守卫离开了雷斯林身边，用空洞的双眼看着他。法师虚弱得无法动弹，双眸反射出眼前的黑暗。

“我说……”他气若游丝地说，对方却可以毫无问题地理解为：“再敢碰我，我就让你们化成飞灰——就像他的下场一样！”

“是，主人。”对方苍白的影像无声无息地退回黑暗中。

“什么——”克丽珊娜睡意蒙眬地问，“你说什么？”她发现自己头枕在雷斯林的肩膀上，不由自主地羞红了脸，急忙坐了起来。“我……我可以帮你拿什么东西吗？”她问。

“热水……”雷斯林僵硬地躺回去，“来……泡我的药。”

克丽珊娜打量着四周，拨开挡住眼睛的头发。灰色的日光透过窗户渗了进来。这微弱的光线带着邪气，反而让人更不舒服。玛济斯法杖的光亮依旧，让黑夜的生物不敢进逼，可是法杖的光却没有带来丝毫暖意。克丽珊娜按摩着疼痛的脖子。她全身僵硬、酸痛不已，刚刚一定睡了好几个小时。房间依旧冷得要命。她无奈地看着空荡而冰冷的壁炉。

“这里有木柴，”她结结巴巴地说，目光瞥向满地的家具碎片，“但是我——我没有打火石或是火绒。我没办法……”

“叫醒我哥哥！”雷斯林大吼，随即立刻开始急促地喘息。他试着再说些什么，但是却无法发出声音来。他眼中闪烁着极强的怒气，面容扭曲。克丽珊娜警觉地看着他，从心底感觉到一股寒意。

雷斯林虚弱地闭上眼，手轻放在胸口上。“拜托了，”他痛苦地低语，“好难过……”

“没问题。”克丽珊娜温柔地回答，感觉十分羞愧。日复一日在这种痛苦中挣扎会是什么感觉？她弯腰向前，将自己身上披着的窗帘解下，轻柔地盖在雷斯林身上。法师无声地点点头，表示谢意。克丽珊娜颤抖着走向卡拉蒙躺卧的地方。

她伸出手准备摇卡拉蒙的肩膀，却迟疑了片刻。万一他的视力还没有恢复怎么办？或者他已经可以看见，决定要……决定杀死雷斯林呢？

不过她的迟疑只持续了片刻。她最后终于下定了决心，用力地摇摇他的肩膀。她告诉自己，如果他轻举妄动，我会阻止他的。我之前做过一次，这次也行。

与此同时，她依然能够感觉到黑暗中有两个苍白的身影注视着他的一举一动。

“卡拉蒙，”她轻声喊道，“卡拉蒙，醒醒。求求你！我们需要——”

“什么？”卡拉蒙很快坐了起来，下意识地把手伸向剑柄——剑不在那里。他的目光转向克丽珊娜，她看到他能看见自己了，松了一口气，却又有些害怕。他目光涣散地看着她，似乎完全不认得眼前的人，随即很快地开始打量四周的环境。

克丽珊娜看见了他熟悉的暗下去的双眼，充满了痛苦的神色。她看见了他下巴上紧绷的肌肉和看着她的冰冷眼神。她准备开口说些什么——道歉、认错、指责——但他的眼神突然变得温柔而且充满了关怀。

“克丽珊娜小姐，”他坐直身子，将身上的毯子拉开，“你快着凉了！拿着，快披起来。”

她还没来得及抗议，卡拉蒙就粗鲁地将窗帘披在她身上。她注意到他偷偷地瞥了弟弟一眼，但是目光很快就移开了，仿佛对方根本不存在。

克丽珊娜抓住他的手臂。“卡拉蒙，”她说，“他救了我们一命。他施了一个法术。那些黑暗中的怪物因为他的命令而离开了我们！”

“因为它们认识自己的同伴！”卡拉蒙声音沙哑地说，低下头试图挣脱她的双手。但是克丽珊娜紧盯着他，让他无法逃脱。

“你现在就能把他杀掉，”她生气地说，“听着，他现在手无寸铁，毫无反击的能力。当然，如果你这样做的话，我们全都会死。不过你还是准备这样做，对吧！”

“我下不了手。”卡拉蒙说。他棕色的双眼清澈而冰冷，克丽珊娜再一次发现这对双胞胎有着相似的特征。“面对现实吧，神眷之女。即使我敢动手，你也会立刻把我弄瞎的。”

