“现在？”

“不是。我现在连思考都很难，更别说嘶吼了。你常用这招吗？”

“不。这可能造成危险。刚才我只是感觉到有人进入我的脑海，就直接做出反应。要避开探查有更简单的方法，要是刚才知道是你，我绝对不会伤你。”他顿了顿，“我来是要告诉你，至尊已经把他的名字定在以西格隘口的每一块石头、每一棵树上。以西格以北是他的领土，每一个脚步他都能感觉到，一如感觉自己的心跳。除了我们，他不会允许任何人通过隘口。达南建议我们在欧瑟河开始解冻时上路。应该要不了多久了，天气正在转变。”

“我知道，我感觉到了。今天下午达南教我变成树。”摩亘站起来，走到房间另一端捡起杯子，边倒酒边说，“我信任你，以我的名字、我的生命信任你。但我的生命已经不在自己的掌控之中，我的人生被塑造成专门要回答谜题。你今晚就给了我一道谜题，我会找出答案的。”

“这，”竖琴手简单地说，“就是我把谜题给你的原因。”

几天后，摩亘独自到以西格山上练习易形，再度进入那股静止的波流，并在其中意外感觉到一股暖意从地底深处涌出，涌入他的茎脉和枝丫，一直到他变回原形，都还感觉到那股暖意残留在指尖和发根。一阵风拂过以西格，他看进风里，闻到了赫德泥土的气息。

回来时，他看到岱思和达南在一起，正跟庭院里一名工匠讲话。他走向他们，达南抬头瞥见他，微笑着伸手探进斗篷内袋：“摩亘，今天有个商人从克拉尔过来。一开春，商人就像鸟群一样开始飞回来。他带了封信给你。”

“从赫德寄来的？”

“不是。他说那封信已经在他身上四个月了，是从安纽因寄来的。”

“安纽因……”摩亘低声说着，脱下手套，迅速拆开封印。他沉默地读信，其他人看着他，刚才在山上吹拂他的那阵轻柔南风将他手中的信纸吹得窸窣作响。读完后，他仍低着头，在努力回想一张脸，时间和空间的阻隔已经使那张可爱的脸变得色彩模糊。最后他抬起头来。

“她要见我。”他面前那些脸孔一时间变得无法辨认。“她叫我回家的时候别搭船。她叫我回家。”

那天晚上，摩亘在睡梦中听见欧瑟河冰融的轰然碎裂声，醒了过来。及至早晨，冰面上已经出现交织的裂痕，有如金银镶丝细纹。两天后，融雪使河水变得浑浊高涨，把一块块大如马车的碎冰冲过恪司，东流向海。待在哈特的商人开始装载货品，准备到克拉尔出海。达南送给摩亘两匹马，一匹是载行李的驮马，另一匹是产自赫伦的母马，性情温和，四蹄覆着长毛。他送给岱思一条镶翡翠的金链，答谢他在漫长寂静的冬夜里演奏的琴曲。一天清晨，山王、他的两个孩子和碧尔，出来送别摩亘和岱思。太阳逐渐升起，以西格上方天空无云，一片亮蓝。两人骑马穿越恪司，走上那条少有人行、穿过以西格隘口通往俄伦星山的路。

逐渐升起的太阳将光亮一寸寸沿着山侧推下，光秃的花岗岩峰顶在四周闪烁发亮。这条路一年中有三季可以通行，由至尊手下的人负责维持通畅，现在路面上则满是落石和被风雪吹折的树木。道路弯弯曲曲地沿着一条河前行，向上通往山缘。温和持续的南风吹开了巨大瀑布的冰锁，不时能听见树林间隐蔽处传来潺潺水声，或在高挂山峰的一匹匹结冻银练上看见水光闪烁。四周一片沉寂，马蹄踏在光秃岩石上的声音宛如金铁交鸣。

第一天晚上，他们在河旁扎营过夜。头顶的天空在白昼是燃烧般的深蓝，而后逐渐为夜色渗透。他们的营火摇曳闪烁，仿佛夜空中硕大星斗的倒影；河水在一旁懒懒流动，既深且缓。两人都沉默不语，直到摩亘在河边洗锅子和杯子时，才听见无边黑暗中响起竖琴曲，湍急明烈，一如阳光照射下的瀑布流水。他蹲在河边听，直到双手让河水冻得发烫，才回到火堆旁。岱思配合河水的低语将琴声放轻放柔，火光明晃晃地照着他的脸和光滑的琴弦。摩亘往火堆里加柴薪，琴音停了，他抗议了一声。

