“你不想要这个世界。”奇蒂拉耸耸肩，声音里面充满了嘲讽的意味，“那就只剩下——”

奇蒂拉差点咬到自己的舌头。她惊异地看着雷斯林。索思爵士待在房间的阴影中，橘红色的双眼比火焰还要闪亮。

“现在你明白了。”雷斯林满意地笑着，坐回位子，“现在你明白了这个帕拉丁牧师的重要性！正当我准备开始我的旅程时，命运把她带到我面前。”

奇蒂拉只是惊骇地看着他。最后，她终于恢复了说话的能力。“你……你怎么知道她会愿意跟随你？你绝对不可能告诉她内情的！”

“我只告诉她足够在她胸口种下小小种子的内情。”雷斯林微笑着回忆那场会面。他往后靠，把手指放到嘴唇上。“当时的表演，说实话，是我的经典之作。我在她的良善感召之下，才心不甘情不愿地透露这个秘密。这些语句上沾着我的鲜血，她立刻就成了我的俘虏……迷失在她对我的同情中。”他回到了现实之中。“她会来的，”他再度往前靠，冷冷地说道，“她跟我那个臃肿的哥哥都会的。当然，他会不由自主地服侍我，这本来也就是他的天性。”

奇蒂拉把手放到头上，感觉太阳穴在不住地跳动。这不是因为酒，她现在清醒得很，这是因为挫折和愤怒。他可以帮我的！她恼怒地想。他真的和传说中的一样强，甚至更厉害！但是他疯了。他失去了理智……接着，她脑中深处的一个声音突如其来地质问她。

万一他没有疯呢？万一他是认真的呢？

奇蒂拉冷静地考量着他的计划，从所有的角度小心地验证。她所得到的结论吓坏了她。不，他不可能赢的！更糟糕的是，他甚至还会把她拖下水！

这些念头飞快地掠过奇蒂拉的脑海，她的表情却没有丝毫改变。事实上，她的笑容反而变得更加迷人。许多死去的男人，眼前最后的景象就是这迷人的笑容。

雷斯林看着她的时候也许正在考虑这件事情。“姐姐，你这次可以换个口味，站在胜利的一方了。”

奇蒂拉的信念开始动摇。如果他真的能够完成这个计划，这将会是无尽的荣耀！荣耀！克莱恩将会是她的囊中之物。

奇蒂拉看着法师。二十八年前，他不过是个重病、虚弱的新生儿，刚好和他健康活泼的双胞胎哥哥形成强烈的对比。

“让他死掉。长远看来这样最好。”接生婆这样说。奇蒂拉那时还是个少女。她惊讶地听见母亲啜泣着同意了。

但是，奇蒂拉不愿意。她体内的某种性格决定接受这个挑战。这个婴儿将会活下去！她将会让他活下去，不管他愿不愿意。“我的第一场战斗，”她曾经骄傲地告诉人们，“是和神的搏斗。我赢了！”

看看现在！奇蒂拉打量着他。她眼中看见的是个男子，但是在心中，她看见的是那个又咳又吐的虚弱男婴。她突然转过头。

“我得赶回去了，”她拉上手套，“你回来之后会和我联络？”

“如果我成功了，就不需要通知你了，”雷斯林柔声说，“你会知道的！”

奇蒂拉差点发出轻蔑的笑声，但是她忍住了。她望向索思爵士，准备离开这里。“那么，再会了，弟弟。”即使用尽全身的自制力，她仍然压制不住声音中的怒气，“我很遗憾你没有和我分享这个尘世的欲望！你和我，我们本来可以一起做许多事的！”

“再会了，奇蒂拉！”雷斯林瘦削的手招来服侍他的暗影生物，命令它们领着客人出门。“哦，还有，”当奇蒂拉站在门廊上时，他说，“亲爱的姐姐，我欠你一命，至少其他人是这样告诉我的。我想让你知道在艾瑞阿卡斯死后——他本来毫无疑问会把你杀了——我认为我已经把债还清了。我们之间互不相欠！”

奇蒂拉看着法师的金色双眼，试着要找到一丝威胁、承诺，甚至是什么都好。但是那里什么都没有，一片空无。接着，下一瞬间，雷斯林念出一句咒语后，就从她的眼前消失了。

离开修肯树林并不困难。守卫的不死生物对于谁离开这座塔一点也不在乎。奇蒂拉和索思爵士并肩走着；死灵骑士无声地移动着，它的双脚在那些腐败的落叶上没有留下丝毫痕迹。春天并没有降临修肯树林。

