「甲寅」咸丰四年，公四十四岁

正月初五日，公由家出抵衡州，督催船工，招募水勇。时湘中人未见水师，应募者少。乃招船户、水手不怯风涛之民，用广西炮勇为之教习。快蟹船用桨工二十八人，橹八人；长龙船桨工十六人，橹四人；舢板船桨工十人。每船用炮手数人。又另置舱长一名，头工二名，柁工一名，副柁二名，其口粮较优。亦刊发营制一篇。

吴文节公文镕督兵于黄州，驻营堵城，亟攻黄州不下。贼焚毁堵城营垒，吴公力战阵亡。贼船上犯，武昌戒严。

十三日，奉到初二日上谕：“前因贼扰安徽，迭次谕令曾国藩置办船炮，督带楚勇由湖入江与安徽水陆夹击。本日据袁甲三奏请令曾国藩督带兵勇船炮由九江直赴安徽安庆，刻下贼数无多，或先复安庆，亦可断贼归路等语。庐州为南北要冲，现在为贼所据，必须乘其喘息未定，赶紧进剿，遏贼纷窜之路。曾国藩制办船炮，并所募楚勇数千人，此时谅已齐备。著即遵旨迅速由长江驶赴安徽，会同和春、福济，永陆并进，南北夹攻，迅殄逆氛，以慰廑念。钦此。”公既闻庐州失守，江公殉难，而探卒自鄂归者，亦报黄州堵城之败，公于时心愈迫矣。

二十六日，船厂毕工，成快蟹四十号，长龙五十号，舢板百五十号，拖罟一号，以为坐船。购民船改造战船者数十号，雇民船百数十号，以载辎重。募水勇五千人，分为十营，其五为正，其五为副。每营置一营官，又设帮办一人，在湘潭募水军四营，以褚汝航、夏銮、胡嘉垣、胡作霖为营官领之。衡州募六营，以成名标、褚殿元、杨载福、彭玉麟、邹汉章、龙献琛为营官领之。二十八日，自衡州起程，会师于湘潭。前、后、左、右、中营旗帜，各用其方色。陆勇五千余人，则以塔齐布、周凤山、朱孙诒、储玫躬、林源恩、邹世琦、邹寿璋、杨名声及公弟国葆等领之。水路以褚汝航为各营总统，陆军以塔齐布为诸将先锋。粮台设于水次，载米一万二千石，煤一万八千石，盐四万斤，油三万斤，配炮五百尊，军械数千件，子药二十余万斤。应需之器物，应用之工匠，相随以行。辎重民船亦给予旗帜枪炮，以助军势。合计员弁、兵勇、夫役、一万七千余人，军容甚盛。作《讨粤匪檄文》一道，布告远近。

贼船上窜，仍陷汉阳，湖北按察使唐公树义迎战，死之。贼上窜湖南境。

二月初一日，岳州失守。初二日，公在衡山舟次，奏报东征起程日期一折，并奏陈水陆营制、粮台章程大概情形、并奏调署抚标中军参将塔齐布、耒阳县知县陈鉴源、平江县知县林源恩、善化县知县李瀚章等，随同东征差遣。又附片代递唐树义遗折一件。公之为是役也，水陆兼进，尤注重水师。自上年创为战船，每事必躬自考察，材木之坚脆，纵广之矩度，帆樯楼檐之位，火器之用，营阵之式，下至米盐细事，皆经于目而成于心。粮台设立八所，条综众务：曰文案所、内银钱所、外银钱所、军械所、火器所、侦探所、发审所、采编所，皆委员司之。罗公泽南、李公续宾湘勇二营，留驻衡州，以防南路之土匪。委知府张丞实督办捐局，以资接济。

时又奉到上谕：“此时惟曾国藩统带炮船兵勇迅速顺流而下，直抵武汉，可以扼贼之吭。此举关系南北大局。甚为紧要。此时水路进剿，专恃此军。该侍郎必能深悉紧急情形，兼程赴援。等因。钦此。”贵州候补道益阳胡公林翼应前督将吴公之调，带练勇六百名，由黔赴鄂，军抵金口。闻吴公阵亡，贼舟上犯，阻隔不能进。公商之巡抚骆公秉章，由湖南支给饷粮军械，并饬令回军。会剿岳州之贼。

