分别保奖水师折 咸丰六年三月二十六日

奏为陆军无庸保奖，水军仍遵旨开单请叙，分别奏明，仰祈圣鉴事。

窃臣等于上年十二月间，因水陆两军克复樟树、新淦，请将出力人员保奏，钦奉谕旨允准。凡在行间将弁，自应感激天恩，益图报效。乃本年二月十八日，樟树陆军溃败，以致贼党蔓延，前功尽弃。除周凤山、岳炳荣等业经奏参革职，所有陆军员弁，应一概无庸保奏，以示惩警，而励戎行。至水军三营，前在樟树协剿屡胜，现在市汊、吴城、饶州等处驻防，经理有条，并无挫衄，自应遵照前旨，择尤保奏。为此开单呈览，吁恳鸿恩，俯准奖叙，于激扬士气之道，实有裨益。谨分别具奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

官军克东乡县城进剿抚州折 咸丰六年四月二十一日

奏为官兵克复东乡县城，进剿抚州，破贼五营，并全军渡河，连日围攻抚城各情，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。

窃三月十二日，邓辅纶、林源恩等，克复进贤县城，业经奏报在案。嗣据李元度禀称：三月二十日，行抵安仁、东乡二县交界之白港，遇有逆党窥探，即派哨官赖准发等追击，直至东乡县城。时伪监军熊近光、伪军帅钱怀荣在城盘踞，并有抚州新来之贼二百余名。经赖准发等击杀四名，生擒十一名，余党窜往抚州。适署东乡县令吴朗亦带团勇赶到，因令入城安民。此三月二十日，李元度克复东乡县城之实在情形也。

二十二日，邓辅纶、林源恩、周凤山等齐到东乡，与李元度一军会合，分扎南关外，共八千余人，冀先规复抚州。抚郡之贼，闻官军将至，调集丑类，希图抗拒。二十三日，伪指挥李逆率众三四千人，分三路来犯，我军出队迎击。哨官周友胜等奋力冲突，立杀悍贼数十名，伪官十余名。该逆纷纷溃退，追至八里外之石桥，扑水者数百人，兵勇攒矛，溪水尽赤。逃匪之过桥者，营官彭大寿等穷追三十五里。适贼在民房解甲传餐，兵勇围剿，复杀三百余名，当斩伪指挥李逆，褫其狮帽红袍，并杀黄马褂伪官一名。午刻收队回营。查明邓辅纶、林源恩一军，杀贼六百余名，李元度一军，斩馘三百余名。共生擒一百七名，夺获旗帜、号衣、军装无算，马十六匹。此三月二十三日抚州之贼来扑东乡，我军迎剿大获胜仗之实在情形也。

二十五日，进扎汀桥，距郡城十里，探知城河东岸有贼营数座。彭斯举等，察看地势，遇贼来扑，斩获十余人。日暮归队，议休息一日，大举夹攻。二十七日卯刻，大雾迷漫，我军行近贼垒，贼始知觉。中路林源恩首攻横街口贼营。该逆将民房数所并为一营，增立砖城、木栅，左据大溪为濠，右因小港为堑，鹿角、铁菱，森立环布。隘口砌石成台，留门置炮，势极坚固。守备周友胜、吕克生等，偕勇直扑，枪炮齐施。该逆从炮孔轰拒我军，且扑且进，受炮伤凡数十人。各勇愈加愤励，从炮石雨注之中，拔地刺而入。适放炮子落贼药桶，贼中火起，各勇乘势从炮门缘入，连杀百余贼。又掷火弹，中贼之药局，烈焰冲霄，焚剿殆尽。横街口一营既破，遂分攻正觉寺两营。耿光宣、李晋发等攻迤左一营，高梦汉督勇舁炮，击毙望楼之贼数人，立毁其楼。各勇跃入纵火，该营遂破。彭斯举等攻迤右一营，斩关直入，亦纵火焚之。贼营只立两门，紧闭千金闸。火起猝不得出，攀檐上屋，纷纷堕烈焰中，两营相继而破。维时左直街尚有一营，余贼方欲逃入，不料已为彭斯举等所围。先锋唐廷健等抛掷喷筒，烟焰蔽空。林源恩、陈大力，高梦汉、耿光宣等营，及周凤山之勇，左驰右突，围歼立尽。又有河东湾一营，为吴齐源、彭大寿等绕道围攻，该逆闭门轰炮死拒。哨官赖准发首从炮孔扑入，童梅华等各放喷筒，贼首累累，然从墙隙探望，数以千计。转瞬火发，有缘树颠自掷而死者，有跳墙外被刺而死者。文昌桥以东五营，一时尽破。轰毙、杀毙、溺毙、烧毙约共五六千人，生擒百余人，夺获三四百斤大炮五尊，铜炮、子母炮各二尊，抬枪、刀矛、旗帜、号衣、藤牌、虎叉等物一千四百余件。查点我军阵亡十六人，受伤百余人。此三月二十七日在抚州剿贼，连破五营之实在情形也。贼之在城内者，阻水为固，以巨炮横截，文昌桥我军因移营南城外之千金坡，拟从上游搭桥过渡。四月初二日，李元度督勇绾搭浮桥城内二三千贼分股来扑，一从清风门过河埋伏千金坡之树林中；一出文昌桥，抄我后路；一从五里塘对岸，列阵阻截造桥之处。邓辅纶派二营从右堤上抄截，林源恩率勇迎击中路，周凤山从左边堤上邀击，平江中营、右营等过港尾追，该逆纷纷退走。追至文昌桥畔，逆党鼠伏亭中，从石窗内开枪抵御，相持至四时之久。方鏖战时，李元度念造桥难成，不若乘隙飞渡之为先著。因令左营、新中营用小划木筏先济，各哨继之，大半解衣凫水，不过两时即已渡讫。其城东各营酣战者，闻渡河之师已毕，始从文昌桥收队。是日楚师直逼城下，与江军夹河而营。次日全军毕渡，同扎五里塘。此四月初二日，在千金坡御贼，乘间潜渡之实在情形也。