在他们离开树林、踏上帕兰萨斯城坚固的石板地之前，奇蒂拉都没有开口。日出正逐渐临近，天色从深蓝转变成苍白的灰色。在许多角落，为了讨生活而必须早起的帕兰萨斯人开始醒了过来。在街道的尽头，越过因为这座塔而被舍弃的建筑，奇蒂拉可以听见军队的脚步声，这是哨兵换哨的声音。她再度回到了活生生的世界。

接着，她深吸一口气。“必须要阻止他。”她对索思爵士说。

不管它心里怎么想，死灵骑士一言不发。

“我知道，这不容易。”奇蒂拉戴上龙盔，快步走向蓝天；后者看见她的到来，骄傲地将头昂起。奇蒂拉爱怜地抚摸着她的龙，转过头来面对死灵骑士。

“但是我们不需要直接对抗雷斯林。他的计划都系于克丽珊娜身上。除掉她，我们就阻止了他的计划。不能让他知道我和这件事有任何的关联。事实上，不是有许多人为了进入威莱斯森林而丢了小命吗？”

索思爵士点点头，火焰般的双眼微微发亮。

“交给你来处理。让这看起来是……命运的安排。”奇蒂拉说，“很显然，我的弟弟很相信命运。”她登上龙背。“当他小的时候，我教过他——违背我的命令就是一顿好打。看来他又要被好好地教训一次了！”

在她的驾驭之下，蓝天强而有力的后爪挖进石板地，石块在它脚下碎裂。它一跃而上，展开翅膀，滑进晨间的天空。帕兰萨斯城的人顿时觉得心中的阴影消失了，但他们只是感觉到这件事，没有多少人看到龙和骑士一起离开。

索思爵士继续站在修肯树林的边缘。

“奇蒂拉，我也相信命运，”死灵骑士喃喃自语道，“一个由自己一手种下的命运。”

索思抬起头看着大法师之塔的窗户，注意到原先待的那房间的灯光熄灭了。有那么短暂的片刻，整座塔被笼罩在阳光无法穿透的、飘浮在塔四周的黑暗阴影中。最后，一道亮光从塔顶的房间出现。

那是法师的研究室，雷斯林研究魔法的黑暗密室。

“不知谁会学到这个教训？”索思喃喃道。耸耸肩之后，它融进在阳光下退缩的阴影中，消失了。

<hr/>

<ol>

<li>

在人类的历史中，失落的辉煌文明是一个能够引起共鸣的原型。从世外桃源到亚特兰蒂斯，人们总是会描述现今已经无法想象的、伟大的昔日文明。

</li>

<li>

“奇蒂拉是用我老婆凯蒂的名字来命名的。她叫作凯特（Kate），两人的相像程度就到此为止。真的，我发誓！”——杰夫·格拉布（《龙枪编年史I：秋暮之巨龙》。）

</li>

<li>

参见《春晓之巨龙》第1卷第9章。

</li>

<li>

奇蒂拉是天性抱持怀疑、相当愤世嫉俗的人。她总是会看到白纸上的黑点，但她也因此经常是对的。在此，她也看到了帕兰萨斯城基础的裂缝。——西克曼

</li>

<li>

帕兰萨斯城的规划和20世纪初期对于明日小区的规划有关，也和以色列的合作农场有关。——西克曼

</li>

<li>

“在力量之年代，法师们的力量大到让许多人担心他们可能会征服全世界，教皇也是担心者之一，他说服人们开始打压法师。法师们可以很轻易地摧毁这些暴民，但他们知道这样一来就会摧毁整个世界。因此，他们选择牺牲自己的力量。他们摧毁了两座大法师之塔，并且还把伊斯塔的大法师之塔交给教皇，如果不是因为帕兰萨斯城所发生的意外，本来这座大法师之塔也是要交给他们的。他们借此换取保留威莱斯之塔的权利，也尽可能地将所有的魔法知识和宝物搬到这里来保存。在移交帕兰萨斯大法师之塔给教皇代表的仪式开始时，一名邪恶的法师因为魔法的失势而陷入疯狂，从高塔上跳了下来，把自己刺死在门的尖刺上。当他的鲜血流到地面时，他下了一个诅咒：在掌握了过去与现在的强者带着力量回来前，没有任何活物可以进入。”（《龙枪冒险集》第31、33页。）

</li>

<li>

奇蒂拉让我们了解到雷斯林旅程的真相可能是什么。——西克曼

</li>

<li>

索思爵士某天下午突然间在我位于TSR的办公室隔间中跃然纸上。我当时正在设定名为“巨龙战争”的一个游戏模组，构思着一支攻打高塔的军队。突然间索思爵士从我脑中蹦了出来。那时，我就知道了它的背景和它悲剧性的命运。索思的威力大到身为作者的我们也对它感到十分敬畏。每当我们容许它参与故事时，它就有那种把故事拉往它的方向的能力。每当索思爵士出现时，我们就必须非常小心，免得它夺走所有的主导权！——西克曼