王公錱所招湘勇在长沙者，不用公所定营制，有自树一帜之意。骆公札饬王錱率所部先趋黄州，军未发而贼已由岳州窜湘阴，上踞靖港市，扰陷宁乡。公舟师抵长沙，调陆路各营剿之。

十五日，公具疏奏称：“贼船上窜，东南大局真堪痛哭。湖广、江、皖四省止有臣处一枝兵勇较多，每月需饷银近八万两。专恃劝捐，以济口食。现在湖南、江西、四川较为完善，请旨饬派大员办理捐输，专济臣军之用。”并言：“世小乱则督兵较难于筹饷，世大乱则筹饷更难于督兵。此次成师以出，已属竭力经营。若复饥皮溃散，此后不堪设想。”附片奏：“胡林翼黔勇，暂令驻岳州附近地方，相机会剿。”

王錱湘勇剿贼于乔口，败之。公所派陆营赵焕联、储玫躬、公弟国葆等分投攻剿。储公玫躬击破贼大队于宁乡，旋因追贼阵亡。贼败溃下窜，公饬各营及战船追击之。

二十四日，公与骆公会奏“逆船上窜，派员前往分途截剿，连获胜仗”一折。附片奏留胡林翼在楚剿贼，暂未能赴鄂。又附报官军收复湘阴乘胜追剿一片。于时奉到上谕：“曾国藩统带炮船，想已开行。着即兼程驰赴下游，迎头截剿。此时水路进攻，专恃湖南炮船，遏其凶焰。务须赶紧前进，勿稍延误。钦此。”又奉到上谕：“本日据青麟奏称探闻曾国藩带勇已距金口百有余里，贵州道胡林翼随同前来，现复退往上游。贼船飚忽上窜，急须出其不意，顺流轰击。该侍郎炮船早入楚北，胡林翼何以退守？着曾国藩饬知该道迅速前进，无稍迟延等因。钦此。”公乃专折陈明胡林翼一军未能赴鄂，留于湖南之由。并称胡林翼之才胜臣十倍，将来司倚以办贼。胡公之军回湖南境，崇阳、通城各属土匪四起，贼由兴国上窜，陷崇、通二邑，匪党大炽。公调胡公黔勇由平江往剿，平江县知县林源恩带勇继之。胡公军至通城，请援于公，公又令塔齐布、周凤山等带勇往剿。

贼退出岳州，王錱湘勇先抵岳州，由蒲圻前进。公所派陆军三营，亦抵岳州。公自统水运进剿。三月初二日抵岳州。初五日，公由驿具折奏称：贼踪全数退出南省，臣现驻岳州，搜捕湖汊余匪，就近剿办崇、通股匪，上游肃清，则驰赴下游，庶无彼此牵掣之患。又具折奏训导储玫躬屡著战功，拟保以同知直隶州升用。该员冲锋遇害，恳恩准照同知直隶州例议恤。阵亡之勇目喻西林、文生杨华英均请一体议恤，以慰忠魂。附片奏：在籍道员蒋征蒲捐助军饷，请先提银十万两，拨付臣营口粮，并请旨饬令该道员赴行营总办粮台事务，以期呼应较灵。

是日，公派战船搜捕西湖余匪。卫千总邹国彪遇贼掷火，烧伤而亡。初七日，北风大作，战船及辎重船在岳州湖畔者，漂沉二十四号，撞损数十号，勇夫多溺毙者。

骆公秉章屡奉旨筹兵援鄂。骆公于二月内奏称：“湖南弁兵存数无多，历次剿办土匪，及此次所派追剿贼匪者，俱系臣与曾国藩督饬士绅召募自练之壮勇，较为得力。该逆现窜湖南，鄂省情形较缓，拟俟南省剿办事竣，臣派兵驰往鄂省跟踪追击。”奉朱批：“楚南之贼，明系分窜。现在湖北尚有多贼。曾国藩炮船原为肃清江面，第此时道路不通，暂可留在湖南剿办。亦不能专待事竣，缓缓北上。楚南办有头绪，仍应速赴湖北为是。曾国藩素明大义，谅不敢专顾桑梓，置全局于不问。北重于南，皖、鄂重于楚南，此不易之局也。钦此。”