“我的手好冷，”岱思说，“对不起。”他伸手去拿琴套。摩亘向后倚靠在一截倒落的树干上，凝视缀在交错松针间那些寒冷遥远的星星。

“我们还要走多久？”

“天气好的话，十天。如果天气一直保持这样，我们应该很快就会到了。”

“这里真美，比我这辈子看过的任何国度都美。”摩亘将眼神移向竖琴手的脸。岱思在火边躺下，手臂半掩着脸，他身上那安静的神秘又开始困扰摩亘。摩亘努力抛开想问的那些问题，说：“你说要教我心灵嘶吼。你也可以教我巨吼吗？”

岱思抬起手臂枕在头下，脸上显出平和与难得开放的神色。“身体的巨吼是不能教的，完全要靠天赋。”他顿了顿，若有所思地说，“我上一次听到巨吼，是在安恩的麦颂和席翁妮的婚礼上，席翁妮就是瑞德丽的母亲。她放声一吼，一批半熟的坚果通通从树上掉下，大厅里每把竖琴的弦都断了。还好我是在一里外听到的，那天我是唯一能上场演奏的竖琴手。”

摩亘闷声笑起来：“她为了什么事大吼？”

“麦颂从没告诉过任何人。”

“不知道瑞德丽能不能这么做。”

“大概可以。那声嘶吼的威力非常强大。身体嘶吼无法控制，而且因人而异；心灵嘶吼对你会比较有用，只要瞬间在脑中凝聚所有能量，集中成一个声音。从前，有需要时，身在不同王国的巫师可以用这种方式相互呼唤。这两种嘶吼都可以用来自卫，但身体嘶吼很难使用，不过如果你处在超乎寻常的激动状态下，它会非常有效。心灵嘶吼通常比较危险，如果你对一个坐在附近的人的脑海全力嘶吼，他可能会失去意识，所以施展时要格外小心。试试看。叫我的名字。”

“我不敢。”

“如果你的嘶吼太强烈，我会阻止你。学会凝聚力量是要花点时间的。集中精神。”

摩亘平定心神。眼前的火光变得模糊、微弱，消失在黑暗中；对面那张脸变得像棵树、像块石头，没有名字。然后他溜进那张脸的外壳，让自己的思绪突然发出岱思的名字。他的集中力溃散了，他重新看见眼前那张脸、那堆火和那些如鬼魅般的树影。

岱思耐心地说道：“摩亘，你听起来好像隔着一座山。再试试看。”

“我不知道怎么做——”

“自然而然地说出我的名字，用你的心灵之声。然后嘶吼出来。”

摩亘又试了一次。这一次，他忘记了亥尔教给他的技能，被挡回自己的脑海，在自己脑中听见那声徒劳的叫喊。他清空思绪重试一次，发出完整集中的内心的声音，那声音像大锅里的泡泡一样逐渐变大，然后爆开。他瑟缩了一下。

“对不起——我有没有伤到你？”

岱思微笑着说：“这次好一点。再试试。”

摩亘又试了一次。待月亮升起时，他已筋疲力尽，再也无法集中精神。岱思坐起身，伸手拿柴薪。

“这是要试着制造出声音的幻象，却不真正发出声音。这不容易，但如果你能跟别人交换思绪，就应该能对他大吼。”

“我哪里做错了？”

“也许你太小心了。想想安恩那些会巨吼的人：安恩的席翁妮；赫尔的寇尔领主和女巫玛蒂尔，他们两个为了谁有权在一片橡木林里放养猪群而嘶吼较量，蔚为传奇；安恩第一代国王卡勒遭奥牟的一支庞大军队攻打，他在寡不敌众的情况下发出绝望的嘶吼，把对方击得溃不成军。忘记你是赫德的摩亘，忘记我是一个名叫岱思的竖琴手。你内心深处有一股你没使出的巨大力量，找到它，你才可能发出比较像样的心灵嘶吼，而不会只像是从井底传出的声音。”

摩亘叹了口气。他试着清空思绪，但鲜明的景象如落叶般飘进脑海：有寇尔和玛蒂尔相互嘶吼，吼声如闪电在安恩的蓝天中劈闪；有大喜之日穿着紫金相间礼服的席翁妮，发出一声日后成为传奇的神秘巨吼；还有卡勒，已然逝去的许多个世纪使摩亘无法想见他的面容，只想到他在平生第一场战役中发出那声全然绝望的嘶吼。这故事让摩亘受到奇异的感动，他喊出了卡勒的嘶吼，感觉声音从身体内猛然奔出，像一支箭一样准确射进野兽的眼睛。

