一个女人从黑暗中冲出来，疯狂地奔跑着。她穿着一件宽松的白色长袍，大约比衬裙稍大一些，一头黑色长发披散在她背后。看到佩林，她停住脚步，立刻又一转身，仿佛要朝另一个方向逃跑。

佩林拦住她，抓住她的手，把她拉了回来。她挣扎着，双脚踢起一块块黑色泥土。她的呼吸剧烈且沉重，从她身上散发出一股狂乱的气味。

“我要知道该怎么出去！”佩林说，“我们必须回到城里去。”

她看着他的眼睛，嘶声说道：“它来了。”她的手终于从佩林的手心里滑脱出来。随后，她转身就逃，消失在黑夜之中。黑暗如同裹尸布般将她吞没。佩林朝那个女人逃走的方向迈出一步，伸出手，却听到身后有某种声音。

他缓缓转过身，发现一个巨大的影子。月光落在那个影子上面，仿佛就被吞噬了进去。那个影子仿佛还在吸取他的呼吸，甚至他的意志和生命力。

那个怪物扬起身，变得更高，比周围的大树还要高。它的手臂就像木桶那般粗大，面孔和身躯都隐没在暗影里。它张开深红色的眼睛，如同两块燃烧着生命力的赤煤。

我要和它战斗！佩林想着，铁锤出现在他手中。他向前迈步，但很快又重新评估了一下眼前的状况。光明啊！那东西太大了，他没办法与它作战，至少不能在这个地方。他需要掩护。

他转过身，跑过充满敌意的森林。怪物紧追在他身后。他能听到那头怪物撞断树干的声音，它的脚步声让大地也随之震颤。佩林又看到那个女人，她就在前面，身上的白色长袍挂在一根树枝上，减缓了她的速度。她拉下长袍，继续狂奔。

怪物却愈追愈近。它会抓住他，吞噬他，毁掉他！佩林对那个女人喊叫着，朝她伸出手。她回头瞥了一眼，一下子被绊倒了。

佩林骂了一句，跑到她身边，把她扶起来。那怪物离他们更近了！

现在，只能与它一战。佩林手心里全是汗水，心跳的速度就好像百灵鸟在啄树干。他转过身，握紧铁锤，面对着身后恐怖的怪物，让自己挡在怪物和那名女子中间。

怪物直起身子，变得更加巨大，那双红眼中跳动着火焰。光明啊！他能与这种怪物作战吗？他至少需要某种优势。“那是什么东西？”他大声问身后的女人。“为什么它要追我们？”

“那就是他，”女人嘶声说道，“转生真龙。”

佩林的身子定住了。转生真龙。但……那不是兰德吗？这只是一个噩梦，

他提醒自己。这根本不是真的。我不能让自己被困在这里！

地面开始颤抖，仿佛发出了阵阵呻吟。他能感觉到怪物眼睛的灼热。身后传来一阵慌乱的脚步声，那个女人又逃走了，丢下他一个人。

佩林站定身子，双腿颤抖着，心中的每一点直觉都在哭喊着要他逃走。但他不能这样逃走，他也不能与怪物作战。他不能将这一切视为事实。

一匹狼在嚎叫，然后跳到这片空地上。飞跳似乎在将黑暗推开。怪物向佩林俯下身，挥动一只巨大的手掌，仿佛要将他砸碎。

这是一条小巷。

在凯姆林城中。

这不是真实的。

这不是。

他周围的黑暗消退了，黑影般的巨怪在空气中变形，仿佛一片被扯走的布。月亮消失了。他的脚下出现一小块土地，肮脏、泥泞的巷子里的一片地面。

随后，那整个梦都骤然消失了。佩林重新站在巷子里，飞跳就在他旁边。那片森林和被视为转生真龙的恐怖怪物，没有留下任何痕迹。

佩林缓缓喘着气，汗水从他的眉宇间滚落下来。他想要伸手去擦汗，却又改变主意，只是想着那些汗并不存在。

飞跳消失了，佩林跟随着它，发现自己又站到刚才那片屋顶上。他坐下来。仅是想到刚才面对的黑暗，他就禁不住打了个哆嗦。“那种感觉太真实了。”他说道，“我的心里知道那只是噩梦，但我还是禁不住想要战斗，或者逃走。但无论我怎么做，它都会变得更加强大，对不对？因为我已经接受它是真实的？”

