雷斯林注意到费斯坦但提勒斯的眼睛眯了起来，年轻的法师紧张起来，手握紧放在口袋中的东西。但是对方只是轻声地说：“你说的都对。那你准备怎么做呢？杀了我？”

“错，”雷斯林柔声说，“我要变成你！”

“愚蠢！”费斯坦但提勒斯尖声大笑。他用衰老的手高举起血玉髓项链。“你只有一个方法可以达成你所说的目标，就是把这个用在我身上！但是它可以抵抗各种魔法，你甚至不能理解我所施展的防护性法术有多强，小法师——”

他的话渐渐变成了低语，因突然的恐惧和震惊而卡住了，因为雷斯林的手从袍子中抽了出来——他的手中正是血玉髓项链。

“可以抵抗各种魔法，”年轻的法师说，笑容和骷髅没什么两样，“却躲不过灵巧的手法，躲不过一个普通街头魔术师的戏法……”

雷斯林看见老法师的脸色变得煞白。费斯坦但提勒斯的眼睛狂热地转向脖子上的项链。现在魔术已经解开了，他才意识到自己手中什么也没有。

爆裂、破碎的声音打破了这片寂静。雷斯林脚下的地面开始晃动，让年轻的法师不由自主地跪了下来。实验室的地基裂成两半，碎石四处飞溅。在一片混乱之中，费斯坦但提勒斯的声音穿透这一切，吟诵着强大的召唤咒语。

雷斯林一认出这个法术，立刻做出了回应。他在身体四周施展了一个护盾术，争取时间施展自己的法术。他趴在地上，回头看见一个影子从地底下冒了出来，它丑恶的形象似乎只有在狂乱的噩梦中才会出现。

“抓住他！抓住他！”费斯坦但提勒斯尖声命令，手指着雷斯林。那怪物飞奔过破碎的地板，朝向年轻的法师直冲，并且对着他伸出了触手。

来自异次元的怪物用自己的魔法影响了雷斯林，让他感觉到无比的恐惧。他的防护盾在这巨大的力量面前崩溃了。那怪物将会夺走他的灵魂，吞食他的血肉。

自制！长时间的学习、漫长练习而得来的力量和严格的自制力在此时发挥了作用，让雷斯林记起了此时需要的咒语。当年轻的法师开始念驱赶怪物的咒语时，他感觉到魔法的力量顺畅地流过他的身体，给他带来一阵狂喜，让恐惧的情绪消失得无影无踪。

怪物迟疑了。

费斯坦但提勒斯狂怒地命令它继续往前。

雷斯林命令它停下来。

怪物看着两名法师，触须抽动着，形体在创造它的强风中忽隐忽现。两名法师都让它无法靠近。他们专心致志地注视着对方，等待着对方眨眼、嘴唇抽动、手指弯曲——那些一瞬间就足以致命的疏忽。

两个人都没有动，两个人看起来都不可能动。雷斯林的耐力较强，但费斯坦但提勒斯的力量来自古老的源泉，他能召唤不可见的力量来协助他。

最后，那个怪物再也承受不住这样的僵持。它夹在两股势均力敌的巨大力量中，被两边拖拉、撕扯着，由魔法所构成的形体也无法再继续存在。在一阵炫目的闪光中，它爆炸了。

爆炸的力量让两名法师都踉跄地往后退，猛地撞上墙。恐怖的恶臭充满了整个房间，玻璃碎片如雨般飞落。实验室的墙壁焦黑龟裂，房间的地面上四处都是各色耀眼的火焰，让残破不堪的房间笼罩在苍白的光中。

雷斯林摇晃着迅速站起来，擦去额头上的伤口流出的鲜血。他的敌手也立即跟着站起来，两个人都知道任何一个小疏忽就可以导致死亡。在摇曳的火光中，两名法师彼此对峙。

“啊，原来结果是这样！”费斯坦但提勒斯用他沙哑而苍老的声音说，“你可以继续苟活，过着轻松的生活。我将让你不会衰弱，不需要面对年岁的衰老。你为什么要自取灭亡呢？”