全军既已渡河，即可乘势进攻。初四日，定议邓辅纶等所部各营攻南门、清风门，周凤山及宝勇等攻西门，李元度所部各营攻北门。均备长梯，以便乘墉而上。城上城下，枪炮对放，毙贼约二百名，我军受伤者亦有二百余人。午后，鼓勇复进，而大雨如注，火器尽湿，遂传令收队。初七夜，分路袭城，以该匪准备严密，无隙可抵。初九日，进扎西南隅，距城止半里许。该逆出城分扑，各营且扎且战，杀贼七八十名，贼遂闭城拒守。是夜，李元度等分队攻城，轮班更替。次早，逆匪倾巢而来，我军短兵相接。自辰至午，酣战三时。周凤山亲自冲锋，唐德升尤为骁健。虽杀贼仅四百余人，而回合苦战，誓死不退，凶悍实异寻常，我军伤亡亦近百人。此四月初四、初七、初九、初十等日夜在抚郡攻城，士卒奋励之实在情形也。

伏查李元度自克复东乡以来，步步为营，与邓辅纶、林源恩之师会合，声威颇壮。进逼抚郡，连破贼营，昼夜环攻，士卒洵属用命。惟城内悍贼坚守如故，而建昌、瑞、临之匪，犹敢伺隙来援。臣等现派水陆两营，扼扎李家渡地方，以绝逆党接应之路。仍接饬各军激励士心，以期克复要郡，先清东路。所有克复东乡县城，进剿抚州，连破五营，并全师渡河攻城获胜各情，恭折由驿奏闻，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

克复建昌县城折 咸丰六年四月二十一日

奏为官军水陆克复建昌县城，旋复进攻瑞州、奉新，未能得手，恭折驰奏，仰祈圣鉴事。

窃南康、青山陆军调省扎营城外，及吴城水师三次获胜，均经奏明在案。臣等以水师无陆兵依护，恐致挫失。二月十五日，札调都司黄虎臣督带三营，驰赴吴城，护助水师，相机攻剿建昌县。陆军至吴城镇，搜剿涂家埠等处。二十二日，约会水师后营丁义方、向导营孙昌国同往进攻建昌县城。该县西南两门临河，前营胡应元带弁勇从下游渡河，黄虎臣、李大雄带各弁勇从上游渡河。我军半渡之时，贼匪分三路来迎。南门出贼约二千余人，排列沙洲；西门出贼千余人，前抵河岸；东门出贼亦二千余人，于堤上包抄，欲截我军之尾，势均凶悍。黄虎臣派李耀南、朱邦武等冲击沙洲，胡应元带勇进击河岸，李大雄带许志清等直攻堤上。水师亦开炮轰击，以壮声势。朱邦武奋不顾身，首先陷阵，手刃数贼，中枪阵亡。各弁勇不稍怯退，发奋争先。是时，哨官许志清冲锋突阵，杀一贼目，并夺其马，被他贼矛搠而坠，我军几不能支。黄虎臣与各营哨商日：今日前有坚城，后有河水，一退则全军皆没，不如并力进战，幸而获全。于是人人皆知背水之险，争前血战。适黄载玉驰救，许志清得脱于难。须臾转为大胜，贼众纷纷败北。我军追剿，歼毙约四百人，扑水溺毙者不计其数。黄虎臣等勒马萦回周城，驰骤指挥环攻，水师亦出旱队协攻，该逆闭城抗拒。城上炮石，骤如雨下；火包、火箭纷落，烈焰蔽空。我军负伤虽众，犹复拽树梯城。至日暮，始行收队，回至二里半地方驻扎。黄虎臣以逆贼受此大创，众已胆寒。即与各营官计定，乘夜复攻。三更时，携带火器前进。五更复抵城下，四面围攻。李大雄首先登城，抛以火弹，焚烧贼棚。各门亦先后齐登，贼突北门败走。我军一面追剿，一面穷搜城内余匪，杀毙数十名。城上贼棚，概行烧毁，东门延烧民房，立即扑救。在城安抚一日，仍即收队回省。此二十二、三等日，在建昌大获胜仗，克复县城之实在情形也。

