“哈！”我一转身，踢在他的鼻子上。他向后一个趔趄，重新站稳后，低头向我冲了过来。

我不会给他半点机会。我的剑光闪过，砍掉他的一只角，接着是另外一只。他企图抓住我，我往地上一滚，捡起断斧子的另外一截。其他怪兽惊得一声也叫不出来，向后退去，在我们身边围成了一个圈。米诺陶狂怒地大吼。一开始他还很狡猾，然而此刻怒火已经让他失去了理智。他向我猛扑过来，我从一排德西纳中间杀出一条道，向桥边跑去。

米诺陶一定嗅到了胜利的气息。他以为我夺路而逃了。他的走狗们欢呼雀跃。在桥边，我回身将斧子牢牢撑在栏杆上，等待他的进攻。米诺陶一点儿也没减慢速度。

咔！

他低下头，惊异地发现斧柄从他的胸甲上穿了进去。

“谢谢合作。”我对他说。

我抓住他的双腿，将他举到空中，从桥边扔了下去。他一边下坠，一边分崩瓦解，化做了尘土，他的精髓也回归了塔尔塔罗斯。

我回身面对他的军团。现在只剩下一百九十九比一了。我做出了最自然不过的举动，我向他们冲去。

你一定会问，这样刀枪不入是如何实现的——我究竟是奇迹般地躲避掉每一种武器，还是说武器击中了我但我毫发无损呢。说真的，我也不记得了。我只知道，我不能让这些怪兽侵犯我的家园。

我如同切纸似的切开盔甲，一个蛇形女怪炸开了。地狱犬化成了灰烬。我不停地横劈竖砍，转身，也许还笑过一两次——那疯狂的笑声不仅吓坏了敌人，也吓坏了我自己。我知道阿波罗营员们都在我身后放箭，挫败了敌人每一次重新集结的企图。终于，怪兽们夹起尾巴逃跑了，两百个怪兽只剩下了大约二十个。

我穷追不舍，阿波罗营员跟在我身后。

“太好了！”迈克尔大喊，“这就是我说的！”

我们把敌人赶回到桥另一面的布鲁克林。东方的天空已开始发白，我看见了前方的公路收费站。

“波西！”安娜贝丝在喊我，“你已经赶走怪兽了，快回来！我们追得太远了！”

从内心深处，我知道她的话没错，可我兴头正盛，希望消灭掉最后一个怪兽。

这时候，我看到了桥墩下的人。撤退的怪兽径直向增援跑去。那是一小股敌人，大约三四十个身披盔甲的混血者，骑着骷髅马。其中一个手举一面带黑色镰刀标志的紫色旗子。

领头的骑士驱马小跑向前。他脱下头盔，我认出那就是克洛诺斯，他的眼睛像是熔化的金子。

安娜贝丝和阿波罗营员们犹豫了。我们追赶的怪兽已经跑到了泰坦的前锋线上，融入了刚刚前来的军队中。克洛诺斯注视着我们的方向。他大约在四分之一英里外的地方，可我发誓我看见了他在微笑。

“现在，”我说，“我们撤退。”

泰坦巨神的队伍拔剑发起了冲锋。骷髅马的马蹄发出雷鸣般的声响。我们的弓箭手一齐放箭，射倒了几个敌人，可剩下的敌人却继续向我们冲来。

“快撤退！”我告诉朋友们，“我来拖住他们！”

转瞬之间，他们已经冲到了我跟前。

迈克尔和他的弓箭手准备撤退，可安娜贝丝却留在了我身边，用她的匕首和反光盾牌与敌人搏斗，我们慢慢向桥上退去。

克洛诺斯的骑兵围上了我们，手中挥舞着武器，口吐狂言。泰坦巨神则悠闲地向前走来，仿佛世界上所有的时间都属于他。作为时间之王，我想的确如此。

我试图打伤他的人，而不是杀死他们，这让我的行动慢了下来。他们并不是怪兽，只是落入克洛诺斯魔咒的混血者。我看不见他们战盔下的面孔，然而他们之中很可能有我曾经的朋友。我斩断马匹的腿，让他们的坐骑分崩瓦解。随着前面的几个混血者跌倒在地，其余的便明白过来，弃马而战是更好的选择。

我和安娜贝丝肩靠着肩，背对着背。一个黑色的身影从我头顶掠过。我抬头望去，黑杰克和猪派如同巨大的自杀式鸽子似的俯冲下来，踢中敌人的头盔，然后又向上飞去。

快退到桥中央的时候，奇怪的事情发生了。我感到脊梁一阵冰冷，如同老话说的，一个人走在自己的坟墓上。我身后，安娜贝丝痛得大叫起来。

“安娜贝丝！”我回头一看，发现她抱紧胳膊，倒了下去。一个混血者手拿带血的匕首，站在她身旁。

这一刻，我明白了发生的一切。他的目标本来是我，从他刀刃的位置来看，他差一点就刺中了我——也许仅仅是因为运气——在我后背上的那一小块，我唯一的弱点。

安娜贝丝用她自己的身体挡住了匕首。

可是为什么？她并不知道我的弱点。没有人知道。

我的目光与对手交织在一起。他的战盔下戴着一副眼罩——伊桑·中村，涅墨西斯之子。他逃脱了“安德洛墨达公主”号上的爆炸。我用剑柄狠狠敲在他脸上，他的头盔上留下一个小坑。

