摩亘抬起头看着她，问：“在哪里？大君在哪里看到的？”

“大君会告诉你的。另外，等我们越过山脉和沼泽，可以望见王冠城时，我还有个谜题要说给你听。大君说谜题里有你的名字。”

在一篷单薄火焰的映照下，摩亘的脸刹时毫无血色。他站起身，说：“我去。”

两人骑马跟随莱拉从黎明走到日落，沿着鲜有人迹的路径，越过低矮古老的山脉，在翌日晚上于山的另一侧扎营。摩亘裹着斗篷坐在火边，看着寒冷的雾气从沼泽缓缓飘到山上。岱思的双手似乎早习惯了这种寒冷，弹奏着一首没有歌词的美妙乐曲，琴声舞进摩亘的脑海，把他从自己的思绪中抽离，直到他降服，专心聆听。

一曲结束，摩亘问：“刚才那首是什么歌？真美。”

岱思微笑：“我从没给它取过名字。”他坐着沉默片刻，伸手去拿琴套。莱拉无声无息地出现在火光内，求他说：“别停嘛，大家都在听呢。是你为大君作的那首歌吧。”

摩亘讶异地抬头看着岱思。岱思回答：“是的。”他的手指轻轻往下拂过琴弦，又弹起新的乐曲。莱拉从肩上拿下摩亘的竖琴，放在摩亘身旁。

“其实我早想还你了。”她坐下来朝火伸出双手，火光在她年轻的脸上照出明暗，层次丰富，吸引住摩亘的目光。他突兀地问：“你总是待在赫伦边境，等着绑架途经此地的国土统治者吗？”

“我没有绑架你，”莱拉沉着地说，“是你选择要来的，而且——”摩亘正准备开口对她大发议论，却听她继续说，“我的任务通常是带领商人穿过沼泽地带。这里很少有别国的访客，他们有时候不知道要等我带路，结果就掉进沼泽或者迷路。大君离开赫伦外出旅行时，我负责随侍保护，也负责执行她交代我的一切任务。我是用刀、用弓、用矛的高手，上一个小看我本领的人已经死了。”

“你杀了他？”

“他逼我的。当时他要抢劫一群受我保护的商人，我警告他停手，他却不听，这样做可不明智。他动手要杀其中一名商人，我就杀了他。”

“如果你会碰到这种事，为什么大君还让你到处跑？”

“我是大君的侍卫，必须有本事照顾自己。倒是你，你穿越至尊的疆土远行，为什么却像个小孩一样毫无武装？”

“我有这把竖琴。”摩亘语调僵硬地提醒，但莱拉摇摇头。

“琴装在琴套里，对你一点用处也没有。边境地区除了我以外，还有其他敌人，例如在王法鞭长莫及的地方，有野人会攻击商人，还有流放的囚犯。你应该带武器防身才对。”

“我是个农夫，不是战士。”

“至尊疆土内没人敢碰岱思，但是你——”

“我可以照顾自己。谢谢。”

莱拉扬起眉毛，好心地说：“我只是想给你提供一点经验之谈。如果真有麻烦，岱思一定可以照顾你的。”

岱思的声音掺入琴声中：“赫德侯极有存活的本领……赫德以和平安宁闻名，但外人常常很难了解和平这个概念。”

莱拉说：“赫德侯现在可不在赫德。”

摩亘隔着火堆疏远地看着她：“动物不会因为从一个地方迁到另一处，就改变自己的肤色或本能。”

莱拉不理会他的观点，一片好意地说：“我可以教你扔矛枪，很简单的。学了或许对你有帮助，你丢那块石头就丢得很准。”

“石头已经是够好的武器了，用矛可能会杀死人。”

“矛就是用来杀人的啊。”

摩亘叹了口气：“从农夫的角度想一想。你总不会在玉米成熟之前，就整株拔起吧？也不会砍倒一棵结满青涩梨子的树吧？那么，为什么要在一个人动作和思想还正在进行时，就切断他的生命？”

“梨树，”莱拉说，“可不会杀商人。”

“这不是重点。如果你取走一个人的性命，他就什么都没有了。你可以夺去他的土地、头衔、想法、姓名，但如果你取走他的性命，他就什么都没了，连希望也没有了。”

莱拉静静地听着，火光在她深色的眼眸里闪动：“那如果要在你的性命和他的性命之间抉择，你选哪一个？”

“当然是我的性命。”然后摩亘想了一下，有点瑟缩，“我想是吧。”

莱拉呼出一口气说：“这不合理啦。”

摩亘忍不住微笑起来：“大概吧。但要是我杀了人，我要怎么告诉埃里亚？又该怎么对葛阴·欧克兰说？”

“埃里亚是谁？葛阴·欧克兰又是谁？”

“葛阴是我的总管；埃里亚是我弟弟，我的国土继承人。”

“哦，你有弟弟啊？我一直很想有兄弟，但我只有表兄弟，还有侍卫队，她们就像一大家子姐妹。你有没有姐妹？”

“有。翠斯丹。”

“她是什么样子？”

“哦，年纪比你小一点，跟你一样黑头发、黑眼睛。有点像你，只不过不像你这么烦人。”