四月初四日，复由省城派黄虎臣等营进攻瑞州府，派水师之驻市汊者，前往会剿。大雨如注，日夜不息。初六日，陆军扎营距城十五里之祥符观。黄虎臣带勇百余名，赴城下探视情形，猝遇骑马贼目，亦带匪百余出哨，我军向前冲击，杀毙长发及溺死者十余名。初七日，进攻城垣。瑞州府分南北两城，中跨一河，四面环以深濠，该逆负嵎坚守。黄虎臣传令佯为退后，诱其出城。贼果由孚顺门突出数百人，势甚凶猛。我军奋力直前，杀贼三十余人，毙黄旗贼目一名。正在鏖战之际，大雨倾注，濠深逾丈，因收队回营。初八日，知府刘于浔、游击刘国斌，自市汊带领战船封瑞，会合夹攻。该逆坚守如故，我陆军无可施力，水军溯流上击。两城对峙，中有石桥相通，贼于两城及桥上均置大炮。我军深入轰击，并放火箭，烧毁贼巢。贼炮三面俱发，我水师阵亡二人，受伤二十余人。刘于浔、黄虎臣等正商再攻之策，忽闻丰城一带，有贼乘虚下窜。水师因于初九日拔营回赴市汊，陆营亦于是日拔营回剿奉新县。奉新距瑞郡六十里，黄虎臣欲乘贼不备，轻骑掩袭，督率弁勇，冲过南门木桥，攻破土垒，杀贼二十余人。贼遂退入北门，我军环绕城下，攻击三时之久，传令收队。不意城内之贼，蜂拥而出，黄虎臣挥队回敌，而我军远来饥困，主客劳逸，情势迥殊，士卒小挫退奔。都司林保、胡应元、滕加洪等极力抵拒，连毙数贼，夺获黄旗十余面，贼始退回。查点我军伤亡一百余人，仍调回省城驻扎。此四月初八、九日攻剿瑞州、奉新未能得手之实在情形也。

臣等伏查近省郡县，为贼占据，自应逐一剿除，以清肘腋之患，且大军现攻抚州，尤宜雕剿各处，以为牵制之计。惟逆贼惯技，长于坚守，而我兵勇单寡，又不能处处围攻。建昌虽经克复，旋有贼踪往来，现将各营调归省垣，时加训练，以期相机再剿近省各属，克复名城，廓清贼氛。所有克复建昌县城，后剿瑞州、奉新各缘由，理合具折驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示遵行。谨奏。

江西士民请建罗泽南专祠折 咸丰六年四月二十一日

奏为布政司衔道员罗泽南在湖北阵亡，江西士民，吁请建立专祠，以伸爱慕，恭折具奏，请旨饬遵事。

窃罗泽南自去秋克复义宁州之后，单骑来南康，与臣面筹进取之策。矢志廓清武、汉，以图会合水师夹江而下，仍为建瓴之势。遂以八月十六日启行遄往，力破崇、通、蒲圻之贼，直捣武昌。臣国藩以其顿兵坚城，日久未下，恐师老挫衄。而江西寇氛孔棘，奏调罗泽南来援。于时道路梗阻，自正月以后，五次遣使赴鄂，迄无音耗，中心惶惑。至三月二十九日，始得胡林翼细字复书，则罗泽南已于月初受伤殉节矣。臣以正在用兵之际，恐损士气，秘不告人。而江右士民，潜知消息，咸深痛悼。旋以公论，欲为建立专祠，禀请前来。

臣伏查罗泽南自咸丰三年正月随臣出办团练，管带湘勇，慨然有志杀贼，以拯时艰。经今四载，大小百数十战，所向克捷。与江忠源、塔齐布同时并起，而战功则较两人为尤著。自岳州以至九江，虽水陆并进，与大队齐驱，而独当一面之处为多。岳州之战，罗泽南力扼大桥一路。崇、通之战，罗泽南力破羊楼峒数垒。规复武汉之时，塔齐布、罗泽南与各员并集臣舟会议。罗泽南手出一图，定南岸分为三路；而花园坚垒，则自任攻之。田家镇之役，罗泽南大战半壁山，破南岸之贼营，而后可断江中之铁锁。此罗泽南与人同功，而究不因人成事者也。

若其功在江西者，咸丰三年六月，贼围攻江西省城，罗泽南偕诸军赴援。抵江后，独剿吉安、安福之贼，以数百劲旅，御五千匪徒，旬日戡定。吉郡至刊刻诗文数卷，歌颂功绩。五年三月，广信之役，贼破府城。甫及三日，罗泽南四战克复。贼退之后，严禁兵勇入城，并禁土匪抢掠。百姓之逃难归来者，但见家室依然，仓箱无恙，相与感激次骨。义宁州之战，以三千人破数万众，居民尤诧为神奇。是时，腹地安谧，闾井晏然无惊。逮罗泽南率师赴鄂，粤东新匪，自茶陵入窜吉安，石达开自通城人陷瑞、临，曾不数月，各属糜烂。故江省士民，深悔罗泽南去日未得攀留。而此日之吁请建祠，为出中心之诚，舆论之公者也。

臣又窃念罗泽南以穷苦诸生，砥学砺行，伏处授徒。咸丰元年，荐举孝廉方正，亦未请咨赴京。其胸怀恬淡，不求闻达，概可想见。乃一旦仗义从军，毅然以身许国，冒危险而不顾及。蒙圣恩洊升监司，加衔藩牧，赏锡勇号，赏戴花翎。弥觉受宠若惊，誓灭贼以报君恩。闻其弥留之际，殷殷以武、汉未复为憾。忠诚内蕴，久而弥笃。揆之有功德于民则祀，以死勤事则祀之义，实属相符。合无仰恳天恩，准予江西地方为罗泽南建立专祠，以褒臣节，而从民望。是否有当，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

