我跟着米斯特离开罗斯先生的办公室，中间差点撞在一位正走进来的人身上。我马上站到一边，忙不迭地道歉。那人经过我身旁，几乎没用正眼看我，但是我看到了她那双我非常熟悉的绿色眼睛，心不禁猛地一沉。这是莉莉丝，塔龙最厉害的毒蛇杀手。她微微一点头，表示她也认出了我。之后，她走进罗斯先生的办公室，然后门便关上了。

恐惧如烛火般在我心里燃烧。莉莉丝为什么在这里？我思忖着。

我暗自警惕着，跟在米斯特身后进了电梯，始终让她处于我的视线范围之内。她按了一个钮，还是没有看我。门关上了，电梯开始移动。

“那么，”米斯特的声音在电梯狭小的空间里回荡，我吃了一惊。我原本以为她会一直保持敬而远之的沉默，除非确有必要，否则绝不会出声，我得靠自己来打破沉默。但她的主动出击把我吓了一跳。“你就是丹特·希尔？”

她的声音里充满挑衅。看起来，如果我不能制住她，我们之间的正面冲突将不可避免。我完全可以用我的地位来要求她服从我，毕竟，罗斯已经明确我是头儿。但是心存怨恨的员工不可能有好的业绩表现。如果我想尽快找到安珀，就必须把她争取到自己这一边来。

我堆起笑容，双手插兜靠在墙上，一副若无其事的轻松模样。“正是本人，”我愉快地回答，“不过你倒有些惊讶啊，米斯特。我来猜猜——你肯定觉得我长得矮了点。”

米斯特仍然一副无动于衷的表情。“还没有出师的小毛孩，”她评论道，纤细的眉毛抬起了一条，“用幽默消除紧张，变色龙用来缓和情绪的经典招数。”

我还是一脸笑意，“管用吗？”

她眨了眨眼，嘴角不屑地一撇。“没用，”她嘴上说道，眼神却完全是另一个意思，“但还是要感谢你这一手。不幸的是，我对公司内部的这些训练和招数烂熟于心。你这些变色龙式的招式对我不管用，实在抱歉。”

“总有一天会管用的。”

电梯没有在一层停下来，我们继续往下走。过了地下一层，地下二层，然后继续往下。“你好像对变色龙有意见？”我接着说，心里想着这栋大楼的地下总共有多少层。电梯门上方的数字已经完全停止闪烁了。

“没有意见。”米斯特回答道，“变色龙是塔龙的重要组成部分。我们都各安其位。”她又把我上下打量了一遍，蓝色的眼睛没有任何掩饰，仿佛要看穿我一样。“我讨厌的是关键信息都瞒着我，尤其是还要我完成任务。”

我皱着眉头看了她一眼，“你觉得我有什么事瞒着你？这个结论有点草率了吧。我们认识的时间还不长呢。”

“我说的不是你，希尔先生，”米斯特的声音礼貌而冷静，“但是你肯定也明白，你妹妹的这件事并不正常。为什么塔龙对她这么感兴趣？如果说是蓝柯龙的话，我还能理解——他是一个危险的逃犯，对塔龙已经造成了实质性的危害，他的行为已经不能再容忍了。对叛徒就该果断出手，这完全没有问题。”她那锐利的蓝色眼睛变得更加严厉，仿佛要钻进我的脑袋里。“但是为什么塔龙要这么费劲地把她带回来？为什么要下这么大工夫？安珀·希尔不过是条幼龙，对塔龙毫无贡献。”米斯特的眼睛眯得更紧，“为什么她这么特别？”

她的这番话让我产生了一种奇异的感觉，仿佛听到另一个自己把疑惑一股脑儿地倒了出来。安珀这件事确实不寻常。现在，塔龙投入了这么大的人力和物力，只是为了把她带回来，而原本派一个毒蛇去就能简单了结这件事。而且让我参与进来也令人费解。没错，我是她哥哥，我最了解她，但为什么要这么麻烦呢？为什么她——我们——的这件事如此特别？