“你知道的。”雷斯林柔声说，呼吸沉重，全身的力量几乎已经耗尽。

费斯坦但提勒斯缓缓地点头，看着雷斯林。“我之前说过，”他低声说，“真可惜结果会是这样。如果我们合作，你和我将会有无比的功业。但是——”

“胜者生，败者亡。”雷斯林说。他伸出手，小心地将血玉髓放到冰冷的石板上。然后他听见了念咒语的声音，立即提高了声音回应对方的咒语。

战斗持续了很长的时间。高塔的两名守护者困惑地看着躺在眼前的黑袍法师脑中所投射出来的影像。直到这一刻，它们都还是从雷斯林的角度来看这一切。但是现在两个法师的距离近到两个守护者所看见的是两个对手眼中的景象。

雷电从手指尖迸射而出，穿着黑袍的身躯因疼痛而扭曲，愤怒和痛苦的叫喊声伴随着石块、木块掉落的声音，构成了激烈的进行曲。

魔法构成的火焰墙逼退了冰冷彻骨的冰墙，热风如飓风般猛烈。烈焰暴风横扫走道，邪异的怪物应主人的召唤从无底深渊一涌而出，地、水、风、火的斗争撼动了整座城堡。费斯坦但提勒斯巨大的黑色城堡开始有了裂缝，石块从墙壁上不停地掉落下来。

紧接着，在一声混合了恐惧及痛苦的惨叫声中，其中一名黑袍法师倒了下来，嘴角涌出血沫。

是谁？倒下来的是哪一位？守卫努力地想要弄清楚，却发现只是徒劳无功。

另一个力气几乎耗尽的法师休息了片刻，拖着脚步来到房间另一头。他颤抖的手在石板上摸索着，片刻之后终于找到了血玉髓项链。黑袍法师用最后的力气抓住项链，爬回手下败将的身边。

躺在地上的法师一言不发，但是圆睁着的那双眼睛所流露出的仇视和极度的恨意，让这两个高塔的守卫也自叹弗如。

握着项链的黑袍法师迟疑了一阵子。他和失败者的心灵是如此接近，以至于他可以从那双眼睛中读出那无声的诅咒，他的灵魂也不禁退缩。但是，接着，他的嘴唇一抿，缓缓地摇摇头，脸上露出了胜利的笑容。他刻意慢慢地将血玉髓项链放在失败者的胸口上。

躺在地上的身体痛苦地扭曲起来，沾满鲜血的嘴唇迸出了凄厉的惨叫声。接着，突然间，尖叫声中断了。法师的皮肤如同干枯的落叶一般萎缩了，他双眼无神，看着黑暗的远方，如同植物一样缓缓地枯萎了。

另一个法师轻叹一口气，无力地倒在受害者的身上，他自己也虚弱不堪，全身是伤。但是他手上所紧握着的血玉髓项链让他的体内流进了新的血液——假以时日，这血液会让他恢复力量。他的脑中被知识所填满，那些数百年以来所累积的力量，咒语，言语无法形容的奇观，延伸数世纪的恐怖景象。但是，他脑中也有一个双胞胎哥哥的记忆，一个破碎的身躯，一段孤单痛苦的生活。

当这两个生命在他体内混合，数百种互相冲突的记忆彼此争斗的时候，法师被这种无以名状的经验震撼得站立不稳。握着血玉髓项链，终于获得胜利的法师跪在地上，看着手中的项链。他又惊又怕地低语：

“我是谁？”

<hr/>

<ol>

<li>

这是首次告知我们时空似乎已经有了偏离的迹象。——西克曼

</li>

<li>

为什么要让克莱恩有三个月亮？或许这是受“专家级龙与地下城”的影响吧？但我和玛格丽特总是希望尽量把奇幻文学往新的方向引导。克莱恩与托尔金的中土世界不同，是个完全跟地球不同的地方。时光旅行就是一个被我们加在奇幻小说中的科幻小说要素。我们甚至写过发生在遥远未来的奇幻故事[“死亡之门”系列（The Deathgate Cycle）]！——西克曼

</li>

<li>

反魔法：当法师施展这个法术时，将会有机会中和或是抵消他所接触的魔法。[《专家级龙与地下城玩家手册》（第二版），大卫·泽布·库克著，TSR，1997年，第191页。]