江西近日军情片 咸丰六年四月二十一日

再，逆首石达开，或云下窜徽、宁，或云回救安庆，或云仍据临江府，探报不一，传闻异词，业经臣等于三月二十六日附片奏明在案。近来吉、袁、瑞、临、抚、建等府之贼，深濠密签，闭城坚守。近省之丰城、奉新、安义、靖安、建昌、德安等县，亦皆有两广老贼督率新附之匪，踞守城池。官兵不至之处，则掳粮催贡，民不堪命。官兵一往，则援贼四集。该逆诡计，盖欲坚守各城，使我疆土日狭，饷源日竭，省会成坐困之势。逆谋凶毒，实堪发指。臣等悉心筹商，目前剿办之法，惟当力保广、饶以通苏杭之饷道；先剿抚、建以固闽浙之藩篱。此江西本省之兵勇，所能竭力以图者。其南路赣州，则不能不借广东之援师；西路吉、袁，则不能不借湖南之援师。顷接据探禀，万载已于四月十三日克复。又接刘长佑函禀，连日获胜，渐逼袁郡。胡林翼亦派刘腾鸿、普承尧等率勇四千，来江援剿。仰托皇上威福，西路或有转机。南路吉、赣一带，文报久梗。仰恳天恩饬下两广督臣，檄催援兵，星驰逾岭，保全赣州，会剿吉安，不胜跋幸。至于江西军务，臣等身在局中，闻见较确。其各处奏报之词，前此或称省会被围，近日或称真贼尽去。皆因贼踪飘忽，道路阻塞，传闻失实，在所难免。臣等忝厕军旅，不敢过事张皇，亦不敢稍涉大意。理合将近日军情，缕晰具奏，伏乞圣慈垂鉴，指示机宜。谨奏。

朱批：知道了。广东已屡有寄谕，饬催岜焘带兵进援矣。钦此。

官兵攻剿抚州迭获胜仗折 咸丰六年五月二十三日

奏为四月十一日至五月初十日，官兵攻剿抚州，迭获胜仗情形，恭折具奏，仰祈圣鉴事。

窃官兵自三月下旬，进剿抚州，破贼五营，并四月初旬，围攻各情，业经具奏在案。嗣据李元度会同邓辅纶、林源恩等陆续禀称，四月十一日，探知建昌援抚之贼，盘踞油墩等处。派兵驰往截击，擒斩十六名。十四日黎明，贼倾巢来犯，先扑左右二营，分党千余排立堤上接应。李元度亲率中营驰进，彭大寿从左路抄袭贼后，彭斯举从右路直冲贼锋。该逆前后受敌，力不能支，奔赴水田断港，被官兵刺杀二百余名，港水为赤。各营直趋城下，又刃贼七八十名。是日周凤山绕御西门大股，耿光宣、李进发等截击南门一路，高梦汉迎击堤上之贼，陈大力迎击堤下塘岸之贼，均斩获多名。收队后，查点贼尸，由营外至堤外，共三百十六具，而城下及港中溺毙者不与焉。此十四日迎剿大胜之实在情形也。

十八、十九、二十等日，贼均出队搦战，我军每出不意，开炮殪贼，贼不敢前。二十日，水师定湘营在城外文昌桥轰炮攻城，各营出队夹攻，该逆出城迎拒，被炮轰毙十余名，追杀数名，贼遂归巢。二十二日，贼忽大举来犯。一从西门直扑中营，为正兵；一从南门绕至清风门，为牵制之兵。我军卷旗埋伏，潜袭贼后，贼遂惊溃。各军并力驰击，伤贼二百余名。别股贼由文昌门至堤上，各营追击，轰毙及逼溺水中者，约近百人。是日自辰至午，鏖战三时之久，我军亦受伤八十余名，阵亡三名。二十五日，贼仍出队先扑中营，以千余人列阵堤上，以百余人直逼濠边，复分一股从东门绕出堤上。我军或伏民房，或伏丛林，或从堤内斜抄。大炮对轰，刀矛交错，血战两时，歼贼一百余名，我军受伤者十八人。二十六日，探知瑞、临援贼三千屯扎西津渡对岸，距北门仅五里，因派兵前往防剿。城内贼窥我军出队，缒城来扑。李进发身先陷阵，杀贼数名，受伤力战，直抵城下，复毙贼多名。李元度见西北城空虚，督兵负梯进攻。该逆并力坚御。胡盖南、吴齐源、彭大寿、周凤山等分路鏖战，贼遂败奔，伤毙计百余名，我军亦阵亡七名，受伤六十二名。二十七日，贼复出犯中营，亲兵刘步鳌等杀贼四十余名。其时，沿堤另有伏贼突出，邓辅纶派右营搜剿，火器环攻，追杀十余名。此十八至二十七日接仗小胜，互有损伤之情形也。