</li>

<li>

“这颗珠宝如同邪龙的血般黝黑，可以保护所有进入修肯树林的人，只要他们有勇气和意志坚持下去。这颗宝石可以抵消恐怖术的影响，但却无法完全消弭那威力。它可以用来抵抗森林中的不死生物，但使用它的人必须要有勇气用这宝石碰触出击的不死生物。这颗宝石是黑色的，看起来相当不讨喜，碰触起来相当地冰冷。使用者可以将它用银链绑在脖子上，但在进入修肯树林时必须用手高举着这宝石才行。”（《龙枪冒险集》，第98页。）

</li>

<li>

参见《龙枪外传》第2卷《大灾变》中的描述。参与的作者有西克曼和魏丝、罗杰·穆尔、道格拉斯·奈尔斯等人。更为完整的版本则出现在由埃多·范贝尔根所撰写的《索思爵士》一书中。

</li>

<li>

这个预言也算是坎贝尔的神话理论中的一部分。这是对冒险的召唤，英雄听到之后就必须离开熟悉的领域，前往陌生的魔法世界。有趣的是，这预言是由通过时光旅行回到过去的雷斯林自己讲的，这可真是个“可靠”的预言，对吧？——西克曼

</li>

<li>

雷斯林讨论的事件发生在《春晓之巨龙》第1卷第11—12章。

</li>

<li>

奈拉卡是印度尼西亚语中的地狱。以前，我收到过某个可爱的年轻女子的来信，她说她妈妈因为喜欢这个词的念法而叫她奈拉卡。这个女子在稍微年长之后想要知道这个词的意思，我必须向她道歉并告诉她真相。——西克曼

</li>

<li>

参见《春晓之巨龙》第3卷第9章。

</li>

<li>

圣克仙是克莱恩最古老的部分，至少以我们设定的顺序来说是这样的。这个城市被三座火山环绕，是我在被TSR雇用之前的几个月里为一部游戏创作的。那部游戏我甚至就取名为“圣克仙”。稍后这也成为“龙枪”设定中的基础场景。——西克曼

</li>

<li>

这是我们第一次暗示安塞隆不过是一个更大世界的一部分。当我们一开始设计“龙枪”的背景时，我们一直挣扎着什么样的奇幻世界可以让人接受。我们唯一能够参考的是托尔金的中土世界，而“龙枪”的很多设定都是来自那种史诗般壮阔的设定。安塞隆的尺寸和中土世界的地图大小差不多并不是巧合，而中土本身跟欧洲的大小差不多也不是巧合。——西克曼

</li>

<li>

在《龙枪传奇》一开始，雷斯林是自信满满的。他代表混沌，想要推翻诸神所代表的秩序。因此，他有各种计划和野心，因为他很清楚地知道该如何达成。他一点也不在乎其他人的想法。他毫不在意地利用别人，即使必须杀人也不在乎，这一切都让雷斯林变成了相当不讨好的角色，但他还是有人性和灵魂的，即使他认为对同类的同情是种弱点。最后，对兄弟的爱和对弱者的同情（噗噗就是其中一个例子）将会让雷斯林获得转变的力量。——魏丝

</li>

<li>

雷斯林和卡拉蒙之间的兄弟争端，从《秋暮之巨龙》开始就是“龙枪”的主线之一，不过后来透过更多的创作加以补充。参见玛格丽特的《灵魂熔炉》，以及凯文·斯坦的《马哲理兄弟》一书。

</li>

<li>

对我这样的作者来说，角色人物就像是真人一样。有些会变成亲密的好朋友，有些则只是泛泛之交而已；有些我非常喜欢，有些我则是不能忍受；有非常非常少的变得像家人一样亲密。雷斯林就是最后一种。当我开始研究他，试着了解他时，我发现可以体谅并且同情他。我认识他，很清楚他在某种状况下会如何反应。我知道他的野心，我知道他最黑暗的秘密。我知道他和哥哥爱恨交织的关系，这对他来说也是影响人生最重要的力量。——魏丝

</li>

<li>

“奇蒂拉是个命运的赌徒，她考虑过局势之后，决定把赌注放在黑暗之后身上，而不是自己的弟弟雷斯林。这样的判断很合理，因为就算雷斯林获胜了，她相信自己还是可以获得他的帮助的。”（《龙枪冒险集》，第108页。）

</li>

</ol>