卡拉蒙挥开了她的手。

“我们其中至少要有一个人能看清楚事情的真相。”他说。

克丽珊娜因为羞愤而一瞬间涨红了脸，她仿佛听见战士讽刺的话语中有着罗拉伦给她的教训。卡拉蒙很快站起来，撇过头去。

“我会生堆火，”他的语气冰冷，“如果……”他比着四周，“我弟弟的朋友容许我这样做……”

“我相信他们会的，”克丽珊娜用同样的语气说，跟着站起身，“当我扯下这些窗帘的时候……它们并没有阻止我。”她一想起之前曾被那些死亡的阴影所困住，就克制不住话语中的颤抖。

卡拉蒙打量着她，克丽珊娜第一次意识到自己可能有多憔悴。她披着破烂的天鹅绒窗帘，身上的白袍千疮百孔，沾着可怕的血迹，还被地上的尘土给染黑了。她的手下意识地移向发梢，那头曾经光滑乌黑、仔细梳理的秀发，现在凌乱不堪地垂挂在前额。她可以感觉到自己的脸上有已干的泪痕、尘土、血迹……

她不由自主地抹了抹脸，试图将头发理回原样。接着她突然意识到自己这样做根本没用，而且显得很愚蠢，卡拉蒙怜悯的表情更让她生气，于是她决定要给自己找回点可怜的自尊。

“哼，我不再是你第一次遇到的那个冷若冰霜的大理石女人了，”她嘲弄地说，“你也不再是那个烂醉如泥的酒鬼。看起来我们两个人都学到了一些教训。”

“我知道我学到了教训。”卡拉蒙沉重地说。

“是吗？”克丽珊娜不屑地说，“我很怀疑！你也知道那些法师是派我回来送死吗？”

卡拉蒙瞪着她。她露出凝重的笑容。

“我想也是。你不知道这件小事，就像你弟弟说的一样。那个时光旅行装置只有一个人能够使用，就是拥有那个装置的你！法师派我回来送死，因为他们怕我！”

卡拉蒙皱起眉头，他张开嘴欲言又止。“你本来可以和那个来找你的精灵离开伊斯塔的。”

“你会离开吗？”克丽珊娜反问，“如果你能选择的话，你愿意放弃自己的生命吗？当然不会！我和你有这么不同吗？”

卡拉蒙的眉头皱得更紧，正当他准备反驳的时候，雷斯林的咳嗽声响了起来。克丽珊娜看了看法师，叹口气道：“你最好赶快把火生起来，不然大家都会完蛋。”她转过身背对着依然静静看着她的卡拉蒙，走向他的弟弟。

克丽珊娜看着虚弱的法师，不知道他是否听见了，她甚至怀疑法师是否还清醒着。

他的确是清醒的，但即使雷斯林听到了他们之间的对话，他看来也没有力气可以表示任何意见。克丽珊娜将一些水倒进捡来的破碗中，跪在法师的身边。她从袍子上撕下最干净的一块布去擦拭雷斯林的脸。即使在这冰冷的房间中，那块布也因他体内的高温而微微发烫。

她听见身后卡拉蒙正在收集家具，堆放到壁炉里面。

“我得要有些生火的东西才行，”大汉自言自语，“啊，这些书——”

雷斯林一听见这段话，猛然睁开眼睛，晃着头，虚弱地试图站起来。

“不要，卡拉蒙！”克丽珊娜警觉地大喊。卡拉蒙拿着一本书僵在半空中。

“危险，哥哥！”雷斯林声音微弱地说，“法术书！不要碰它们……”

他无法再发出声音，但是他双眼中饱含的关切让卡拉蒙也不禁大吃一惊。大汉口里不知道咕哝些什么，把书丢了回去，开始找寻其他的引火物。克丽珊娜注意到雷斯林的双眼安心地闭了起来。

“这……这看起来像是……一些信件。”在片刻的搜寻之后，卡拉蒙从地上找到了一些纸。“这……这些东西可以吗？”他含糊不清地问。

雷斯林无言地点点头，过了一会儿，克丽珊娜就听见了火焰燃烧的声音。在起初的小火越烧越旺之后，破碎的家具成了最佳的燃料，火堆很快就绽放出明亮喜人的光芒。克丽珊娜看着四周的阴影，发现那些苍白的家伙稍稍后退了些，但是并没有离开。

“我们得将雷斯林移到靠近火堆的地方，”克丽珊娜站了起来，“他刚刚提到了一些什么药的——”