二十八日，城内贼由北门分二股绕出，一直冲堤上，一从堤下包抄。对岸之援贼，亦趁势分数起渡河，希图会合。其时，耿光宣堵住上游，贼不得渡。彭斯举、彭大寿、陈大力等包抄贼后，奋力冲杀，约毙三百余名。余贼折回河干，复被张应龙等追逼溺水无数。对岸之贼，移船接渡，我军百炮齐轰，下游水师又至，击沉贼船十余只，约毙四五百人，抛弃刀矛、旗帜不计其数。二十九日，我军复沿河堵截，夺获贼船十余只，焚毁三只。三更后，贼用小划偷渡，我军排炮截之，并沉其船。三十日，我军复过河搜剿援贼，追逐七、八里，将河岸新筑贼垒三座尽行焚烧，夺获帐房二十余架，刀矛数捆，大小船四十余只，黄旗、号褂百余件，子药十余石。此二十八、二十九、三十日，截击援贼，蹋毁营盘，迭获胜仗之情形也。

五月初一日，探知崇、宜交界之棠埠地方及相距十里之秋下地方，均有贼盘踞，希图来援。初二日五鼓，派兵往剿。当我军出队时，城内贼已侦知，辰刻，倾巢出犯，专扑南门、清风门。

我军力战，相持两时之久，回合数十次。别队从两旁抄住，杀贼百余名，枪伤二百余名，贼终不退。我军因见城内空虚，传令负梯登城，扑营之贼乃退。登陴击鼓，百炮齐轰，我军受伤二十余人，贼之伤毙者亦以百计。初五日，贼复以全力扑我中营，我军开炮，轰毙大旗四贼，追至堤上，枪炮对击。伤毙之贼二百余名，我军带伤亦五十余人。收队后，探知崇、宜援贼复踞棠埠，搭桥至秋下，啸聚几二千人。恐其乘间入城，急派弁勇往击。申刻行抵秋下，兵力已疲，两旁伏贼抄出，我军遂至小挫。幸丁峻、陈英等殿后，回追杀贼数人，乃得卷塘收队。初七日，贼又出城直犯中营。李元度以中营最当贼冲，先期于贼之来路埋伏铜炮三尊，拨勇守护。贼近营墙，轰炮连毙数贼，贼遂奔回。初八日，贼又来扑中营，愈出愈多，其由后路抄出者，尤凶悍。我军静待数刻，始行出队，并命对击，伤贼杀贼计一百数十名。追至城根，该逆暗设突门地孔，倏忽不见。城上炮子如雨，我军阵亡九人，带伤四十余人。是日，各营血战，而都司唐德升怒马陷阵，尤为诸弁所不及。初九日，贼又分股出犯，我军传令勿动，惟轰炮御之。而北门忽出千余贼，往西津一路，迎接援贼进城。我军派队截击，贼仍退入北城。初十日黎明，秋下援贼二千人，纠合城内之贼，大举来扑中营。从上顿渡来者，分三路驰至。从城内出者，亦分三路围攻。直逼营前港外及卡门。我军分投迎击，彭大寿大呼过港，唐德升怒马冲锋，吴齐源、童梅华、李锡发、陈增应等从港之上下游，分途围杀，连毙凶悍大旗贼十余人，贼遂奔溃。各勇追杀计三百余人。彭斯举、李卿云带兵从瑕下过港冲杀，殪贼二百余名。其援贼逃至上顿渡回巢者，被李锡发、童梅华、陈上进等且追且杀，尸横遍野。其城内出犯之贼，仍回西北城，被彭斯举、耿光宣、丁峻等轰击，不成队伍。其分犯江军老营者，亦经林源恩等击退。是日城内城外之贼，纠集来犯，凶猛异常。我军奋勇直前，仅阵亡一人，受伤数人。杀贼五六百名，轰毙三四百名，生擒七名。夺获大旗、号褂二百余件，抬枪、红枪、刀矛二百六十余件。此五月上旬接仗及初十日大获全胜之实在情形也。

伏查李元度、周凤山督带楚军，邓辅纶、林源恩督带江军，自三月之季进剿抚州，大小二十余战，惟五月初五日小挫一次，余皆仰托天威，迭获大胜。只以该逆倚恃坚城，上排大炮，我军屡逼城下，辄被轰伤，以致前后伤亡至八、九百人之多。瑞、临援贼，源源不断，郡城未能遽复。然贼虽愈剿愈悍，我军仍愈战愈愤。臣等时加激励，誓当力复此城，先清东路，以挽大局。所有四月十一日至五月初十日抚州攻剿各情形，理合据实缕陈，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