但是，我不能告诉米斯特我和她有着一样的疑惑。如果我要把安珀带回来，如果我还想在塔龙内有所发展，我就必须时刻表现出掌控局势的本事。我不能表现出软弱、害怕、动摇的情绪，因为失败的龙对塔龙是没用的。我不能失败。

“恐怕我不能把细节告诉你。”我对米斯特说。她冷冷地看了我一眼，但没有表示出惊讶。塔龙只在认为有必要的时候才分享信息，这一点她还是明白的。“如果允许的话，”我继续说，“我会告诉你的。你只需要知道，追踪安珀是我们的首要任务。老威希望她能回到塔龙。至于原因，那不重要。”

电梯停了，门向两边滑开。米斯特又看了我一会儿，蓝色的眼睛在思考琢磨，然后轻轻一点头。“那是自然。”她说道，又恢复了公事公办的沉稳，然后示意我走进大厅，“这边走，希尔先生。我给你介绍小组其他成员。”

我抬眼一望，吃了一惊。电梯外面的房间巨大无比，到处都是办公桌、电脑、闪烁的屏幕，还有人类。一列列的电脑桌遍布在房间里，每列桌子上都摆放着数不清的电脑，桌前坐着无数戴着护目镜的人。整面后墙就是一个巨大的屏幕，分成无数小块，展示着各种地图影像、卫星图像、安全监控图像等。我走进去，立刻被低语声、电话铃声、电脑嗡嗡声、键盘敲击声组成的一片混杂声音包围了起来。

“这里是我们的信息中心。”米斯特一边解释，一边带我穿过大厅。我们身边的所有人要么匆匆走过，要么在桌前疯狂地敲击键盘，相互之间都没有眼神交流。米斯特脚步不停，对这一切仿佛都毫不在意。“塔龙在世界各地有十多个这样的中心。我们在这里监控塔龙的资产，记录圣乔治的行动，追踪与塔龙利益相关的人员。我们主要负责美国西部，你妹妹很可能就在这个区域。”

她在一张桌前停下，桌旁两个人面对面坐着，中间隔着两个大屏幕。米斯特的身影倒映在桌子上时，那个肥胖的男性和戴眼镜的矮小女性都抬起头来，有礼貌地朝着米斯特微笑。米斯特则视若无睹。

“戴维斯先生和木村女士的任务就是确定你妹妹的位置，”米斯特告诉我，对两个人正眼都不瞧一下，“自从她离开新月湾之后，他们就开始了这项工作。不幸的是，他们始终无法追踪到她和蓝柯龙。我离开这段时间有任何进展吗？”

她说这话的时候，俯视着两个人类生物。两人的脸色一下子变得苍白起来。

“还没有，女士，”男性的语速很快，“到目前为止，我们还没有任何关于安珀·希尔和叛徒蓝柯龙的线索。我们知道他们还藏在加利福尼亚，但我们无法锁定他们的行踪。”

“你们找了哪些地方？”我的发问让他们三个都把目光转向了我。米斯特抬起了眉毛，仿佛在表示一种开心的——或者是恼怒的——惊讶之情，但是我没有理她。两个人犹豫不决，很明显想搞清楚这个一身西服、大摇大摆发号施令的毛头小子是何方神圣。我脸上保持着笑容，紧盯着他们的眼睛，彬彬有礼又沉着笃定。过了一会儿，他们挪开了眼睛。

“过去我们曾发现过蓝柯龙的几处巢穴，”男性快速转身盯着电脑，然后告诉我说，“也就是叛徒所谓的安全屋。我们一直在监控这些地点，也许他们会回到其中某处躲藏。不幸的是，一处安全屋被摧毁之后，他往往会同时转移其他几处，因此我们现在还无法确定他的位置。”

“网络呢？”我问道，“如果他有很多安全屋，那他肯定会以某种方式与之取得联系。你们有没有追踪过这些地点的信息往来？”

“那是当然的，”另一个人说道，“我们这些年一直在试图攻破他的安全防护，但还没有成功。我们的对手很厉害，知道怎么阻挡我们。”

“圣乔治呢？”我问道，“你们是不是也有追踪他们的手段？”

