有人在拉他：“摩亘，起来。你站得起来吗？”摩亘抬起头，看见身上只穿着斗篷、系着挂刀腰带的罗克。罗克扶他站起。

荷鲁在楼梯上向下盯着两人，爱蕊尔则站在他身后。他惊异地问道：“这是怎么回事？听起来像是在打仗似的。”

“对不起，”摩亘说，“我弄破了你的盾牌。”

“的确。看在阿洛依的分上，你是怎么做到的？”

“就像这样。”摩亘再度拨动那根弦，罗克腰带上的刀、门口卫兵手里的长矛，全都应声折断。荷鲁倒抽一口气，目瞪口呆。

“这是羿司的竖琴。”

“是的。”摩亘说，“我想到过它可能是。”他的视线移向站在荷鲁身后、双手掩口的爱蕊尔，“我以为——我梦见你刚刚在这里。”

爱蕊尔吓了一跳，微微摇头：“没有，我跟荷鲁在一起。”

摩亘点头：“那我是在做梦了。”

“你流血了。”罗克突然说，把摩亘移了个方向，迎着光细看，“你喉咙上这道伤口是怎么来的？”

摩亘伸手去摸，然后发起抖来，同时看见艾斯峻那张毫无血色的憔悴脸孔出现在爱蕊尔身后的上方。

他再度服药入睡，梦见船只在黑暗海上的惊涛骇浪里翻腾，甲板上空无一人，船帆撕裂成一条条碎片；梦见一个黑发美女拨动镶星竖琴上最低的琴弦，企图杀害他，他对她吼叫时，她哭了起来；梦见一场用无数梦境编织成的猜谜游戏，永无休止，他始终没看见对手的脸，对方不停问出一道道谜题，要求摩亘回答，自己却不回答任何谜题。豕那·拿脱不知从哪里冒出来，脖子上还流淌着雨水，耐心等待猜谜游戏结束，但猜谜始终没完没了。最后，出谜题的陌生人变成翠斯丹，要摩亘回家去。他发现自己置身赫德，在黄昏时分步行穿过潮湿的田野，闻着泥土气息，才刚走到敞开的家门口，就醒了过来。

房内的墙壁上有蓝、黑石头组成的美丽图案，此刻照进房里的是午后阴灰的光线。有人坐在炉火旁，正倾身向前将一根掉出的柴薪放回去。摩亘认出那只细瘦的手和那头披散的银发。

他开口说：“岱思。”

岱思站起身来。他的脸颊凹陷，多了一道道疲累的淡淡皱纹，但问话的声音如往常一样平静，毫无倦意：“你感觉怎么样？”

“还活着。”摩亘动了动，迟疑地说，“岱思，我有个问题。可能只是个梦，但我认为荷鲁的妻子想杀我。”

岱思沉默不语。他身着上好质地的深色长袖长袍，模样有点像凯司纳学院的师傅，脸上留下多年辛苦研究的痕迹。他用手指搓揉双眼一会儿，然后在床边坐下。

“说给我听。”

于是摩亘说给他听。先前睡梦中不时听到的雨又落了下来，轻轻扑打宽大的窗。说完后，他静静倾听片刻雨声，又说：“我想不出她究竟是谁。这王国的故事和谜题里都没有她……就像那三颗星一样，到处都找不到。我没有证据，不能指控她，要是我就这么去指控她，她只会用那双害羞的眼睛看着我，不知道我到底在说什么。所以我想我该赶快离开这地方。”

“摩亘，我们在大厅里发现你之后，你已经病恹恹地躺了两天。就算你有力气走出这房间，你又打算怎么做？”

摩亘嘴角一撇：“我要回家。聪明人不会为了想看黄蜂巢里有什么东西嗡嗡叫，就去乱摇。赫德已经六个星期没有国土统治者了，我也想跟埃里亚和翠斯丹团聚。赫德有我生来必须继承的名字和头衔，这才是我该向至尊负责的，而不是我在赫德以外似乎具有的某个奇怪身份。”他顿了顿。雨势变大了，敲打在窗玻璃上的力道随之增强。他眼神飘向窗外的雨。“我是很好奇没错，”他承认，“但我还没笨到想介入这场猜谜游戏。这场游戏可以让至尊去玩。”

“那些人挑战的对象不是至尊。”

“这是他的疆土啊。我无须为伊姆瑞斯国内争夺权位的政治游戏负责。”

“如果这场游戏是你脸上的星星引发的，那你可能就得负责。”

摩亘看着岱思，紧紧抿着嘴，烦扰不安地翻了个身，身体一阵瑟缩，脸上疼痛和疲惫的阴影加深了。岱思用一只手按住他的手臂，温和地说：“休息吧。等你康复，有足够体力离开时，如果你选择回赫德，我会跟你一起走——除非至尊对我另有指示。要是你又在伊姆瑞斯回赫德的路上失踪，我就又得到处找你了。”

