旅店老板皱起眉头，思考着，他挠了挠下巴，又摇摇头：“我想，我不喜欢他和摩格丝结婚，但我不知道是为什么。人们都说他是个好人，贵族们也都很拥戴他，我不喜欢被他指派成卫兵的那些人。自从他来到这里之后，很多事情都改变了，不过我不能把这些都怪在他头上。只是他来了之后，似乎有太多的人偷偷在墙角嘀咕着什么，他们就像是那些凯瑞安人，就像他们内战前那种样子，都在密谋策划，牟取利益。加贝瑞来了之后，我就一直在做噩梦，而像我这样的人不止一个，为这种事担心真是愚蠢，做做梦而已。也许只是因为我们在为伊兰担心，为摩格丝对白塔的态度担心，还有那些人的那副凯瑞安人嘴脸。不管怎么说，我不知道，但，为什么你会对加贝瑞感兴趣？”

“因为他想杀死伊兰，”麦特说，“还有和伊兰在一起的艾雯和奈妮薇。”贝瑟告诉他的事情里没有什么有价值的讯息。烧了我吧，我不用知道为什么他想让她们死，我只要阻止他就好了。两个下棋的人又一次同时死盯着他，仿佛他是个疯子，又一次地。

“你又病了？”贝瑟怀疑地说，“我记得上次你就是不断地找所有人的麻烦，这次也是，或者你以为可以这样开玩笑？我看你像是个顽皮的人，如果是这样，这真是个该死的玩笑！”

麦特满脸苦涩：“这不是什么该死的玩笑，我偷听到他命令一个叫柯马的人砍掉伊兰的头，连艾雯和奈妮薇也不能放过。那个叫柯马的是一名大汉，在胡子靠下巴的地方有一道白斑。”

“那听起来不像柯马爵士，”贝瑟缓缓地说，“他是个好士兵，但据说有些过于偏袒卫队。没有人敢当面和他说这种事，柯马是卫队中最好的剑士之一。你这些话是认真说？”

“我想他是认真的，贝瑟，”汤姆说，“我想他是非常认真的。”

“光明保佑我们！那摩格丝怎么说？你把这件事告诉她了，对吧？光明烧了你，你没有告诉她！”

“没有，我当然没说。”麦特气恼地说，“加贝瑞就站在她身边，她望着他，就像一条害相思病的小狗！难道要我说，‘我只是个乡下人，刚刚在半个小时之前爬过您的围墙，但我已经知道了，您所信任的顾问，那个您看上去已经爱上的人，他想谋杀您的女儿。’光明啊，她会砍了我的头！”

“她会那么做的，”汤姆盯着雕刻精致的烟斗，捋了捋胡子，“她的脾气像闪电一样无法捉摸，而且比闪电还危险两倍。”

“这点你比别人更清楚，汤姆。”贝瑟有些茫然地说，他的双眼空洞，不停用双手揉搓着自己的灰胡子，“我一定要做些什么，自从艾伊尔战争以来，我就没有拿过剑了，但……嗯，这不会有用的。即使我丢掉性命，也不会有什么用，但我一定要做些什么！”

“用谣言。”汤姆揉了揉鼻子，他好像正在研究棋局，同时不经意地自言自语，“没有人能阻止谣言传进摩格丝的耳里，如果她听得够多，她就会产生疑心。谣言是人群的声音，而人群的声音里总有真实的成分。摩格丝知道这一点，在这场游戏里，我不记得有哪个男人能活着对抗她。无论有没有爱情，一旦摩格丝开始仔细审查加贝瑞，他就没办法在摩格丝面前隐瞒这些事，就像他没办法在她面前隐瞒小时候留下的伤疤。如果她知道他要伤害伊兰，”汤姆将一枚棋子放在棋盘上，乍看之下，这个位置很是奇怪，但麦特多看出三步，在第三步的时候，贝瑟的棋会被陷住，“加贝瑞大人会有一场很精彩的葬礼。”