是的，你绝不能相信你所见到的一切。

佩林点点头。“那里有一个女人。她只是梦的一部分？同样不是真实的？”

是的。

“也许她就是那个做梦的人。”佩林说，“她创造出最初的噩梦，被困在其中，也被困在这个梦的世界里。”

做梦的人不会在这里停留太久。飞跳说。佩林知道，它已经不想再对这件事多说什么了。你很强大，犊牛，你做得很好。它的身上散发出骄傲的气息。

“她说那怪物是转生真龙时，我被提醒了，想到那不是真的。是那句话帮助了我。”

你做得很好，愚蠢的小狼。飞跳重复着，也许你真的能学会。

“我必须继续练习才有可能学会。我们需要再做一次。你能再找一个噩梦吗？”

好的，飞跳说，在你们族类聚居的地方，总会有一些噩梦。一直都是如此。

狼再次向北方转过头。佩林原本以为让狼感到困扰的是这些噩梦。现在看，却不是这样。

“那里有什么？”佩林问，“你一直在看什么？”

它来了，飞跳说。

“什么？”

最后的狩猎。已经开始了。或者即将开始。

佩林皱起眉，站了起来。“你是说……现在？”

最终的决断将会被做出来。快了。

“什么决断？”飞跳传来的景象让他感到困惑，他并不能完全解读它们。光明与黑暗，空无和火焰，冰冷以及恐怖，恐怖的灼热。混合着狼的嚎叫、呼唤、奉献力量。

来吧，飞跳站起身，看着东北方。

然后，它消失了。佩林跟随它移动位置，出现在龙山的山麓中，一块巨石旁。

“光明啊。”佩林低声说道，带着敬畏的心情仰头望去。酝酿数个月之久的风暴凝聚在一起，形成一块统治天空的巨大黑云，吞没了龙山的山峰。它缓缓地旋转着，形成巨型黑色涡流，释放出无数道闪电，与上方的云层连在一起。在狼梦中其他的地方，风暴云层虽然险恶，却还遥远。而在这里，风暴云仿佛正在压迫整个世界。

这是……某种东西的焦点，佩林能够感觉到那种东西。狼梦是真实世界的一种映射，只是有时这种映射也会显得怪异，出乎意料。

飞跳站在那块岩石上。佩林能感觉到龙山的山坡上聚满了狼，数量比他最近感觉到的还要庞大。

它们在等待，飞跳说，最后的狩猎来了。

佩林将意识伸展出去，发现还有狼群在赶来。无论多么遥远的狼群，目的地都是龙山。佩林抬起头看着那诡异的险峰。这是真龙路斯·瑟林的坟墓，是他疯狂的纪念碑，同时见证了他的失败与成功，他的傲慢狂悖和自我牺牲。

“所有这些狼，”佩林问，“都是为了最后的狩猎而来的？”

是的，如果它到来的话。

佩林转回头看着飞跳。“你说过，它会来的。你刚才还在说，‘最后的狩猎来了’。”

还必须要做出选择，犊牛，一条路通向最后的狩猎。

“另一条路呢？”佩林问。

飞跳没有立刻回答。它转向龙山，另一条路并不通向最后的狩猎。

“那么，它又通向哪里？”

通向“无”。

佩林张嘴还想再问，但飞跳传来的影像击中了他的神经。这匹狼所说的“无”意味着一个空旷的巢穴，全部的小狼都死在陷阱里。夜空没有星辰，月亮再无光芒。陈旧的血腥气味，干结、腐坏，渐渐剥离。

佩林闭住嘴。黑色的雷暴云继续旋转着。他嗅到风中的气味，那是破碎的树干和泥土，被洪水淹没的田野，被闪电点燃的大火。就像最近他嗅到的很多气味一样，这些气味与他周围的世界截然相反。一个感觉告诉他，他正处在一场浩劫的中心，他其他所有的知觉都赞同这种想法。