岱思的脸又飘现在他眼前，在火堆上方神色冻结。

摩亘感到一股奇异的平和，说：“这次有没有比较好？”

岱思没有马上回答，好一会儿才谨慎地说：“有。”

摩亘直起身子问：“我是不是伤到你了？”

“一点点。”

“我太惊讶了，一时反应不过来。”岱思深吸一口气说，“是的，这次好多了。”

第二天他们继续骑马上路，河流落在下方，道路沿着山侧高高向上，白色山坡上的融雪向下流进蓝白色的水面。有段时间他们骑进树林，看不到河水，摩亘看着古树缓缓地从眼前掠过，想到了达南，仿佛看见山王的脸在满是皱纹的古老树皮上向他眨眼。午后，他们来到山崖边缘，再度看见明亮奔窜的河水，也看见群山已经脱去冬雪的外衣。

载行李的那匹驮马偏离道路，踩松一块岩石，岩石一路弹跳着滚进下方的河里。摩亘转身拉回驮马。明亮的日光反射在他们上方的山峰上，一道道光芒如手指般滑过悬垂山崖的冰柱。摩亘朝头顶上的山坡瞥了一眼，骨白色的反光灼痛了他的眼。

他转开头，对岱思说：“如果我想用巨吼来采收一批赫德的坚果，该怎么做？”

岱思从自己的思绪中回过神，心不在焉地说：“如果你要这么做，那批坚果所在之处必须自成一区，跟你的牲畜隔离开来，因为牲畜要是听到那种吼声，一定会吓得到处奔逃。你可以用昨晚那种方式来汲取能量，困难之处在于：要发出一声完全突破生理局限的呐喊，既需要足够的冲动，又必须浑然忘我，所以你还不如等一阵好风把坚果从树上吹下来。”

摩亘思考着。马蹄轻缓有节奏的哒哒声和远处传来的河水哗哗声，在一片寂静中听起来很微弱，似乎没有任何嘶吼能影响到这片寂静。他回想前晚，试图再次找到那无穷无尽能量的源头，那无以名状的私密能量曾排山倒海而来，使他发出那声沉默的嘶吼。路一转，太阳跳了出来，遍地刹时撒满金星。天空无尽的蓝随着一股巨大、无声的音调震颤。他吸进一口那隐蔽的声音，发出一声嘶吼。

群山间传来一声回应的嘶吼。有一秒钟，摩亘安然地听着那声音，然后看见岱思在前方停住，转头惊讶地看着他，下马拉紧驮马的缰绳。他突然领悟到那声嘶吼从何而来，连忙下马将马拉到岩壁旁，自己缩成一团紧贴岩壁，此时一大堆石块正呼啸碰撞着朝他们滚来，弹跳在路面上，滚下山坡。

轰隆隆的声响震遍光秃的山峰和隐蔽的森林。一块足有半匹马大的岩石砸中他们头顶上方的崖壁，反弹起来凌空飞过，沿着山坡滚进河里，途中还压断一棵树。寂静重新聚拢，牢牢锁回原处，胜利地再次压迫他们的耳朵。

摩亘整个人平贴在山崖上，仿佛山崖是靠他撑住一般。他小心翼翼地转过头去，岱思迎视他的目光，眼中毫无表情。然后表情出现了。

他说：“摩亘——”

他停口，轻轻地把两匹发抖的马拉离崖壁，摩亘也安抚自己的马，将它牵回路上。他站在马旁，突然累得无法上马，汗水在冷冽的空气中刺痛了他的脸。

过了一会儿，摩亘木然说道：“刚才那样做真蠢。”

岱思把脸埋在马身上。之前摩亘从未听过他大笑，这时惊愕地站在雪中听着他的笑声。笑声从高山上的裂缝中反弹回来，最后岩石的笑声和人的笑声纠缠成一个非人的声音，刺痛了摩亘的耳。他心烦意乱，向前踏出一步，岱思感觉到他的动作，安静下来，双手紧揪着马鬃，肩膀僵硬不动。

他轻声说：“岱思——”

竖琴手抬起头，伸手拉住缰绳慢慢上马，没看摩亘。山坡下有棵大树几乎被连根拔起，树干也折成两截，趴倒在雪里。摩亘瞪着那棵树，嘴巴发干，咽下一口口水说：“对不起。我不应该在融雪的山上练习巨吼。我差点害死我们两个。”

“是啊。”竖琴手的话短暂地打住，仿佛在摸索自己的声音，“这隘口防得住易形者，但好像防不住你。”