令摩亘意外的是，莱拉大笑起来：“我确实让你很烦，对吧？我一直在想，不知道你什么时候才会不生我的气。”她敏捷地站起身，“我想大君对我可能也不太高兴，但我对让我猝不及防的人通常不太有礼貌，就像是你。”

“大君怎么知道？”

“她就是知道。”莱拉朝两人点了点头，“岱思，谢谢你弹的琴。晚安。我们黎明就上马出发。”

莱拉踏出火光圈子，消失在夜色里，静悄悄地，听不见半点脚步声。摩亘伸手拿铺盖，从沼泽飘来的雾气已笼罩四周，夜色如刀锋般潮湿冷冽。他往火里又加了树枝，靠近火堆躺下。看着火焰，他突然想起一件事，毫无笑意地短笑一声。

“要是我精通武器，今天清晨对她丢的可能就不是石头而是矛枪了。她还说想教我呢。”

第二天早上，摩亘看到了赫伦，群山环绕的小国像只盛满晨曦的碗。一行人下山走到平原时，晨雾飘起，四周高耸的岩峰有如一张张好奇的脸。低矮的草原、大风吹袭下枝丫纠缠的树木、吸附马蹄的黏湿地面，全在阵阵雾气中时隐时现。莱拉不时停下来等雾气稍散，好依循可见的地标找路。

摩亘平常习惯脚下都是平稳的土地，因此毫不担心地骑着马，直到莱拉停下片刻，等他赶上，说：“这里是赫伦的大沼泽地，王冠城就在对面。这条穿越沼泽的路是大君送的礼物，很少有人知道。所以你要是赶着进入或离开赫伦，就往北走，翻过山，不要走这条路。很多匆忙赶路的人都在这里消失得无影无踪。”

摩亘看着马蹄下的土地，对之突然有了兴趣：“谢谢你告诉我。”

雾终于散去，露出万里无云的蓝天，鲜明地笼罩在潮湿的绿色平原上。平原地势较高处，有石屋、小村聚集在陡然拔地而起的岩峰下，远处有条路，在平原上蜿蜒曲折地画出一道白。群山雾霭缭绕，地平线上出现一团模糊，然后在视野里逐渐成形。岩石搭建的建筑物矗立着，闪烁着微光：火红哨兵般的赤色石块围成巨大的环，中心是栋椭圆形的黑色宅邸。他们愈走愈近，看见一条河从北方山脉滔滔流下，如一条蓝色带子将平原一分为二，然后流进岩石建筑的中心。

“王冠城，”莱拉说，“又叫作众环之城。”她停下马，身后的侍卫也停了下来。

摩亘望着远处的岩石建筑说：“我听说过这座城。赫伦的七个环是什么？又是谁建造的？第四代大君卢卫建造了这座城，他对八道谜题感到好奇，打算每答出一道谜题就建造一环墙。他死在前去解答第八道谜题的路上，没人知道那谜题是什么。”

“大君知道。”莱拉说，声音把摩亘的眼神从王冠城拉回，他感觉自己内心深处惊跳了一下。莱拉迎视他的目光，继续说：“害死卢卫的那道谜题，就是大君要我现在说给你听的谜题：佩星者是谁，他又会解开什么事物的束缚？”

刹那间摩亘停住呼吸。他摇摇头，嚅动着嘴要说出一个字，却发不出声音。然后他对莱拉吼叫出声，吓了她一跳：“不！”

摩亘一拉缰绳掉转马头，脚一踢，马往前奔驰而去。草原在他脚下变得模糊不清，他伏在马鞍上，奔向那片在阳光下显得无害又平滑的沼泽，奔向沼泽后方的低矮山脉。他没听见身后的马蹄声，直到眼角瞥见一抹色彩闪过。他紧绷着脸，策马向前，马蹄隆隆地飞踏土地，但那匹黑马如影随形地紧跟在侧，既不落后也不超前，随他奔向天地交接之处。他感觉自己的马突然一个趔趄慢下步伐，岱思伸过手拉住他的缰绳，让他猛然停下。

岱思呼吸急促地说：“摩亘——”

摩亘用力把缰绳从岱思手中拉开，驱马向后退了一步，声音颤抖：“我要回家。我不必再继续下去了。我有选择权。”

岱思很快朝他伸出手，仿佛安抚一只受惊的动物：“是的，你有选择权。但盲目闯进赫伦的沼泽，永远也回不了赫德。如果你要回赫德，我会带你回去。可是摩亘，你先想一想，你受过思考训练。我可以带你穿过沼泽地，但之后呢，你打算怎么做？你要穿过伊姆瑞斯回去吗？还是从欧斯特兰走海路回去？”

“我会绕着伊姆瑞斯外围走，到朗戈去——我会走通商大路到凯司纳——假扮成商人——”

“你能回到赫德的机会很渺茫，就算你回去了，然后呢？你会一辈子没名没姓，被缚在那个岛上。”