“没错，”卡拉蒙语调呆板地回答。他走到克丽珊娜身边，低头看着弟弟，然后他耸耸肩。“如果他这样想的话，让他用魔法把自己变过去。”

克丽珊娜的眼中闪着怒火，伤人的言语悬在嘴边，但是，雷斯林有气无力地做了个手势，她才咬住下唇，强忍了下来。

“你长大成人的时机真是不凑巧啊，哥哥。”法师低语道。

“也许吧。”卡拉蒙慢慢地说，脸上笼罩着难以形容的哀伤。他摇摇头，走回火堆边站着。“也许一切都不再重要了。”

克丽珊娜看到雷斯林的目光注视着他哥哥，却意外地注意到法师脸上闪过一抹神秘的微笑，满意地点了点头。当雷斯林抬起头看她的时候，那抹微笑很快消失了。他举起手，示意她靠近。

“我可以站起来，”他说，“只要你扶我一把。”

“来，你会需要法杖的。”她伸出手去准备拿取法杖。

“别碰！”雷斯林命令道，飞快地抓住了她的手。“不行，”他的口气变得比较温柔，一阵剧烈的咳嗽让他几乎喘不过气，“只要其他人的手……碰到……光就会熄灭……”

克丽珊娜不由自主地打了个寒战，打量着四周的房间。雷斯林看看她，又看了看那些法杖光芒外徘徊不定的影子，叹了口气，摇摇头。“我不认为它们会攻击我们。”克丽珊娜伸出手扶他站起来时，法师开口道，“它们知道我是谁。”他的嘴角露出嘲弄的笑容，开始不停地咳嗽。

“它们知道我是谁，”他这次的口吻比较坚定，“它们不敢冒犯我。但是……”他又咳了起来，全身的重量都倚靠在克丽珊娜身上，一只手搭着她的肩膀，另一只手紧紧抓住法杖。“让法杖的光芒继续照亮四周会比较安全。”

法师脚步一个不稳，险些倒了下来。克丽珊娜停了下来，让他喘口气。她自己的呼吸也比平日要来得急促，显示出她内心情感的斗争。当她听见雷斯林挣扎的呼吸声时，她的内心充满了对弱者的同情。不过，她同时也可以感觉到那紧靠着她的身躯所散发出来的灼热感。他的法术药材——玫瑰花瓣、香料——发出令人沉迷的味道，他的天鹅绒袍子触感十分舒服，远远比她身上披着的窗帘要舒服。两人的目光不期然地相遇了，有那么一瞬间，雷斯林毫无表情的眼眸中露出了一条裂缝，让她看见了里面暗藏的热情和温暖。他的手下意识地收紧，不知不觉将她搂近。

克丽珊娜双颊绯红，既想飞快逃离，又想永远留在这温暖的怀抱中。她很快低下头，但是一切都太迟了。她感觉到雷斯林的身体僵硬起来。他生气地抽开手，将她推开，只靠着法杖作为倚靠。

但他还是太虚弱了，他踉跄地踏出一步，摇摇欲坠。克丽珊娜准备扶他一把，但是一个高大的身躯突然挡在她和法师中间。强壮的手臂把雷斯林像小孩一样扶了起来。卡拉蒙抱着弟弟，将他放在一把刚被他移到火炉边的破烂椅子上，椅子的表面已磨损发黑，椅垫却很厚。