饶州防剿胜仗折 咸丰六年五月二十三日

奏为饶州防剿，迭次接战互有胜负，并五月十五日大获胜仗情形，恭折具奏，仰祈圣鉴事。

窃饶州一郡，外防江、皖，内障广信，实为江西东北之藩篱。自二月间樟树镇失利，湖口东岸之陆军撤赴抚州，青山西岸之陆军撤赴省垣，都、湖、彭、建之贼匪虎视眈眈，常有窥伺饶州之意。吉南赣宁道耆龄，自调防以来，办理诸务，俱臻妥善。惟部下兵勇，仅二千余人，军势实形单薄。所办乡团，又皆未经战阵，若无官兵维持，亦未足恃。臣等因派都司毕金科带陆兵一千名，都司金世莲、候选知县贺虎臣带水师千人，前往饶郡，听候该道调度，以资防剿。嗣据该道陆续禀报，三月初旬，股匪屡犯鄱阳地境，叠经防兵、团勇迎击，俱有斩获。十七日，贼合大股进犯十六都地方。团首陈鸿烈、军功赵德溶等率勇出队，毙贼五、六十名。内有伪土十二将军张姓，金九将军汪姓，及伪总制等三人。该逆另股从后抄袭，赵德溶力竭捐躯，士卒伤亡四十余人。次日整队复出，五更时用喷筒、火弹焚毁贼踞民房。火光中，时闻炮声迸烈，乃贼所藏火器之局也。该逆不虞我军猝至，火器被焚，仓皇回窜。我军乘胜跟追，伤毙贼党五十余名，追逼落水死者百余名，夺船十余号。追至二十里外之黄家祠，始行收队。此三月十七、十八连日接仗之情形也。

自此以后，该逆退屯都昌之张家岭，鄱阳境内，为之一清。然张家岭与鄱湖邻近，处处皆可入寇。该道相度地势，绘图贴说，详称章田渡、响水滩、十六都三处，尤为紧要。派拨陆勇、水师，分屯扼守，仍规画进取张家岭之策。意在以剿为堵，以战为守。其由省派去之都司毕金科千人者，则令驻扎童子渡，以与各营互相控制。正在调遣之际，而都昌、湖口逆匪，勾结彭泽、南康之贼四千余众，于五月初六日，直扑十六都。该处团勇接仗失利，响水滩营会同章田渡营驰往援剿，毙贼百余名。我军阵亡二十余人，受伤十余人，遂退至章田渡东岸，并力守御。初九日，闻贼将自荻溪滩渡河来扑，营官康国器等出队河干御之，立将贼船击沉，夺获旗帜，毙贼二十余人。我汤家岭营内之勇，乘势过河追剿，章田营之勇，亦渡河接应。伏贼突起，前队失利，贼遂以大股围包我接应之师。我军见众寡不敌，仍复渡回东岸，贼亦未敢追逼。惟前队汤家岭营各勇未及回渡，伤亡百余人，营盘陷失。此五月初六、初九接仗挫损之情形也。

自此西路要隘响水滩、十六都、章田渡三处，均被该逆占踞。惟都司毕金科所部千人，驻扎童子渡，尚属完全无恙。十四日，探得该逆于章田渡搭造浮桥，将扑我童子渡之营。毕金科意以我仅千人，贼数五倍，若待其四面围扑，必难抵御，不如中途邀截击之。遂于十五日丑刻，出七百人进剿，留三成队守营。行抵油墩地面，尚距章田十五里，闻该逆亦已整队前来。毕金科饬令帮办朱洪章，哨长杨承英、李正清等，带勇一支，当前迎击。又派千总龚廷贵，哨长李克封、黄兴贵等，带勇一支，随后策应。而自督哨长李兴隆、吕绍全等，暨云南征兵压队，以防后面抄袭。分拨后，未及三里，即遇黄马褂骑马贼老长发约二千余人，前来迎战。朱洪章、龚廷贵等，饬我兵开放枪炮，轰毙骑马贼数名。另率一队，从逆贼后路抄出，连毙悍贼多名，贼即溃败。迄至我兵追逼近前，而该逆又竭力反噬。山后又抄出伏贼一股，约四千余人。浮桥上又添援贼一股，亦近千人。四面围扑，势甚猖獗。毕金科督云南兵暨哨长李兴隆等奋力抵御，鏖战逾时，贼党败北。步步追杀，逼近河岸，即将浮桥拆断。该逆纷纷坠水，共击毙长发贼六百余人，生擒二十四名，夺获骡马一百余匹，大旗七十余面，刀矛、器械无数。此十五日毕金科由童子渡进剿大获胜仗之情形也。

伏查饶州一郡，西接都、湖悍贼，北邻皖南大股，防务极为吃重。臣等以本省之兵全力攻剿抚州、建昌二府，仅拨水陆各千人，分防饶郡，兵力实属单薄。赣南道耆龄，到饶年余，劝团抚民，筹捐练勇，百计经营，始臻妥善。此次该逆大股入寇，一战大捷，人心为之镇定。然众寡悬殊，隘口过多，仍须由省城添拨兵勇前往，始足以资防御。都司毕金科，自臣国藩咸丰四年奏调入营以来，每战身先士卒，骁勇冠伦，军中称为塔齐布以下一人。去腊攻破樟树镇，亦系首先陷阵。此次独当一面，以少胜多，关系东北全局甚重。吁恳皇上天恩，赏加巴图鲁名号。其余出力员弁兵勇，容臣等酌保数人，以励戎行，而作士气。阵亡弁勇，查明照例办理。所有饶州防剿大获胜仗各缘由，恭折由驿驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