“你不了解！”摩亘眼里有着受惊吓的神色，像只困兽，“我的人生已设定好了，有某种事物替我设定好了——在我自己都没看出有什么理由采取行动时，某个人已经预见了我的下一步。羿司怎么可能在几百年前就预见有我，为我制作这把竖琴？又是谁在两千年前预见我，用我的人生设下那道害死卢卫大君的谜题？现在有某个东西强迫我采取某些我自己看不见、控制不了的行动模式——给了我一个我不想要的名字——我有选择的权利！我生来是要统治赫德的，那里是我的归宿，那里就是我的名字、我该在的地方。”

“摩亘，你眼中的自己或许是赫德侯，但还有别人在寻找你这些问题的答案，他们将给你‘佩星者’这个名字。除非你死，否则他们永远不会善罢干休，不会让你安宁地待在赫德。他们会跟着你回去。你要为爱蕊尔打开赫德的门户吗？那些人杀死了艾梭尔，还数次谋害你，他们对你的农民、你那个缺牙的养猪人又会有什么慈悲心？如果你现在回赫德，死亡会追在你身后、你身旁，你会发现它就在你家敞开的大门里等着你。”

“那我就不回赫德。”摩亘转过头，不让岱思看见自己痛苦挣扎的表情，“我就到凯司纳去，取得黑袍，然后教书——”

“教什么？那些谜题对你来说全非真实，只是黄昏时分编织的古老故事——”

“不是这样！”

“那么，艾斯峻呢？荷鲁呢？他们也束缚在你人生的谜题里，他们需要你清晰的视野、你的勇气——”

“这些我都没有！就算有，也没有大到可以应付这件事！至少我已经见过死亡，看到时能说出它的名字；但这个——这条建在我面前的路，我连看都看不见！我不知道我是谁，不知道我生来要做什么。在赫德，我至少还有个名字！”

岱思拉近摩亘刻意保持的距离，伸手温和地握住摩亘的手臂，语调转为和缓：“你在赫德之外还有个名字。摩亘，如果不是为了面对这件事，凯司纳的那些谜题和教训又有什么用？你就像以西格的索尔，被恐惧困在死亡和一扇数千年不曾开启的门之间。如果你对自己没有信心，那就对你称为真实的那些事物有信心吧。你知道你必须做什么。或许你没有行动的勇气、信任、理解或意志，但你知道非做不可，你不能回头，背后没有答案。你惧怕那个你不知道名字的东西，那么就看着它，找出它的名字吧；面对前方，去学去找，去做必须做的事。”

风吹过长长的平原，吹在两人身上，把草叶吹成银色。大君的侍卫在他们身后等待，像丛色彩鲜丽的花。

摩亘紧捏缰绳，又松手放开，然后缓缓抬头：“你是至尊的竖琴手，给我这种建议不是你分内的事。或者，你是以有权穿御谜学黑袍的人的身份在对我说话？凯司纳没有任何御谜士给过我‘佩星者’这个名字，他们根本不知道这名字的存在，但你就这么接受了，仿佛早在你意料之中。你到底在我身上看到什么希望、什么谜题，是除了你之外没有别人看到过的？”岱思突然低头不看摩亘的眼睛，没有回答。摩亘提高声音问，“我问你，欧斯特兰的英格里斯是谁？他为什么死的？”

岱思握着摩亘手臂的手动了动，脸上有种奇异的表情。过了一会儿，他答道：“欧斯特兰的英格里斯激怒了欧斯特兰国王亥尔，因为有天晚上，亥尔变成一个老头，出现在英格里斯家门口，英格里斯不肯收容他。亥尔便诅咒他：如果下一个来到英格里斯家门口的陌生人不说出自己的名字，英格里斯就会死。亥尔离开之后，第一个到来的陌生人是——某个竖琴手。竖琴手对英格里斯有求必应，不管是唱歌、讲故事、弹琴，还是叙述四处游历的经历，什么都说，就是没说英格里斯想听到的名字。虽然英格里斯一再拼命问他，但每次竖琴手说出的都是同一个词，而每次英格里斯听到的都是‘待死’。于是，对亥尔的恐惧以及因诅咒而生的绝望，让他的心脏停止跳动，他就此死去。”岱思顿了顿。

摩亘听着听着，表情逐渐平静。他断断续续地说：“我从没想过……你可以告诉英格里斯你的名字，说出你的真名啊。这个谜题的教训是：别人为了保命而向你要求的东西，你要给予。”

“摩亘，有些东西是我当时不能给英格里斯、现在也不能给你的。但我发誓，只要你完成这趟艰苦的旅行，到达俄伦星山，不管你向我要什么，我都会给你，包括我的性命。”

“为什么？”摩亘低声问。

“因为你脸上有三颗星。”

摩亘沉默了一阵，而后摇摇头：“我永远无权这么要求你。”

“这是我自己的选择。你有没有想过，这句教训对你也同样适用？别人向你要求的东西，你必须给他们。”

“如果我不能给呢？”

“那么你就会死去，像英格里斯一样。”

摩亘低下头，坐着一动也不动，任风在四周铮流动，仿佛竖琴的声音，吹扯着他的头发和斗篷。最后他掉转马头，慢慢朝侍卫队骑去。她们沉默地迎接，一起前往众环之城。