克丽珊娜有很长的一段时间无法离开自己原先站的地方，只能靠着桌子。在她意识到自己早已远离火光和法杖的光圈范围之后，才仿佛大梦初醒一般急忙走到火炉边。

“克丽珊娜小姐，快坐下来。”卡拉蒙拉来另外一把椅子，尽可能用手将灰尘拍干净。

“多谢。”她低声道，试图避开大汉的目光。她在椅子上坐下来，愣愣地看着火炉，好不容易才恢复了平静。

当她终于能够冷静思考之后，她看见雷斯林躺在椅子上，双眼紧闭，呼吸时急时缓。卡拉蒙则正用从壁炉的灰烬中找出来的一只破烂小铁锅烧水。

他站在壁炉前，专注地看着那锅水。火光照在他的金色盔甲上，以及他古铜色的结实肌肉上。当他收紧双臂来保暖的时候，全身的肌肉仿佛大海的波浪一般起了一阵波动。

他可真壮，克丽珊娜想，突然感到一阵寒意。她还记得这个壮汉走进毁灭的神殿底下的那间房间，手中拿着染血的长剑，眼中带着杀气……

“水准备好了。”卡拉蒙大声说，克丽珊娜惊讶地回到了现实世界。

“让我来调药。”她很快地回答，感谢终于有事情可以让自己分心。

当她靠近的时候，雷斯林睁开了双眼。她从法师的双眼中只看到了自己苍白、瘦小、衣冠不整的样子。他无言地取出一个小袋子，示意将它交给哥哥，随后又精疲力竭地躺了下去。

克丽珊娜将袋子转交给卡拉蒙，却注意到他的表情混合了困惑和忧伤，有一种不寻常的严肃。但是他只说了一句话：“将几片叶子放进这杯子里，然后用热水泡开。”

“这是什么？”克丽珊娜好奇地问。一打开袋子，克丽珊娜就被那特有的呛鼻苦味熏得忍不住捏住鼻子。卡拉蒙将热水倒入她手中的杯子。

“我也不知道，”他耸耸肩，“小雷一向都是自己收集这些药草，自己调配。帕萨理安在……在试炼之后，当他病得快要死掉的时候，给了他这个配方。我知道——”他对她露出微笑，“闻起来这么难闻的东西一定更难喝。”他近乎崇拜地看着弟弟，“但是这对他的确有帮助。”他的声音变得沙哑，突然间把头转了过去。

克丽珊娜把热气腾腾的药剂拿给雷斯林，后者双手不稳地握住杯子，急迫地将杯子举到唇边。在慢慢地啜饮几口之后，他安心地叹了口气，再度躺回破烂的椅子上。

他们陷入了令人尴尬的沉默中。卡拉蒙再次瞪着炉火发呆，雷斯林也一言不发地看着炉火，慢慢地啜饮草药汁。克丽珊娜坐回自己的椅子上，试图打发时间，努力理清思绪，想要搞清楚刚刚到底发生了什么事情。

几小时之前，她还站在一个注定毁灭在诸神怒火中的城市里，当时她的身心都已经濒临崩溃。虽然她那时不愿承认，但是她现在可以面对现实了。她之前都一厢情愿地以为自己的灵魂是被信仰的铜墙铁壁所包围，但是她现在知道了，那不是铜墙铁壁，而是坚冰，这让她既羞愧又后悔。坚冰在强烈的真理之光下融化了，让她变得毫无防卫之力。如果不是雷斯林，她一定会死在伊斯塔。

雷斯林……她的脸又红了起来。她以前从来没有想到热情、爱意会打乱她的生活步调。很多年以前，她曾经和某个年轻人订婚，她对他也颇有好感，但是她并不爱他。事实上，她从没真正爱过任何人——她从未经历过那种童话中的爱情。和其他人纠缠不清是种时间的浪费，是个情感上的弱点。她还记得坦尼斯在提到妻子——是叫罗拉娜吧——的时候说过：“当她离开的时候，我好像失去了右手……”

浪漫的傻子，她那时想。但是现在她自问，她对雷斯林是不是有相同的感觉？她的思绪飘向伊斯塔的最后一天，闪电、暴风，以及她突然投入雷斯林怀中的景象。她似乎再次感觉到了他强有力的拥抱，心中感到一阵揪心的痛楚，充满了渴望。但是，她不由自主地又感觉到一阵恐惧，想起了那双眼中奇异的光彩，他在那场风暴中狂喜的表现，仿佛是他召来这场风暴似的。

这就像他身上的那种特殊气味——玫瑰和香料这两种令人愉悦的气味，却又与生物腐败和硫磺的味道混合在一起。她的身体渴望他的拥抱，但是她的灵魂却害怕地退却……

卡拉蒙的肚子发出震耳欲聋的咕咕声。这声音在这死寂的房间中显得尤为惊人。

克丽珊娜思绪被打断了，抬起头，看见大汉困窘得羞红了脸。突然她想起自己有多么饥饿，她已经忘记自己上次吃东西是多久以前。克丽珊娜忍不住大笑起来。

卡拉蒙狐疑地看着她，以为她陷入了歇斯底里的状态。克丽珊娜看见卡拉蒙脸上疑惑的表情，忍不住笑得更大声。房间里的黑暗一时仿佛被照亮了，她灵魂上的阴影也跟着消失了。她开怀大笑，好不容易才靠着自制力勉强停了下来。卡拉蒙也开始大笑，红着脸，摇着头。