湖北贼势方炽，武昌省城岌岌不保，公屡奉寄谕，饬令统领舟师驰赴下游。谕旨又云：“此时得力舟师，专恃曾国藩水上一军，倘涉迟滞，致令汉阳大股窜踞武昌，则江路更形阻隔。朕既以剿贼重任付之曾国藩，一切军情不为遥制等因。”公启行之初，派陆路劲军由崇、通剿贼，欲以次扫荡，进援武昌。公自统水师顺流而下，既至岳州，遇风沉损各船。而王錱湘勇之前进者，初八日抵羊楼司，遇贼溃败，退回岳州。贼乘胜上犯，公弟国葆、邹寿璋、杨名声等营在岳州者，皆溃退入城。贼扑城甚急。初十日，公急调炮船，齐赴岳州，登岸击贼，拔出城中各营溃勇，乘风南返。十四日，泊长沙城外，贼船复上犯湘阴。

公在衡州时，原任湖北巡抚杨健之孙杨江捐助军饷银二万两，公因奏请以杨健入祀乡贤祠。奉旨交部议处，部议革职，奉旨改为降二级调用。

十五日，骆公奏岳州官军失利、省城现筹防剿情形。王錱革职，留营效力赎罪。

十八日，公具折奏：“岳州陆军败溃，水师遇风坏船，力难应敌，恐战船洋炮反以资贼，遂乘风退保省城，皆由臣不谙军旅，调度乖方，请交部治罪。”附片奏船支遇风沉损情形，邹国彪伤亡请恤。又奏探明前路贼情一片。

官军在崇、通者，屡获胜仗，胡林翼有初六日上塔市之胜，塔齐布有十四日沙坪之胜，贼势少挫。时值贼船上窜，长沙戒严。公乃调胡林翼、塔齐布两军旋省，委林源恩以平江勇扼守，防其南窜。二十二日，奏报崇、通胜仗一折，奏称：“武昌以南等属州县皆已为贼所据。臣本拟痛剿崇、通一股，即可直抵鄂省，以资救援。不谓岳州一败，大股上窜，须酌撤通城之兵，回保长沙，此皆臣调度乖方所致也。”

公之回长沙也，竹亭公为书以诫公，谓其筑垒不坚，调军太散，皆取败之道。结阵之法，缉奸之法，皆宜加意讲求，尤以早起早食为要。自是以后，公每日未明而起，甫明而食，凡十余年如一日。

贼船窜踞靖港市，复分股由陆路扰宁乡南及湘潭。二十七日湘潭失守，贼于城外筑垒自固，于湘水上游掠民船数百号，竖立木城，以阻援师。二十八日，塔齐布公督军驰至湘潭，奋击贼营，大破之。连战四日夜，毙贼数千人。官军力战，杀贼之多，实自此役始。二十九日，公派水师五营，驶赴湘潭助剿。

四月初一日，水师大破贼船于湘潭。陆军攻贼垒，尽破之。初二日，公自督战船四十号、陆勇八百人，击贼于靖港市。西南风发，水流迅急，不能停泊，为贼所乘，水勇溃散，战船为贼所焚，或掠以去。公自成师以出，竭力经营，初失利于岳州，继又挫败于靖港，愤极赴水两次，皆左右援救以出。而是日水师适破贼船于湘潭，连日报捷，军势少振。初三日，水师尽毁贼所掠船。塔齐布公会各军兜剿，屡破之。初五日，克复湘潭县城，贼乃大溃，自粤逆称乱以来，未受大创，湘潭一役，始经兵勇痛加剿洗，人人有杀贼之志矣。

公之回长沙也，驻营南门外高峰寺，湘勇屡溃，恒为市井小人所诟侮，官绅间亦有讥弹者，公愤欲自裁者屡矣。公言：“古人用兵，先明功罪赏罚，今时事艰难，吾以义声倡导乡人诸君，从我于危亡之地，非有所利也，故于法亦有所难施，所以两次致败，盖由于此。”