他们三个都盯着我，脸上显出不解和疑虑的表情。“有的，”女性慢慢地说，“当然有的，我们对圣乔治的行动布下了大范围的监控网络。但是我们已经确定，参与新月湾行动的小组已经回到了他们所属的分部。希尔女士和蓝柯龙逃离新月湾时，他们的线索就断了，因此圣乔治也放弃了搜寻。过去几天，他们都没有任何动作，至少在这个区域里没有。”

“知道这个分部的位置吗？”

他们更加不解了。“也许能找到，”男性说道，眉头皱了起来，“但是，我们前面说过了，圣乔治已经好几天没有什么动静了。我们认为寻找蓝柯龙的地下网络系统更加重要——”

“停止搜寻安全屋，”我打断了他的话，“安珀不会在那里。我了解我妹妹，她不会呆呆地藏在某个地点。你们这是在浪费时间。”我望向远处墙上的巨大屏幕。“搜寻圣乔治，”我说道，感觉米斯特迷惑地看着我，“现在就寻找‘秩序’的踪迹。从分部开始，找到之后告诉我。”

两个人傻瞪着我，很明显有点不知所措，但又不敢开口过问。但是，米斯特可没有这样的顾虑。“为什么？”她低声问，“你叫我们放弃搜寻独兽网络的任务，但是，找到这个网络，然后找到你妹妹，这是塔龙副总裁给我们的明确命令。你是不是掌握一些我们不知道的情况，希尔先生？”

“不是。”我说道，眼睛盯着远处的墙，盯着屏幕上的一幅地图。我没有什么确实的证据，只是一种预感，一种怀疑。在我离开新月湾之前就一直有这种预感和怀疑。我的直觉很少出错。我已经学会了要相信自己的直觉，尤其是在牵涉到我妹妹的时候。我只希望自己能早一点听从这种直觉，要是早一点就好了。

“不过倒是……有一个人，”我接着说道，他们都看着我，仿佛看着一个疯子，“是我在新月湾遇到的一个人。他是我妹妹的朋友。说真的，我只见过他一两次。但是……他身上总有些东西，让我觉得不对劲。我看过他打架——肯定是接受过训练的。而且也不知道他是从哪里蹦出来的，总是黏着我妹妹。”

“要怀疑某人，这可不是什么说得过去的理由，希尔先生。”米斯特说道，语气平静，理性十足，“不能说你有一个什么直觉，就指望我们把一切都放下，然后开始一项新的行动。”

“安珀离开新月湾的那晚，”我继续说，没有理会米斯特的话，“她告诉我说，她要独自去见那个人。她说在叛逃之前要跟他道别。”我顿了一下，胸口因为回忆变得有些发紧，“那是我最后一次见她。”

“我不知道那个人是不是圣乔治的人，”我继续说，转过头看着米斯特和两个塔龙雇员，“但我觉得他是。而且那晚圣乔治攻击安珀和莉莉丝的时候，安珀离那人很近。她……也许告诉了他一些事情，关于我们和塔龙的事情。如果你们能找到他，找到他所属的小组，也许他就能带我们找到安珀。”

“如果他做不到呢？”

我眯起眼睛。“那么你们可以怪罪于我。但是这值得一试，总好过搜寻那些她也许会出现的地点，好过攻破那个基本攻不破的网络。”

她盯着我看了好长时间，掂量着我的话。“好吧，希尔先生，”最后她说，“看起来我们没有选择的余地。毕竟，罗斯先生安排由你来总负责。我们就照你说的做。”她转头对两个人说：“你们都听到了。搜寻那个分部。现在开始监控圣乔治在本区域的所有活动。‘秩序’的人就是打个喷嚏，你们都要向我报告。”她转过来看着我，水晶般的蓝色眼睛里满是挑衅的意味，“您应该碰巧也了解到这位特别人士的姓名了吧，希尔先生？”

我点了点头。“没错。”我说道，感觉胸口慢慢燃起了一股怒火，对独兽，对圣乔治，对那个人的怒火，是他们把我妹妹掳走了，是他们让我在塔龙的前程岌岌可危。我一定会找到她，没有人能阻挡我。“他的名字是加勒特·沙维尔·塞巴斯蒂安。”

[1].译者注：龙族语言，意思是“团结就能战胜一切”。