“不是。”侏儒摇摇蓬松的乱发。“我家族的终生志愿是研发出一种可以将我们从目前所居住的空间传送到其他空间的装置。而且——”尼修叹了口气，“——我的装置是有效的。”
“有效？”泰斯惊讶地坐直身子。
“毫无缺点。”尼修的语调越来越低落。
泰索何夫震惊得说不出话来。他从来没听过这样的事——侏儒的发明竟然有效……而且还毫无缺点！
尼修瞪着他。“哦，我知道你在想什么，”他说，“我是个失败者。你根本不知道事情的严重性。你知道吗——我所有的发明都是有效的。每一个都是。”
尼修双手掩面。
“为——为什么你还说自己是个失败者？”泰斯困惑地问。
尼修抬起头看着他。“发明有用的东西算是什么成功？那有什么挑战？这根本不需要创造性，不需要划时代的思想就可以完成！这样科学怎么会进步？你知道吗，”他的脸色越来越阴沉，“如果我没有被传送到这里来，他们本来已经准备要放逐我了。他们说我对整个社会是个很大的威胁。我把科学的进步往后拖累了一个世纪。”
尼修低下头。“这也是为什么我不在乎一直待在这里的原因。我就像你一样是罪有应得。反正这本来就是我应该来的地方。”
“你的那个装置在哪里？”泰斯突然间很兴奋地问。
“哦，他们当然把那个东西给拿走了。”尼修摇着手回答。
“那么——”坎德人想了想，“你能够想象出一个来吗？你刚刚不就是幻想出了那把椅子？”
“你也看见它最后变成了什么样子！”尼修回答，“最后很有可能会出现我老爸的发明。那个装置的确把他送到另一个空间去了。在我被传送到这里来之前，‘爆炸装置公会’还在研究那个装置。你准备干吗？想要找到逃离无底深渊的方法？”
“我一定得离开这里，”泰斯坚定地说，“否则黑暗之后将会获得胜利，而这都是我的错！而且我还有一些朋友身陷极大的危险之中。嗯，其中一个也许不太算是个朋友，但是他的确是个有趣的家伙，而且，虽然他让我把魔法装置弄坏了，想要弄死我，但我很确定他不是针对我个人。他有很好的理由……”
泰斯突然住口。
“对了！”他从床上跳下来，“对了！”他非常兴奋地大喊大叫，让难以计数的帽架出现在侏儒身边，把他吓了一跳。
尼修从凳子上跳下来，担心地看着泰斯。“怎么搞的？”他一不小心撞上了一个帽架。
“你看！”泰斯在包里翻弄了一阵。他打开一个，然后又打开了另一个。“就是这个！”他把包打开给尼修看。正当侏儒准备要往里看的时候，泰斯突然把包给合了起来。“等等！”
“怎么？”尼修惊讶地问。
“他们在看吗？”泰斯耳语道，“他们会知道吗？”
“知道什么？”
“别管——他们会知道吗？”
“不会，我想不会，”尼修迟疑地回答，“我不能很肯定地告诉你，因为我也不太清楚他们该知道些什么。但是我的确知道他们现在都很忙，在忙着唤醒恶龙等等这类的事情。这很花力气呢。”
“很好，”泰斯脸色一正，坐回床上，“现在，你看看这个。”他打开包，倒出里面的东西。“这让你想起什么？”
“我老妈发明洗碗机器的那一年，”侏儒说，“厨房几乎被破碎的餐具给埋起来了。我们得——”
“不是啦！”泰斯不耐烦地插话，“仔细看，把这个零件放到这边上——”
“我的空间旅行装置！”尼修倒吸一口凉气，“你说得对！这看起来的确很像这类装置。我的装置上没有这么多值钱的珠宝，但是……等等，你看，你把这些都弄错了。我想这应该放在这里，不是那里。没错，对吧？然后这个锁链挂在这里，应该这样绕起来。不对，有点问题。这应该要这样……等等，我知道了，这得要先安装在这里面。”尼修在床边坐了下来，拿起其中一颗珠宝，把它给塞了进去。“现在我得要另一个红色的小装置才行。”他开始在珠宝堆中乱翻。“这个要怎么弄啊？”他自言自语道。