湘潭未捷之时，公与骆公会奏贼势全注湖南，大局堪虞，请旨速饬广东、贵州，遄调兵勇来楚，协剿一折。

初十日，兵部火票递到前折，奉上谕：“曾国藩奏岳州水陆各军接仗情形，并自请治罪一折。此次岳州水军虽获小胜，惟因陆路失利，以致贼匪复行上窜。曾国藩统领水陆诸军，调度无方，实难辞咎，着交部严加议处。仍著督带师船，迅速进剿，克复岳州，即行赴援武昌，毋得再有延误。钦此。”又奉上谕：“曾国藩所统各勇，为数过多，既须剿办粤逆，又须搜捕土匪。即如所奏，有拨赴平江、通城者，有拨赴临湘、蒲圻者，又有不能依限前进者，散布各处，照料既不能周，剿捕自难得力。一有败衄，人无固志。似此何能力图进取？此时肃清江面，专恃此军。曾国藩初次接仗，即有挫失，且战船被风沉损多只，何事机不顺若是？现在湖北待援孔亟，曾国藩以在籍绅士，若只专顾湖南，不为通筹全局之计，平日所以自许者安在？鲍起豹本系水师大员，何以不令督带舟病剿办贼匪？是否不能得力？且该提督何以陆路亦未带兵前进？着骆秉章查明具奏。钦此。”

十二日，公与骆公会奏官军击贼靖港互有胜负，贼由陆路攻陷湘潭，官军水陆夹击，大获胜仗，巨股歼灭，克复县城一折。随折奏保副将塔齐布、守备周凤山、同知褚汝航、知县夏銮、千总杨载福、文生彭玉麟、哨官张宏邦、训导江忠淑八员。是役以塔齐布公为功首，而水师立功亦于是始著。

公专折奏：靖港战败，水师半溃，实由臣调度乖方，请交部从重治罪，并请特派大臣总统此军。臣未赴部之先，仍当力图补救。附片奏保塔齐布、褚汝航等数员，可分水、陆将领之任。奏奉上谕：“屯聚靖港，逆船经曾国藩亲督舟师进剿，虽小有斩获，旋以风利水急，战船被焚，以致兵勇多有溃败。据曾国藩自请从重治罪，实属咎有应得。姑念湘潭全胜，水勇甚为出力，着加恩免其治罪，即行革职，仍赶紧督勇剿贼，带罪自效。湖南提督鲍起豹自贼窜湖南以来并未带兵出省，迭次奏报军务，仅止列衔会奏。提督于统辖全省官兵之责，似此株守无能，实属大负委任。鲍起豹著即革职，所有湖南提督印务，即着塔齐布暂行署理，该部知道。钦此。”又奉上谕：“曾国藩统领舟师，屡有挫失，此折所陈纰缪各情，朕亦不复过加谴责。现在所存水陆各勇，仅集有四千余人。若率以东下，诚恐兵力太单。该革员现复添修战船，换募水勇，据称一两月间当有起色。果能确有把握，亦尚不难转败为功。目下楚北贼踪，由应山窜回德安，随州之贼，亦回武汉。是鄂省望援甚急。该抚等务当督饬水陆各军，迅将此股败窜之匪歼灭净尽，兼可赴援武昌，以顾大局。钦此。”

官军既复湘潭，余贼溃窜者，擒捕殆尽。贼船在靖港者，闻风下驶，岳州贼亦退出。公所造战船，经岳州之损，靖港之败，去其大半。旋委员于衡州、湘潭设两厂，续造船六十号，较前更加坚致。长沙亦设厂重修百数十号。已溃之勇丁不复收集，别募水陆兵勇数千人。每船增置哨官一员。调罗泽南、李续宾带所部湘勇回长沙，又委增募湘勇数营。将领立功者，奖拔保奏，溃败者革退更置。奏调水师弁兵于南粤。广西巡抚委知府李孟群募水勇一千名，广东委派总兵陈辉龙带水师四百员名、炮一百尊，赴湖南会剿。规模重整，军容复壮矣。

通城贼南犯，林源恩带勇堵之。公调江忠淑、陈鉴源等带勇会剿，破之。

五月初八日，公具折恭谢天恩。奏称：“臣屡奉谕旨，饬令迅速东下，数月之久，未能前进，复多挫失，且愧且憾，是以吁请治罪，乃蒙皇上俯从宽宥，贷其前愆，期其后效。臣现将水陆各军严汰另募，重整规模，一俟料理完毕，即星夜遄征，誓灭此贼，以雪挫败之耻，赎迟延之罪。”又因前折奉批谕，有太不明白之语，附片复陈湘潭、宁乡、靖港三处贼踪来去、官军胜败曲折情形。又附片奏请署提督塔齐布会师东下，出省剿贼。又奏称：臣系革职人员，此后出境剿贼，一切军情，必须随时奏报，请容臣专折奏事。奉朱批：“准汝单衔奏事。钦此。”又奉上谕：“曾国藩添募水陆兵勇，及新造重修战船，既据奏称已可集事，则肃清江面之举，仍藉此一军，以资得力。塔齐布胆识俱壮，堪膺剿贼之任，着骆秉章即饬统领弁兵，迅速出境。曾国藩与该署提督共办一事，尤应谋定后战，务期确有把握，万不可徒事孟浪，再致挫失等因。钦此。”