派兵赴建昌助剿折 咸丰六年五月二十三日

奏为建昌官绅办理防剿，并由省城分拨兵勇三千余人赴建会剿各情，恭折具奏，仰祈圣鉴事。

窃建昌府城于二月二十九日失陷。其时路途梗阻，至三月二十五日，始接据该府何栻禀报。并据禀称，探得各属贼匪，裹胁居多，不甚凶悍。冀欲艰难号召，次第收复。即会同丁忧在籍之安徽候补知府张家驹筹办口粮，招勇五百名，并札谕新城县拔贡生杨希闵招勇五百名，与游击名谦分带。于三月二十八日，收复新城县。因驻扎新城，再行招募，共得勇一千八百余名。分派游击名谦、署守备杨锦斌管带六百名，驻鸿门。拔贡杨希闵、把总刘兴扬，管带五百名为中队，驻下长巷。前署守备吴瀛、外委赵金彪，管带三百名，驻上长巷。该府与张家驹管带四百余名，轮赴各营调度，相机进剿。四月十五、十八、十九、二十等日，叠次打仗，俱有斩获。自是宜黄、崇仁等处，援贼日增，城上之防御日密。二十七日，城内之贼，由东关出一千人，由南关出一千二百人，分队至庙岭地方搦战。名谦、杨锦斌分本营为三队，贼以右支冲我左队，杨锦斌策马大呼，兵勇应声而出，杀贼数十名，贼遂败退。继以左支冲我中队，右支之贼，退而复进。名谦、杨锦斌督率中、左两队，奋力抵御，歼贼数十名，并歼大旗贼目，贼队自乱。我军右队，从旁突进，杀贼百余名。贼不能抵御，两支并退。逆首二人，提刀拦截，贼众复回旗搦战。我军蜂拥而前，一以当百，刀矛枪炮，各自为战。自辰至未，该逆三战三北，纷纷回窜入城。统计毙贼四百余人，驱散胁从二百余人，夺获器械百余件。我军伤亡二十余人。此四月二十七日大获胜仗之实在情形也。

自此以后，贼愈婴城固守，坚伏不动。五月初五日，学政廉兆纶派廪生郭守谦带广信义勇一千二百名，何械等派教谕袁英带南丰勇五百人，均赴建郡。因约会各营，分路进攻。名谦、杨锦斌等扎南路之麻桥，杨希闵、赵金彪等扎东北之万家桥，郭守谦等扎西北之登高山。初六日，逼城而阵，以枪炮仰攻，毙贼二十余人。一勇扒城杀贼五人，受伤而坠。初七日，复议进攻，自辰至午，贼仍不出。忽闻西路有宜黄援贼千人将至，守备杨锦斌、教谕袁英各带兵勇驰往迎击。该逆不虞官兵猝至，抛弃炮械而奔。我军追杀一百余人，余贼奔踞山巅。我军饥疲收队，贼忽下山追逐。武生张荣燮扼住山口，杨锦斌回军合击，杀贼三十余名，生擒五人，贼遂窜逸。此五月初六、初七日攻城并截击逆援之实在情形也。

臣等以建昌与抚州两府，相为唇齿。能破建昌，则抚贼之右臂已断，声援益孤，或可迅速得手。而建昌之何栻、张家驹等，当无兵无饷、群情涣散之秋，尚能招集义旅，自成一军。若非由省城另派兵勇助之，一旦挫败，则官绅中更无敢出而任事之人。而广信及南丰新集之勇，未可深恃，亦须有久经战阵者，列前行以为之倡率。于是商定派楚军黄虎臣等二千三百人，益以九江镇标兵勇千余，共三千五百人，于五月初二日，由省城驰赴建昌。十二日行抵该府。以张家驹前在安徽屡著战功，即派该守总理营务处，与何栻会办建昌防剿事件。合之该郡兵勇，及广信、南丰之勇统计，建昌一军不下六千五百人，与抚州大军互为声援，气势颇觉雄厚。该逆坚忍顽悍，素以善守为长技。臣等严饬张家驹等激励士卒，昼夜环攻，务期力复名城，肃清东路。所有建昌府官绅办理防剿，并由省城添拨兵勇会剿各缘由，理合恭折驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

水师吴城胜仗克丰城县片 咸丰六年五月二十三日

再，水师九营，惠潮嘉道彭玉麟带四营，驻吴城，防下游湖口之贼。记名道刘于浔带二营，驻市汊，防上游瑞、临之贼。又分拨两营驻饶州，一营驻省河，均经奏明在案。嗣据李元度等迭次禀请水师赴抚州会剿，臣等分拨饶州一营、省河一营，前赴抚州，水陆夹攻。而吴城及市汊上下游之防如故也。据刘于浔先后禀称，丰城被贼占据，相逼太近，市汊终无安枕之日。必须克复丰城，而后上可以规取临江，下可以保全市汊。四月初十日，督战船至丰城。十一、十二，连日鏖战。十五、十八，亦督队轰击。丰城一线大堤，我开炮，则贼隐堤以避之。贼登堤，则我排炮以击之。终以无陆兵助剿，未能得手。二十日初更，乘月光未出，于丰城县东、西、北三门各派战船，放炮攻城，牵制贼匪。一面亲督舢板十号，从西岸暗渡，派令千总李逢春、万元昌，右营涂安邦，丰城县把总宛世雄等，督带哨勇登岸，各持火器直扑南门外贼营。登时火起，贼即退走。我勇随后追赶，复烧贼堤内营盘，并将四门战船调齐轰击。贼疑陆军已至，前后夹攻，不敢驻足，悉往樟镇上窜，击毙、杀毙约二三百人，克复县城。旋督各勇搜捕城内城外，夺获大炮、铅子、枪械百余件，米五百余石，分赏各勇。此刘于浔水师克复丰城之情形也。