“为什么我们还不做出选择？”

要做出选择的不是我们，犊牛。

佩林觉得自己仿佛受到天空中那团黑云的吸引，虽然并不情愿，他还是踏上了那片山坡。飞跳跑在他身边。上面很危险，犊牛。

“我知道。”佩林说道。但他没办法停下脚步，恰恰相反，他加快了速度，而且每一步都更快一些。飞跳一直跟随着他。他们穿过树林、岩石、一个个狼群。佩林和飞跳一直向上，直到树木渐渐稀疏，地面上出现了霜雪和冰块。

终于，他们到达了那片黑云。它看起来像一片黑雾，在旋转中激起一股股暗流。佩林在黑云边缘犹豫了一下，然后就迈步走了进去。这就像是走进一片噩梦，风突然变得无比暴虐，空气中充斥着能量，树叶、泥土和沙砾随狂风迎面扑来。佩林不得不举起手，遮住自己的面孔。

不，他想道。

一个平静的小气泡在他四周膨胀开来。狂风依旧在他面前数寸的地方吼叫。他必须集中精神，才能维持住这个气泡，让自己不再被风暴吞噬。这不是一个噩梦，更不是一个梦。它更加宏大，更加真实。这一次，佩林制造出的气泡才是反常的。

他努力向前迈步，在积雪上踏出一串脚印。飞跳迎着风大步前行，同样通过想像减轻了强风的压迫。在这方面，它比佩林更强。佩林只能勉强维持住面前的气泡，他很害怕如果没有了这层气泡，他就会被风暴吹上半空。他看见许多粗大的枝干从身边飞过，甚至还有一整棵树木。

飞跳放慢了速度，最后坐在雪里。它朝峰顶仰望，我不能留在这里，这不是我的地方。

“我明白。”佩林说。

狼消失了，只有佩林继续向上攀登。他不能解释是什么在吸引他，但他知道，他需要见证这一幕，必须有人完成这个任务。他仿佛走了几个小时。他的精神只集中在两件事上：挡住强风和向前迈步。

风暴更加凶猛，他已经没办法挡住所有冲击而来的风流，只能勉强避开其中最狠烈的。他走过破裂的龙山顶峰形成的山脊，沿着山脊继续向上，且不时蹲下来，躲避激荡的气流。他两侧都是陡峭的崖壁。强风开始撕扯他的衣服，他只能紧闭双眼，才能避免沙尘雪粒撞击瞳仁。

但他还在向上攀登，挣扎着要攀上顶峰。它就在前面，在所有崩裂兀立的尖峰之上。他知道，在峰顶处的那一点弹丸之地，他会找到他的目标。狼梦中的这个可怕的漩涡是现实世界中某种极强大、极恐怖的景象的反映。在这个地方，某些东西比真实的世界更加真实。这场梦中的风暴代表着一件无比重要的事情正在发生。他很担心，这个世界将迎来一个可怕的后果。

佩林努力前行，抵抗着风雪的冲击，爬上岩壁。他手指上的皮肤沾在冰寒的石块上，被撕扯下来。但他在最近几个星期里经受了严格的训练。他跳过不可能逾越的深沟，爬上壁立陡峭的岩壁。

如同破裂獠牙般的尖峰，拱卫着龙山的极顶，佩林坚持不懈地向上攀登。必须有人看到这一幕，必须有人见证它的发生。

终于，佩林登上最后一座石峰，发现自己距离山巅只有十几尺了。现在，他能清楚看到龙山峰顶发生的一切。那个人就站在风暴涡流的正中央，眼望东方，一动不动。他的身影很模糊，几乎有些透明。这只是真实世界的倒影。佩林从没有见过人的倒影会投射到梦的世界里来。

当然，那是兰德。佩林知道那一定会是他。佩林用一只皮肉剥离的手握住山石，另一只手拉住斗篷——这是他在爬过最后几道山崖前为自己添加的斗篷。他眨了眨泛红的眼睛，向上凝望。他必须用大部分精力挡住迎面扑来的狂风，才能让自己不至于被风暴卷走。