“退后！”我的剑在空中划过一个大大的圆弧，将其他混血者从安娜贝丝身边赶开，“谁敢动她！”

“很有意思。”克洛诺斯说。

他骑在骷髅马上，比我高出一大截去，一手握着镰刀。他眯起眼睛审视着局面，仿佛能够感觉到我刚刚从死神手中逃脱，如同一匹狼能够嗅到猎物的恐惧。

“你很勇敢，波西·杰克逊，”他说，“但是该投降了，否则这女孩死定了。”

“波西，不能投降。”安娜贝丝呻吟着，鲜血浸透了她的衬衣。我必须带她离开这里。

“黑杰克！”我大声喊。

如闪电般迅速，天马俯冲下来，用牙齿咬住了安娜贝丝的盔甲。还没等敌人来得及反应，黑杰克已经从河面飞向了高高的天空。

克洛诺斯咆哮道：“不久的将来，我要把天马炖了喝汤，可是现在……”他下了马，镰刀在晨光中闪亮，“我需要解决另一个混血者。”

我的激流剑挡住了他的第一击。巨大的冲击力让整座桥摇晃起来，但我稳如泰山。克洛诺斯的笑容间闪过一丝阴影。

我大呼一声，来了一个扫堂腿，他的镰刀从地面划过。我向下刺去，可他向旁边一滚，重新站了起来。他的镰刀飞回到他手中。

“这么说……”他打量着我，显得有些恼怒，“你有勇气到了冥河。我用尽办法施加压力，才说服了卢克这么去做。要是给我提供身体的是你就好了……不过没关系，我仍然比你强大，因为我是泰坦。”

他的镰刀柄向大桥敲去，一波纯净的力量在我身后炸开了。吊索晃来晃去，我向曼哈顿滑出了好长一段。

我摇摇晃晃地站起身。剩下的阿波罗营员已经跑到了桥的尽头，除了迈克尔，他坐在离我几米远的一根吊索上。他的最后一支箭已经箭在弦上。

“迈克尔，快走！”我大叫。

“波西，大桥！”他喊，“它快撑不住了！”

一开始我没明白他的话，可当我低下头，我发现地面上出现了一道道裂痕。一块块路面已经被希腊烈焰烧化，再加上克洛诺斯的冲击波和爆炸的箭，大桥受损严重。

“炸了它！”迈克尔喊，“利用你的能量！”

这是个孤注一掷的办法——它不可能成功——我将激流剑插进了桥里。带有魔力的剑锋带着剑柄深深插进了沥青。咸水从裂缝喷涌出来，仿佛我刚刚打中了一眼喷泉。我拔出激流剑，裂缝开始扩散开来。大桥摇晃着，开始倒塌。一块块如房子般大小的碎片纷纷落入东河之中。克洛诺斯的手下们惊恐地大叫，慌不择路地向后爬去。一些摔倒在地。几秒钟之间，一条五十英尺长的裂缝出现在威廉斯伯格大桥上，将我和克洛诺斯分开了。

晃动停息了。克洛诺斯的军队趴在桥边，看着一百三十英尺下的河面。

我并没感觉到安全。吊索仍然连接着大桥，如果他们有足够勇气的话，依然能跨过大桥，或许克洛诺斯的魔力能将裂缝重新连接。

克洛诺斯思索着问题的解决办法。他回头看了一眼东升的旭日，然后冲裂缝露出了微笑。他举起镰刀做了个敬礼的手势。“咱们到晚上再说，杰克逊。”

他骑上马，一转身，向布鲁克林奔去，战士跟在他的身后。

我回头想感谢迈克尔，可话到嗓子眼儿却哽住了。二十英尺外，一把弓横躺在街道上，它的主人已不知所踪。

“不！”我在大桥的废墟中搜寻着，又望望河面。什么也没有。

我愤怒与沮丧地大叫一声。声音在清晨的宁静中回响。我正要吹口哨让黑杰克帮我寻找，我妈妈的手机响了起来。液晶显示屏上显示，来电的是芬克雷斯坦事务所，也许是哪个营员用刚借来的手机打来的。

我接起了电话，希望听到的是好消息。显然，我错了。

“波西？”希莲娜听起来像在哭，“广场酒店。你最好马上来，带上一个阿波罗营房的治疗师。是……是安娜贝丝。”