“谢谢你。不过我不明白的是，为什么至尊没让你知道我在哪里。你问过他吗？”

“我是竖琴手，不是巫师，不能从这里把我的思绪传回俄伦星山。至尊可以任意进入我的脑海，但我不能进入他的。”

“唔，当时他一定知道你在找我，为什么不告诉你呢？”

“我只能猜。至尊的心智是张大网，囊括了疆土内所有人的心智。他依照自己的目的编织这张网，以行动为线，编出图案，所以他对种种事件的反应常出人意料。五年前，荷鲁结了婚，艾斯峻带着如鲠在喉的事实离开喀尔维丁。也许至尊是借着你，把艾斯峻和那个事实一起带回喀尔维丁，以面对荷鲁。”

“如果是这样，那就表示至尊知道那女人是什么。”摩亘顿了顿，“不对。他明明可以在荷鲁结婚时采取行动，那样会简单得多。那女人生下的孩子会成为伊姆瑞斯的国土继承人，她若真有那么强大，那么目无法纪，至尊一定当时就会采取行动呀。艾斯峻一定弄错了。我那晚一定是在做梦。但是……”摩亘摇摇头，用一只手掩住眼睛，“我不知道。还好这一切都跟我无关。”

御医来检查摩亘的状况，严禁他下床，并用葡萄酒和药草调配出一剂令人昏晕的热饮，给他晚上服用。喝下热饮后，他沉入无梦的睡眠，只在半夜醒来一次，看见罗克·昂孛坐在火边看书，一头鲜明的红发在火光映照下显得模糊。摩亘闭上眼睛，再度入睡。

翌日下午，荷鲁和爱蕊尔前来探望。在罗克之后接班守护的是艾斯峻，他站在宽大的窗户旁，俯视这座城。摩亘看见国王和国土继承人的眼神交会片刻，两人都毫无表情，然后荷鲁把椅子拉到床边，坐下。

荷鲁疲倦地说：“摩亘，安诺丝命令我不得打扰你，但我不得不这么做。米尔蒙领主正遭梅洛·铎尔的军队围攻，我两天之内就要出发，带路恩、喀尔维丁和昂孛的军队去为他解困。有消息说，他们若攻陷米尔蒙，米尔蒙沿海就会有舰队准备开到喀尔维丁来。如果那支舰队真的来了，你不知会困在这儿多久，所以为了你的安全，我建议你往北走，到马彻领主那里去。”

摩亘一时间没有回答，而后慢慢地说：“荷鲁，我很感激你的照顾和好意，但我不想再离赫德愈来愈远了。你能不能派一艘船载我回家？”

那张黝黑脸庞上的烦恼神色稍解：“可以。我本来还以为你会不肯走水路回家呢。我可以派我自己的商船跟守卫给你。我跟手下的商人很熟，以前还曾一起出海航行。”

“真的？”

“我们去过安纽因、凯司纳，甚至克拉尔……”荷鲁回想着，微笑起来，“那时我还年轻，我父亲也还在世。当时艾斯峻到凯司纳念书，但我选择用不同的方式去认识伊姆瑞斯以外的世界。我非常喜欢那种生活，但自从成为国土统治者之后，就几乎没离开过伊姆瑞斯了。”

“你就是那样认识我父亲的吗？在你到处旅行的时候？”

荷鲁摇摇头：“我是去年春天遇到你父母的，当时爱蕊尔和我到凯司纳去玩。”

“去年春天，”摩亘吸了一口气，“你是那时候见到他们的，我都不知道。”

“你没办法知道。”爱蕊尔轻声说。窗边的艾斯峻转过身来，爱蕊尔秀气的眉头有点不安地蹙起，但仍继续说：“我们认识是因为——因为荷鲁在一条拥挤的街上撞到你母亲春茵，她手里拿的一个玻璃碗摔碎了。她哭了起来，我想是街上的人太多、太吵，让她害怕。你父亲试着劝她别再哭了——我们都试着劝她——但她始终用手遮着脸，不肯放下。所以我们聊了一下，互相自我介绍，然后你父亲就开始讲起你，说你在那里念书。他十分以你为傲。当然，这时你母亲也放下了遮脸的手，因为我们正谈论她的孩子。”回想至此，她微微一笑，又皱起眉，低头闪避艾斯峻的目光，“我们一起吃晚饭，一直聊到深夜。你母亲……当时我——那时候，我几个月前才刚失去一个孩子，这件事我一直没办法跟任何人提起，直到那晚才能开口，告诉了你母亲。所以我们回到喀尔维丁，听说他们遇难时，我感到……我觉得非常哀伤。”