“放进绞碎机里吗？”
专心致志的侏儒没有理会泰斯的回答。坎德人抓住这个机会又把他的故事说了一遍。泰斯蹲在小凳子上，毫无干扰地、快乐地说着他的故事。尼修此时完全忘记了他的存在，开始把所有的小玩意儿、珠宝、金银的零件分成一堆一堆的。
泰斯一边不停地讲着故事，一边注意着尼修，心中充满了希望。当然，泰斯有点尴尬地想，他刚刚祈求的是费资本，因此如果尼修修好了这个装置，很有可能会把两人传送到月球或是把他们都变成鸡或其他的怪东西。但是，泰斯下定决心，他别无选择，只能冒这个险。毕竟他曾经发誓要纠正所有的错，虽然找到一个彻底失败的侏儒并不是他原本的计划，但是这总比坐在这里等死要好。
尼修此时则刚刚想象出一块石板和一支粉笔，开始画起复杂的图形，嘴里咕哝着：“把珠宝A塞进金色零件B中——”
<hr/>
<ol>
<li>
同样的一个意外造成了《灵魂之战》。我们所有晚期的作品都可以在早期的作品中找到根源。这个概念在我们的作品中经常重复出现。——西克曼
</li>
<li>
我不记得是谁想到侏儒的命名方式的，但我强烈怀疑是杰夫·格拉布。——西克曼
</li>
<li>
我自己的宗教信仰或许影响了这个侏儒追溯历史和家族的习惯。——西克曼
</li>
<li>
我自己就在躺椅上发生过几次意外。——西克曼
</li>
<li>
这是纪念崔西的情节。当我搬到威斯康星州的时候，我只买得起一辆非常便宜的汽车，上面总是会有一些零件掉下来。有一天，我开车去接崔西，他在乘客座上坐了下来。当他开始舒服地换姿势时，突然间椅子整个垮了下来，让他无辜地躺在那里瞪着车顶。我笑得开不了车了，我们差点就迟到了。我实在忍不住要把这个场景放在小说中。——魏丝
</li>
<li>
科学是侏儒的生命，科学重要到每一个侏儒成年后都有一个终生志愿。这比家庭血缘的牵绊更重要，终生志愿决定了这个侏儒的一生，并总是和增加知识或是发展科技有关。他们的目标总是难以达成，因此经常有一个终生志愿代代相传直到有一代子孙终于达成为止的故事。对于侏儒来说，能够成功完成终生志愿足以让他自己和过去的代代祖先都在李奥克斯面前有一席之地。（《龙枪战役设定》，美国威世智有限公司，2003年，第25页。）
</li>
<li>
所有跟侏儒有关的东西都是杰夫·格拉布负责的。——魏丝
</li>
<li>
对部门方面的痴迷可能和我们在TSR的工作经历有关。——西克曼
</li>
<li>
我们又看到克莱恩的诸神和奥林匹斯的诸神有许多类似之处。——西克曼
</li>
<li>
这似乎并没有听起来那么困难。请见保罗·B.汤普森和托妮娅·C.库克的《黑暗与光明》（Darkness and Light）一书。
</li>
<li>
崔西设计了时光旅行的装置并写了相关的那首诗歌。而他也是唯一了解雷斯林和费斯坦但提勒斯的时光旅行理论的人，上帝在上，他在TSR还必须要用黑板画出图形示意来才能让我理解。我依稀记得那图表画了两块黑板之多。为了纪念这个段落，我们在本章的尾声看到尼修也在黑板上写了起来。——魏丝
</li>
</ol>