</li>

<li>

见玛格丽特·魏丝所著《灵魂熔炉》（The Soulforge）第2卷第1章。

</li>

<li>

这就是我们许多人在雷斯林身上找到认同感的原因，我们永远都无法加入自己渴望加入的那个团体。——西克曼

</li>

<li>

血玉髓是我的出生石（三月），我一直为它着迷，多半是因为它是所有的出生石中最丑陋的。我仔细研究过它，希望能够了解为什么它这么被看重，发现许多人相信它可以止血或是吸出血液中不纯洁的物质。我事实上正拥有一个符合小说中描述的坠饰。——魏丝

</li>

<li>

这不同的空间概念毫无疑问来自于我们“专家级龙与地下城”的背景。不过，我自己并不十分着迷于这所谓的分享宇宙的概念，或者说TSR所有出版的宇宙彼此之间都有和某个更高层次的宇宙相联系的概念。我自己总是认为“龙枪”的世界是独特并且各自分开的。我一直认为从一个世界“移民”到另外一个世界——比如，从克莱恩到魔域（Ravenloft）——实在不是很聪明，感觉像是那些电视“特别节目”里让《星际迷航》的人物到《荒野大镖客》里去客串。这听起来或许是个不错的点子，但实际上却会让人很不安心。我喜欢让我的宇宙分隔开来。不过，这仅是我个人的意见。——西克曼

</li>

<li>

这个场景表现的是雷斯林的意志力，以及他尽可能想要学习更多有关魔法事物的渴望，即使面对死亡也都不能够阻止他的动力。他并不是想要骗费斯坦但提勒斯揭露自己的计划，但他确实想要学习，想要知道这问题的答案和这法术。——魏丝

</li>

<li>

“耶和华神说：‘那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。’”（《圣经·创世记》3：22）

</li>

<li>

这是费斯坦但提勒斯对于红袍的看法。不过，我想他的行为让我们知道他的选择是错误的，逻辑也不正确。并不存在真正的中立。——西克曼

</li>

<li>

早年的“龙枪”系列故事和游戏中，会用“黑暗精灵”（drow）来指“暗精灵”（dark elf），这给新读者造成了相当大的困扰。在“龙枪”设定中，黑暗精灵和“灰鹰”（Greyhawk）设定指的是被流放于本族文化之外的精灵——暗精灵，不是“被遗忘的国度”（Forgotten Realms）中那种截然不同的生活在地底的种族。

</li>

<li>

这发生在《春晓之巨龙》的第1卷第5章中。

</li>

<li>

通常都是在我们意料之外、没有引起注意、被轻视低估的要素导致我们失败。费斯坦但提勒斯提防的是强大的魔法，却没有注意到对方简单的调包技巧。——西克曼

</li>

<li>

“召来/召唤：这个法术能将东西从别的地方带到施法者身边。召来通常是针对物品或是物质；召唤则可以让生物或是某种力量出现在施法者身边，或者让他可以引导界外的力量。”[《专家级龙与地下城玩家手册》（第二版），第107页。]

</li>

<li>

护盾术：施展这个法术之后，法师面前会出现一个隐形的护盾。[《专家级龙与地下城玩家手册》（第二版），第178页。]

</li>

<li>

当然，这一定得是“来自异次元的怪物”，因为根据TSR的政策，我们不能写出恶魔这个词。因此，一开始我们也不确定召唤来了什么怪物！——西克曼

</li>

<li>

经常有人问我到底是哪个法师赢得了这场战斗，是雷斯林还是费斯坦但提勒斯。事实是，我不知道，雷斯林自己也永远不会知道。这对我来说，可能是整个系列中最恐怖的一幕，因为雷斯林永远无法知道自己到底是谁。为了杀死敌人，他连自己的身份也一并失去了。——魏丝

</li>

<li>

在书出版之后，经常有人问的问题就是到底谁赢了。细心的读者应该会发现，这就是雷斯林在这章结束时自己问的问题：“我是谁？”雷斯林自己也不知道这个问题的答案。不过我相信，在“灵魂之战”三部曲中答案很明显。无论如何，雷斯林还是获胜了。——西克曼

</li>

</ol>