又据彭玉麟督同吴城水师四营禀称，五月十三日辰刻，有贼船四十余号，偃息旗鼓，混称民船，蜂拥上犯。将近望湖亭，开炮轰击，时各营哨探已先后侦知。彭玉麟派定后营、向导营走东路，由夹河包抄。左、右两营走西路，由大河直下。比贼船已近，各带船只，分途而下，两相攻击，鏖战逾时。约轰毙贼匪数十名，贼始败退。我军乘胜追赶，烧毁贼掳民船四只。追三十里，至德安河口，日昃风起，收队回营。我军无一伤损。此吴城水师迎剿获胜之实在情形也。

伏查水师各营，分驻要地，均尚得力。只以西岸数百里，无一陆兵，水军不能独树功绩。刘于浔专用水师克复丰城，吁恳天恩，准臣等酌保数人，以示鼓励。所有水师近日开仗缘由，理合附片具奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

朱批：贼先窜出，焉得谓克复。姑念其打仗奋勇，著准其酌保数人。钦此。

陈明邻省援兵协饷片 咸丰六年五月二十三日

再，江西军务，除抚州、建昌、饶州三府剿办吃紧各由，专折具奏外，至各省援兵，湖南援师，分两路而来。南路系道员刘长佑统带，由醴陵、萍乡以至袁州，屡获胜仗，现已围逼郡城。北路系同知萧启江、都司刘培元等管带，由浏阳以至株树潭。四月二十九日，克复万载县城，军威大振。湖北援师，系游击普承尧、同知吴坤修暨臣国藩之弟曾国华管带。普承尧等所带之兵勇，则去年八月自九江派去，奏明随罗泽南援剿鄂省者也。现经胡林翼派拨回援江西，业已克复咸宁、蒲圻，拟由通城以达于义宁州。计两湖援兵三路，共万余人，集厚力以相拯救，而贼亦出死力以相抗拒。凡江、楚文报自贼中经过，辄被杀害。臣等雇募长发探卒，蜡丸细字，作为隐语，以通消息。但能知三路胜仗之大略，而不能详悉何营何地及鏖战之情形也。至浙江援师，前经奏明派万青藜前来广、饶等处援剿。厥后因宁国失守，浙防孔亟，不暇议及援江之事。福建援师参将舒隆阿所带之五百人，已至河口镇现调赴建昌府会剿。副将张从龙所统之三千余人，尚无入境确信。广东援师，蒙恩派重兵五六千人，臣等亦屡次函咨，陈词恳切，迄今未见援师，未接回文。每念赣州天险，为古来必争之地，非得广东厚援，终恐不免疏虞。道途久梗，呼救无从。中宵念此，魂梦屡惊。合无吁恳皇上天恩，饬下广东督抚先拨一二千人，星速逾岭，保守赣州。先据上游，俟大队齐集，再图入援吉安。不独江西之幸，亦广东之先著也。至各省协济之饷，浙江五月间解到银二万两，分拨各军，尚不敷抵换钞票之用。广东之饷，亦以道途梗阻，尚无音耗。所有邻近各省援兵协饷，理合附片缕晰陈明，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

朱批：另有旨。钦此。

分别失守员弁处分片 咸丰六年五月二十三日

再，江西八府沦陷，州县失守至四十余属之多。文武员弁有守土防汛之责者，若不严行参办，则居官者不复知城守之重，几以国宪为不足畏。然使一律严办，则其中不无情有可原之人。臣文俊拟逐一查明，察其平日居官之贤否，临时被贼之情形，分别轻重参办，恭候钦定。因军务旁午，道途梗塞，尚多不知下落之员，一时未能访察确实，未及悉行入奏。惟现在攻剿抚、建、袁州等府万分吃紧之际，中有一二守令，艰难颠沛，出而任事，筹兵筹饷，慨然以克复为志者。臣文俊与臣国藩再四熟商，不得不假以事权，作其愧奋之气。即如建昌府知府何栻，到任甫经月余，兵饷两空，无可藉手。猝被沦陷，即赴各乡纠合绅耆，号召义旅，竞能成军以出，围攻郡城。目下省城及广信兵勇赴建会剿，该守又赴新城等处筹捐钱米，接济军饷。万载县知县李吉言，于去冬城陷之后，率举人辛辰云等，招募浏勇，誓图克复。嗣同知萧启江在铁山界防堵，卑辞乞援。逮援师入境，大小十二战，李吉言自率浏勇千人，扼守株树潭后路，派其弟李审言随同进剿，屡次陷阵冲锋，攻克县城。所捐钱五万余串，于给发浏勇口粮外，概接济萧启江等援师饷项。宜春县知县锡荣，于候选道刘长佑援师入境以后，竭力供支，捐钱四万余串，赡给楚师，俾无缺乏，目下建昌大兵云集，实自何栻创其端。万载援师，赖李吉言为之主。袁州援师，赖锡荣为之主。此一府二县者，实属失守案内愧奋有为之员。臣等责令襄办一切，如果始终出力，再行奏请宽免处分。除文武各员弁由臣文俊查明另行分别参奏外，所有何栻、李吉言、锡荣现在建昌、袁州出力之处，谨合词先行附奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。