贼既退出湖南，旋复上犯，陷华容，据岳州，分扰洞庭之西湖。十三日，陷龙阳，掠民船，攻常德府，十六日，陷踞之。塔齐布公统带兵勇三千，先赴岳州进剿。公乃调胡林翼与周凤山、李辅朝等带勇由益阳进剿常德。行抵龙阳，湖水骤涨，贼船乘水攻营，周凤山等小挫。胡公林翼督各勇回益阳，改道绕赴常德。

六月，船厂修造战船毕工。广东总兵陈辉龙到长沙，添造浅水拖罟二号。李孟群所募广西水勇千名，亦到长沙，与公所新募水勇日夜操练，刻期进剿。

汉阳之贼，于春初分股泝汉水，陷德安、随州，江汉城邑大半残破。湖北学政侍郎青麟入守武昌，署巡抚事，将军台涌驻营随州，署总督事。贼于三月陷安陆府，四月陷荆门州，犯荆州府，将军官文公遣兵击却之。贼窜陷宜昌府。五月复下窜宜都、枝江，由太平口南入洞庭，与西湖股匪合并，陷澧州、安乡等城。青麟守武昌数月，城外贼踪四布，粮尽援绝，乃奉饥军数千突围南出，就饷于长沙。贼遂陷武昌省城据之。公与骆公筹发饷银二万两，以赈鄂军资遣至荆州。青麟奉旨正法，台涌革职。诏以杨霈署湖广总督。

公水师既集，分三帮起碇。十三日，先遣褚汝航等四营击楫而下。陆师则以塔齐布公之军为中路，驻营于新墙。胡公林翼等军出西路，趋常德。江忠淑、林源恩等由平江进剿崇、通者为东路。先后进剿，合计兵能数近二万。贼闻官军大至，遂退出常德、澧州各城，将所掠船尽集岳州踞守。公以新墙兵力稍单，调派罗泽南等以勇二干继进，又调周凤山等兵勇齐赴岳州。二十二日，塔齐布公破贼于新墙，进逼岳州。晦日，水师破贼于南津港，贼乃宵遁。

七月初一日，官军收复岳州。初三日，贼船数百来犯，水师力战破之。

初六日，公督水师后帮，由长沙起行，陈辉龙、李孟群率师继进。

十一日，公会骆公衔驰奏水师克复岳州、越日大股续至，复被水师痛剿，全数歼灭，南省已无贼踪一折。随折奏保褚汝航、夏銮、彭玉麟、杨载福、何南青等五员。附片奏调浙江候补知县龚振麟来楚铸造炮位，接济舟师之用。又附片奏称：“水师以造船置炮为最要，出征船舰，不无漂损。臣设衡州、长沙两处船厂，仍不停工。酌留水勇在长沙操演，预备接济，请旨饬催两广督臣赶紧解运夷炮数百尊来楚，以资攻剿。”又附片奏报水师前后起行日期，并雇船载陆勇二千，以资护卫。奉朱批：“览奏稍慰朕怀。汝能迅速东下，藉此声威，或可扫除武汉之贼，朕日夜焦盼，忧思弥增。护船陆勇。终恐未可深靠。钦此。”又奉上谕：“此次克复岳州，大获胜仗，湖南逆业就肃清，江路已通，重湖无阻。即着塔齐布、曾国藩会督水陆兵勇，乘此声威，迅速东下，力捣武汉贼巢，以冀荡平群丑。钦此。”

水师既克岳州，进破贼船于道林矶。十四日，贼船上犯，水师复破之于城陵矶。十五日，公抵岳州。十六日，驰奏水师迭获胜仗、将犯岳贼船，全数歼灭一折。随折仍奏保褚汝航等五员，阵亡哨官秦国长请恤。是日公专差赉折，奏请旨饬部颁发部监执照，以速捐务，而济要需。现在臣与提臣塔齐布一军，水陆共计一万三千余人，月需饷银六七万两，万分焦灼。是以专差赴部，守领执照。