“所以你笑成那个样子？”

“除了笑，我不知道还能怎么做。”他终于看向摩亘，“你可以继续走了吗？”

摩亘疲倦地把自己拉上马。太阳逐渐向俄伦星山西沉，沿着隘口洒下一片金光。

岱思说：“再走两里，这条路就下坡通到河边，到时候就可以扎营。”

摩亘点头，伸手摸摸那匹母马的脖子，安抚还在发抖的马，又说：“听起来不会很大声啊。”

“的确，那声嘶吼算是温和的。但很有效。要是你哪天认真发出一声巨吼，我想整个世界都会出现裂痕。”

经过八天的长途跋涉，他们来到河的源头：俄伦星山融雪的山坡和终年积雪的高峰，俯瞰着至尊治下的众王国。第九天早晨，他们看见了路的尽头，道路越过欧瑟河，通进俄伦星山口。摩亘勒住马，这是他首度看到至尊所在之处的门户。路两旁是一排排参天古木，河对岸路上的积雪都已清除，路面像哈特宅内的石壁，闪闪发亮。外门是山脉石壁上的一条裂痕，加以修整成为一道拱门。摩亘正张望着，一个男人走出拱门，来到光灿灿的路上，等在桥边。

“那是瑟瑞克，”岱思说，“至尊的守门人，受过朗戈巫师的训练。来吧。”

但岱思没有动。摩亘开始感到畏惧与兴奋交加，他瞥向岱思，等待着。竖琴手端坐不动，表情沉静，一如平日，注视着通往俄伦星山的门。然后他转过头看着摩亘，眼中有种奇异的神色，半是搜寻，半是询问，仿佛脑中正斟酌着一道谜题和一个答案。他开始向前走动，并未解开谜题。摩亘跟在他身后走完这最后一段路，过了桥，瑟瑞克身穿一件似乎织满太阳底下所有色彩的宽松长袍，站在那里拦住两人。

“这位是赫德侯摩亘。”岱思下马说道。瑟瑞克微笑。

“赫德终于来见至尊了。欢迎，他在等你。马就交给我吧。”

摩亘与岱思并肩走上那条光芒闪烁的路，路面上满是被脚步磨损、未经切割的宝石。俄伦星山口向内豁然开朗，形成一处门厅，中央有一大圈熊熊燃烧的火焰。瑟瑞克把马牵到一旁，岱思带领摩亘走向双扇拱门。门轻声开了，里面有许多人穿着同样轻盈美丽的长袍，朝摩亘垂首行礼。门又在他们身后关闭。

火光映照着满是宝石的地板、墙壁和岩石拱顶，光芒不断地在阴影中穿梭闪动，仿佛至尊的屋宇位于一颗星的中央。岱思轻轻拉着摩亘的手臂，带他向前，走向这圆形房间另一头的一处台座。台座共有三阶，上面安放着一把用一颗巨大黄水晶刻成的高背王位，两侧各有一支火把照明。摩亘在台阶下方停住脚步，岱思离开他身侧，走上前站在王位旁。至尊身穿灿如日光的金袍，白发整齐地梳向后，露出简单严峻的脸部线条。他抬起搁在扶手上的双手，指尖互触。

“赫德的摩亘，非常欢迎。”他轻声说，“我能为你效劳吗？”

摩亘全身的血流疯狂奔窜，继而随着钝重的心跳减慢到让他无法承受的地步。四周满是宝石的墙壁沉默地闪烁，仿佛光的脉搏。他望向岱思。竖琴手安静地站着，午夜般的双眼不动感情地注视着他。他看回至尊，但一片富丽并没有掩盖住那张脸：那是一位凯司纳师傅的脸，一张他认识了三年，却又从不认识的脸。

他的声音变得沉重粗嘎：“欧姆师傅——”

“我是凯司纳的欧姆。我是亟斯卓欧姆，朗戈的创立者，也是——你已经猜到了——毁灭朗戈的人。我就是至尊。”

摩亘摇头，喉头和眼睛愈来愈沉重。他再度转向岱思，岱思在他眼中突然变得模糊，虽然模糊，却仍拥一片沉默而立，就像盘踞在以西格隘口上方那片沉重如冰的沉默一样，无法惊扰，无法超越。“而你——”他低声说。

“我是他的竖琴手。”

“不，”摩亘低声说，“哦，不。”然后他感觉这个字带着一股可怕的力量翻涌而上，从他口中奔腾而出，一声嘶吼将至尊屋宇中那闩住的双扇门从上到下整个震裂开来。