摩亘看着爱蕊尔，微张着嘴。他的视线一度飘向艾斯峻，但他读不出那双白色眼睛里的情绪。荷鲁握住爱蕊尔的手，温和地说：“摩亘，我昨晚突然想起你父亲说的一件事。他告诉我，他买了把竖琴给你，那把竖琴很美、很奇特，他想你会喜欢。琴是从一个四处漫游的朗戈商人手里买来的，几乎没花什么钱，因为它遭受诅咒，弹不出声音。你父亲说，明理的人才不会相信什么诅咒呢。我问他，既然如此，那你又怎么能弹呢。他只是微笑着说，他认为你应该弹得了。当时他没拿琴给我看，因为琴已经包好放在船上了。昨晚我突然想通了，你父亲知道你能弹那把琴，一定是因为琴上有你的三颗星。”

摩亘想开口讲话，却发不出声音。他突然摇摇晃晃地起身，站在那里瞪视炉火，对四周的一切浑然不觉，满脑子只想着一件可怕的事：“所以他们因此遇难？是不是有人看到了那三颗星，于是为他们准备了一艘死亡之船，船上的人都消失不见，只剩下他俩无助地眼看着船四分五裂，却不明白怎么回事，不知道是什么原因？是不是因为这样——”他陡然转身，看见炉火边的酒瓶和镶金玻璃酒杯，愤怒地从桌上一把扫落，杯瓶掉在石板地上摔成了碎片。看到地板上淌着红酒的碎片，摩亘回过神来，面无血色、一脸凄然地说：“对不起……我不是……我总是打破东西。”

荷鲁已站起身，用一只手坚定地抓住摩亘。他的声音听似遥远，旋即又完整而清晰：“我应该多想想的——我应该想到的。你快去躺下吧，免得伤到自己。我会找安诺丝来。”

摩亘几乎没听到众人离去的声音。他紧紧地把脸埋进臂弯，感觉泪水像海水般刺痛双眼。

稍后他逐渐清醒，听见压低的争执声：是艾斯峻和荷鲁。国王话音中无言的愤怒像阵冷风，吹破了他半梦半醒的黑暗迷蒙。

“艾斯峻，你以为我是笨蛋吗？不论何时，就算三更半夜，我也知道你、罗克·昂孛或至尊的竖琴手在哪里，连问都不用问。岱思如何行动是至尊的事，但如果你和罗克愿意多花点时间关心我们眼前的问题，而不是只待在这间房里抵挡幻影，把自己累得半死，我就不会这么担心喀尔维丁的未来了。”

艾斯峻用冷硬的声音回话：“这国家里有很多幻影，还不光是你娶的女人而已。随便哪个人都可以换上一张熟悉的脸进入这里，我们甚至不会想到去看看那张脸底下的真面目——”

“你要我怎么样？怀疑我宅里的每一个人吗？你是因为这样，才躲到伊姆瑞斯的遥远角落吗？就因为你怀疑所有人？你看爱蕊尔的眼神、跟她说话的态度，我全都看在眼里。你是怎么回事？嫉妒她未来会生下的那些孩子吗？你就这么想得到国土统治力吗？这种谣言我也听过，但以前我从来不信。”

艾斯峻瞪视荷鲁，沉默不语，纹丝不动，毫无血色的脸仿佛一张面具。然后面具似乎开始破裂，他转过身低声说：“就算我能夺走你的一切，也不可能夺走国土统治力。我要回风之平原去了。三天前的夜里，那女人差点在你的大厅里杀死赫德侯，我不想待在这里眼睁睁看她得手。就让你去看吧，娶她的人是你。”

艾斯峻离去，留下荷鲁瞪着无人、敞开的门口，随后也跟着离开。荷鲁离去之前，摩亘看见他眼里首次出现一抹模糊的不确定的眼神。

摩亘辗转反侧，忐忑不安。无法解决的争执、毫无希望的质问，还有关于双亲死因的黑暗而沉重的思绪，像增生的肿瘤盘踞在脑中。他试图起身，但最终还是放弃，倒回床上，沉入半睡半醒之中。他突然咕哝着惊醒，看见门又开了，艾斯峻走到他身边。

摩亘沙哑地说：“我一直梦见那只被我摔破的碗，碗身的那圈人形构成奇怪的图案，像个谜题；我就快解出来的时候，碗摔碎了，也摔碎了世上所有谜题的答案。你怎么又回来了？就算你离开，我也不会怪你的。”