突然间，强光闪动。他从开始攀登以来，第一次听到了雷声。弧形的闪电划过峰顶，照亮了兰德的脸，那是一张冷峻的、毫无表情的面孔，就像一块石头。那张脸上的曲线都到哪里去了？兰德什么时候有了如此刚硬的棱角？还有那双眼睛，它们仿佛是用大理石雕成的！

兰德穿着黑红两色的华丽外衣，腰间佩剑。风无法吹动兰德的一片衣角，仿佛他真的只是一尊岩石雕像，以最不自然的方式立在那里。唯一在动的只有他的深红色头发，在风中来回飘荡。

佩林抓住山岩，只为了能活下去。冷风咬啮着他的脸颊。他的手指和双脚已经麻木，几乎完全失去了感觉。他的胡子上挂满了霜雪。就在这时，黑暗开始围绕兰德旋转。这不是风暴的一部分，倒更像黑夜本身从兰德体内渗透而出，黑色的卷须在兰德的皮肤上长出来，如同细小的手臂，攀附、抓挠着他，又像是具有生命的邪恶本身。

“兰德！”佩林吼道，“打败它！兰德！”

他的声音消失在狂风中。他怀疑兰德根本听不到这声音。黑暗不断地渗出来，仿佛从兰德的毛孔中流出的焦油，形成包裹住转生真龙的沥青气体。没多久，佩林已经很难通过那重黑暗看到兰德了。它将他紧紧缠绕其中，将他与世界隔绝，将他吞噬。转生真龙不见了，存留下来的只有邪恶。

“兰德，不要……”佩林悄声说道。

就在这时，在那团黑暗里面，在怒号狂风的正中心，一点银光透射出来。如同最黑的午夜时亮起的一点烛光。那一点光向上伸展，直指辽远的天际，仿佛灯塔射出的一线光明，看起来是那么脆弱。

风暴怒吼、咆哮、尖叫着，要将它扑灭。那道光同时又击中岩石峰顶，轰开大块山岩，撕裂了地面。黑暗脉动着，起伏不定，将那道光愈裹愈紧。

但光依然在闪耀。

一片裂缝出现在那团邪恶的黑茧上，光明从它的内部亮起。然后是更多的裂缝，逐渐蔓延开来。那里面有着某种强大的力量，某种闪耀的、灿烂的存在。

茧壳爆开了，消散于无形，取而代之的是一道如此明亮、如此不可思议的光柱，仿佛在灼烧佩林的眼睛。但佩林没有移开视线，也没有举手遮住那道光。兰德站在光中，张开嘴，仿佛正向头顶的天空呼喊。太阳般金色的光柱一直射向天空。风暴仿佛在战栗，整片天空发生一阵阵波动。

风暴消失了。

耀眼的光柱变成一道从空中洒落的阳光，照亮了龙山的主峰。佩林将手指从山岩上拉下，惊讶地凝视着站在阳光中的兰德。仿佛已经过了那么久，佩林终于又看见一束纯粹的阳光。

狼开始长啸。这是胜利与荣耀的呼吼。佩林抬起头，发出同样的啸声。他在这一刻变成了犊牛。他能感觉到照耀天空的阳光。那光抚过他的身子，温暖驱走了刺骨的恶寒。他几乎没注意到兰德的影像消失，只留下那一片阳光。

狼群出现在佩林周围，它们都在向这里移动，一边不停吠叫着，来回蹦跳，在阳光中喜悦地舞蹈，踢起一片片雪花。飞跳也在它们中间。它跃向空中，从佩林的头顶飞过。

最后最后的狩猎开始了，犊牛！飞跳叫喊着。我们活着，我们活着！

佩林朝兰德刚刚站立的地方转过身。如果那团黑暗吞噬了兰德……但它没有。他咧开嘴，露出灿烂的笑容。“最后的狩猎到来了！”他向狼群吼叫着，“让我们开始吧！”

群狼发出应和的啸声，响亮的声音正如同片刻之前还在肆虐的风暴。