“诸神这样提醒我们还是凡夫俗子。”克丽珊娜终于止住了笑，擦着眼泪，“我们在这个世界上最阴暗恐怖的地方，四周环绕着随时准备将我们生吞活剥的怪物，但是我现在脑中能想到的只是我肚子有多饿！”

“我们需要食物，”卡拉蒙突然认真严肃地说，“如果我们要在这边待上一阵子，还得要有像样的衣服。”他看着弟弟。“我们要在这边待多久？”

“不会太久。”雷斯林回答。他已经喝完了药，声音变得强壮许多，脸上也恢复了些许的血色。“我需要时间休息，恢复力气，完成一些研究和准备。这位小姐——”他的目光转向克丽珊娜，后者因为他话声中毫无感情的语调而浑身打战，“需要和她的神沟通，恢复她的信仰。然后，我们就可以准备进入时空大门。那时，我的哥哥，你爱去哪里就去哪里。”

克丽珊娜感觉到卡拉蒙质疑的目光，但是她强迫自己面无表情，虽然雷斯林提及进入时空大门、在无底深渊面对黑暗之后时那毫不在乎的语气让她心寒不已，但她还是努力控制自己。她拒绝和卡拉蒙的目光相遇，愣愣地看着壁炉。

大汉叹了口气，清清喉咙。“你会送我回家吗？”他问双胞胎弟弟。

“如果那是你想要去的地方。”

“是的。”卡拉蒙的声音深沉而严肃。“我想回到提卡身边……和坦尼斯谈谈。”他结结巴巴地说，“我得要向他们解释……泰斯为什么会……被留在伊斯塔等死……”

“卡拉蒙，天哪！”雷斯林不耐烦地做了个手势，“我还以为你的脑子终于有进化成大人的倾向了呢！你回家的时候会发现泰索何夫就坐在你的厨房里，对提卡说着一个又一个的傻故事，同时还把你家给搬个精光！”

“什么？”卡拉蒙变得脸色苍白，双眼圆瞪。

“听我说，哥哥！”雷斯林低声说，一只手指着卡拉蒙，“当坎德人干扰了帕萨理安的法术时，他就等于自取灭亡了。时光旅行的法术严禁矮人、侏儒和其他的种族回到过去并不是没有道理的。由于他们是被意外创造出来的，是在李奥克斯的漫不经心和命运的安排之下才出现的意外产物，因此，这些种族并不像诸神首先创造的种族——人类、精灵、食人魔一样，受到时光长流的约束。

“因此，在我不小心说溜了嘴之后，坎德人很快意识到他有可能改变历史。我不能让这事情发生！万一如他所愿，真的让他阻止了大灾变，谁知道会有什么后果。也许我们会回到自己的时空，却发现黑暗之后已经统治了整个世界——因为大灾变的目的之一是让这个世界准备好和她对峙，在磨难中获得抵抗她的力量……”

“你就因为这样而杀了他？”卡拉蒙声音沙哑地插嘴。

“我叫他去拿那个装置——”雷斯林把后面的话吞了回去，“我教他怎么样使用那个装置，把他送了回去！”

卡拉蒙眨眨眼。“真的吗？”他怀疑地问。

雷斯林叹了口气，躺回椅子的靠背上。“我是真的这样做了，但是我不奢望你会相信我，哥哥。”他的手软弱无力地扯着身上的黑袍子，“毕竟你也没有什么理由相信我。”

“你知道吗？”克丽珊娜柔声说，“我似乎记得，在最后地震来袭的那恐怖的一瞬间，我似乎看见了泰索何夫。他……他和我一起……在圣堂……”

她看见雷斯林的双眼睁开了一条缝隙。锐利的眼神穿透了她的心，让她片刻之间无法集中心神。

“说下去。”卡拉蒙要求道。

“我——我记得……他手上拿着那个魔法装置。至少我是这样记得的。他提过这件事。”克丽珊娜把手放在额头上，“但是我记不起来他到底讲过什么话。那时一切都陷入完全的恐惧和混乱中。但是——我很确定他手上有那个装置！”

雷斯林微微地笑了。“哥哥，这样一来你应该相信克丽珊娜小姐了吧？”他耸耸肩，“帕拉丁的牧师不会说谎的。”

“那么泰索何夫回到家了？现在？”卡拉蒙试着要理解这个不可思议的状况，“那么，当我回家的时候，我会发现他——”