要是因为与其他人所得相同而耿耿于怀,那他就是一个劣民了。