水师乘风击贼船于城陵矶下，南风大作，官军失利，总兵陈壮勇公辉龙、游击沙公镇邦战殁，褚公汝航、夏公銮等驰救，亦阵亡。战船陷失者数十号，兵勇死伤甚多。

十八日，塔齐布公陆军破贼于擂鼓台，阵斩贼目曾天养。

二十一日，驰奏水师失利，陆军获胜一折。阵亡总兵陈辉龙、道员褚汝航、同知夏銮、游击沙镇邦、千总何若、澧府经历唐嵘，均奏请恤。随折奏保陆营将弁童添云、周岐山、黄明魁三人，并自请交部严加议处。其时，水师营官道员李孟群之父李愍肃公卿谷，在湖北署臬司任内殉难。公附片奏报李卿谷殉难情形，请照臬司例赐恤。并称其子孟群忠勇奋发，思报仇殄逆，请留营剿贼。并请从权统领水师前营，以专责成。奉上谕：“览奏曷胜愤懑！曾国藩系在水路督战，于陈辉龙出队时，不能详慎调度，可见水上一军毫无节制，即治以眙误之罪，亦复何辞？惟曾国藩前经革职，此时亦不必交部严议，仍责令督饬水师，将弁奋力攻剿。断不可因一挫之后，遂观望不前等因。钦此。”又奉上谕：“李孟群现在丁忧，着准其仍留军营，带勇剿贼。钦此。”

贼屯聚城陵矶者为数尚众，诸公殿元等击贼阵亡。二十六日，贼党大至，罗公泽南奋击破之。二十八日，湘勇由陆路进攻贼垒。二十九日，水师毁贼船于城陵矶，贼大溃。

闰七月初三日，驰奏岳州水陆官军四获胜仗一折。随折奏保知府罗泽南、守备杨名声、千总唐得升、李荣华四员，阵亡都司诸殿元、千总刘士宜请恤。奉上谕：“塔齐布、曾国藩自带兵以来，既未尝遇败而怯，定不致乘胜而骄，总宜于妥速之中，持以慎重，则楚省贼踪渐可扫荡。钦此。”塔齐布公陆军初二日，攻破贼营十三座，杀贼二千余人。李公孟群、杨公载福等率水师，以火焚贼船，乘胜攻击，尽平沿江两岸贼垒，穷追二百余里，至嘉鱼县境，贼溃下窜。公督水军出江，进驻螺山。

初九日，驰奏水陆两军大胜、贼垒尽平，大股歼贼一折，随折奏保周凤山、李续宾、何越珽、佘星元、滕国献、萧捷三六员。附片奏调湖北藩司夏廷樾总理行营粮台，暂驻岳州，以资转运。又附片奏称：新授四川臬司胡林翼，才大心细，为军中必不可少之员，请旨饬令该臬司管带黔勇，酌拨他路兵勇，自成一队，随同东征。知府罗泽南，经江西抚臣咨调赴援，该员现带湘勇屡次大捷，独当要隘，以寡胜众，亦请随同出境东征，免其赴援江省。

贼之上犯也，濒江城市村镇，愁被残掠。岳州城陵矶以下筑垒江岸，以图抗拒。至是水陆屡捷，乘势扫荡，贼垒悉平，难民焚香跪道以迎。公约束严明，秋毫不犯，解散协从，抚恤疮痍。军抵湖北省境，与将军官文公、总督杨霈之军声息渐通。奉上谕：“塔齐布、曾国藩奏水陆官军大获胜仗一折，办理甚合机宜。塔齐布着交部从优议叙，曾国藩着赏给三品顶戴，仍着统领水陆官军，直捣武汉，与杨霈所统官军会合，迅扫妖氛。钦此。”

骆公秉章具折奏称：“东南形势，利用舟楫，自逆贼掠取江湖舟舰，以数万计，以致糜烂数省，凶焰日张，官军坐受其困。自奉明诏筹备舟师，始有湘潭、岳州诸大捷，疆圉危而复安，此舟师协剿之明效也。曾国藩所统水师船炮本不为多，接仗失利，所失不少。现在曾国藩整军东下，通筹防剿大局，以船炮为最要。现饬绅民设局捐办船炮，以固本省藩篱，而资大营接济。”又奏留胡林翼一军仍驻岳州，奉旨皆允之。