“你和你的贵族游戏，”贝瑟嘟囔着，“也许，它还有用。”他突然露出微笑，“我甚至想好了该让这个谣言从谁那里开始。我只要和吉达说我梦到了这件事，不出三天，她就会告诉半个新城里的女侍，千真万确地出了状况。她是造物主创造出来最大的大嘴巴。”

“要小心，不要让别人知道这是你传出去的，贝瑟。”

“不用害怕，汤姆，一个星期之前，有人告诉我一个我做的噩梦，他说是别人听别人说起这件事，然后告诉他的，而那其实是吉达从我和珂蓝的对话中偷听到的。当我问她这件事的时候，她给了我一连串的名字，这串名字跨越了整个凯姆林，最后消失在城市的另一边。我真的去了那里，找到了那串名字里的最后一个人，我只是好奇，想看看经过那么多张嘴之后，那件事变成了什么样，而那个人却说那是他做的梦。不用害怕，汤姆。”

麦特并不在乎他们的谣言会起什么作用，谣言没办法帮助艾雯她们，但有一件事让他感到困惑，“汤姆，你对这件事好像无动于衷，我以为摩格丝是你一生中深爱的人。”

走唱人又盯着他的烟斗：“麦特，一个非常睿智的女人曾经告诉过我，时间会治愈我的创伤，而时间已经把一切都抚平了。我那时不相信她，只因为她是对的。”

“你是说，你不再爱摩格丝了？”

“小子，我离开凯姆林已经有十五年了，那时，我只差半步就走到了刽子手的斧头底下，摩格丝在敕令上的签字墨水还没干呢！坐在这里听贝瑟唠叨些……”贝瑟开口想要反对，汤姆立刻提高了声音，“……唠叨些什么摩格丝和加贝瑞，什么他们也许会结婚的时候，我发现我对她的激情早就消失了。哦，我想我还是喜欢她的，也许我甚至还有点爱她，但那里面不再有什么激情了。”

“我还以为你会跑到王宫里去警告她。”麦特笑着说。他很惊讶地发现，汤姆也在笑。

“我不是那种大傻瓜，小子，傻瓜也知道，男人和女人的想法不一样，这也是人最大的不同。男人会忘记，却永不原谅；女人会原谅，却永远也不会忘记。摩格丝也许会吻我的脸，给我一杯酒，告诉她有多么想念我，然后她也许会让卫兵把我扔进监狱，或者送到刽子手那里。不，摩格丝是我所知道的最有能力的女人，不要小看她，想到她有可能知道加贝瑞的企图，我几乎有点可怜那个男人了。你刚才说什么？去提尔？你能不能等到明天再离开？这样我也能睡上一个好觉。”

“我要在日落前尽量多赶些路。”麦特眨眨眼，“你会和我一起去？我以为你会留在这里。”

“难道你没听我说过，我绝不会让我的脑袋被砍掉吗？提尔听起来似乎是个比凯姆林要安全一点的地方，而且那里给人的感觉突然也不那么糟糕了。另外，我很喜欢那些女孩，”一把小刀出现在他的掌心，又像出现时那样闪电般地消失了，“我不想她们出事。但如果你想快速抵达提尔，你应该先以亚林吉尔为目标，一艘快船能让我们比骑马提前几天到那里，即使我们把马跑死，也赶不上水路的速度。我这么说，并不是因为我的屁股已经快被马鞍磨破了。”

“亚林吉尔，那么，我们就尽快赶到那里。”

“嗯，”贝瑟说，“我想，如果你们马上就要离开，小伙子，我最好现在就给你准备饭去。”他拉开椅子，向门口走去。

“帮我保管这个，吉尔师傅。”麦特说着，将那个皮革钱袋扔给他。

“这是什么，小伙子？钱？”

“赌注，加贝瑞不知道，但这是我和他的一个赌局。”那只猫跳下桌子，生气地望着拿起木制骰罐的麦特。他用力晃了几下骰罐，将它扣在桌面上。五个六。“我总是能赢。”