艾斯峻没有回答，只以有条不紊的动作，迅速拉开摩亘身上盖的毛皮，用手缠卷成一团，使劲压盖在摩亘脸上。

毛皮压在摩亘脸上，盖住他的惊叫声。沉重的毛皮从四面八方包围住他，狠狠塞进发干的嘴巴和眼里。他抓住对方用力往下按压的手，拼命想拉开，好从床上爬起；他听见耳朵里有血流的嗡鸣，感觉仿佛卷入一圈圈庞大、沉重的黑暗旋涡中。

好不容易，他又吸到新鲜空气了，他跪在地上拼命喘气，又咳又呛，声如小石子喀啦交击。炉火旁，荷鲁双手紧紧扣住艾斯峻的肩，把他按在墙上，罗克·昂孛的剑像道火焰般抵着艾斯峻的胸口。

摩亘挣扎着起身，荷鲁和罗克难以置信地看着那个一言不发、白色眼睛的人。罗克仿佛喘不过气来，低声说：“我不敢相信，我不敢相——”

门口有某个动静吸引了摩亘的视线，他想开口，声音却艰难逼仄。最后他终于发出一声刺耳、绝望的哀鸣，众人满脸不解地朝他看去。

“荷鲁。”

国王陡然转身，艾斯峻站在门口。一时间两人分毫未动，然后荷鲁眼里有了表情，说：“小心一点。我不像你有那种可以看清事物的天分，要是我把你们两个搞混，我就永远也没办法明白这件事了。”

罗克锐声喊道：“荷鲁！”

罗克剑下的那个人形正逐渐消逝，像缕轻烟般飘散在他们眼前，而后突然消失，只见一只白鸟朝艾斯峻疾飞而去。

艾斯峻挥举双臂，来不及挡住迎面撞来的鸟。艾斯峻和白鸟同时叫出声，他跌倒在地，用双手掩着一只眼睛。摩亘最先赶到他身旁，抱住他，看见紧掩眼睛的指缝间流出血来。他们身后传来碎裂声，呼号的风穿过白鸟冲出彩窗玻璃所留下的破洞，灌进房里。

荷鲁赶到艾斯峻身旁，轻声而慌乱地喃喃说着什么。他移开艾斯峻掩住眼睛的手，猛然倒抽一口气，朝着一个脸色发白、站在通道上呆看的侍从厉声发话：

“去找安诺丝来！”

艾斯峻头枕着摩亘肩膀，闭着眼睛，呼吸急促地说：“我本来要离开，但还是做不到，所以往回走，想到摩亘房里看你还在不在。我沿着走廊走过来，居然看见……看见我自己走在我前面，进了房间。于是我做了一件我之前一直办不到的事，对你发出一声呼喊，喊声穿透石壁，传到你脑海里——那是巫师的呼喊。我等着，就这么等着。袖手旁观实在很难，但你说过你要证据。”

“我知道，躺着别动。你做得——”荷鲁停顿不语，一时间全身纹丝不动，呼吸、双手、眼神全都静止了，只有血色逐渐从脸上褪去，“好久以前了。那只白鸟。”他又停口，跪着俯向艾斯峻，两人一阵沉默。然后荷鲁倏地站起，罗克抓住他的肩膀。

“荷鲁。”

国王挣脱罗克的手，大步沿着空荡的长廊走下去。摩亘闭上眼睛。安诺丝夫人来了，脸色凝重，上气不接下气，忙着包扎艾斯峻的眼睛。罗克扶艾斯峻起来，让他不再靠着摩亘的肩膀。摩亘独自站了一会儿，然后走到窗边，摸摸破裂的玻璃。他看到在喀尔维丁的另一边，国王之嘴平原上那古城废墟散落一地的岩石，就像某个无名巨人的骨骸。

摩亘换好衣服，走下楼到大厅去。火光在竖琴琴面上的三颗星里深深流转，他拿起琴，将镶嵌宝石的皮带挂在自己身上。他听见背后有脚步声，便转过身去。来者是至尊的竖琴手，火光正映照着他白如蛛网的头发。岱思伸出手触摸琴上的星。

岱思轻轻说：“羿司制作这把琴时，我也在场。我听见这琴弹出的第一首曲子……”

他的手往上移，温和地握住摩亘的肩膀，摩亘的颤抖随之略减。“我想离开。”摩亘说。

“我会请国王派一艘船和几个侍卫给你。你的身体应该恢复得差不多了，可以回赫德了，只要你小心一点。”

“我不是要回赫德，我要去俄伦星山。”摩亘低头注视那三颗星，仿佛看着自己脸庞的倒影，“我可以不理会有人想杀我，可以不理会自己的好奇心，可以否认自己内心某处藏着一个我不知其名的人；但我不能否认，我脸上这三颗星可能会害死我所爱的人。所以我要到俄伦星山，去问至尊为什么。”

竖琴手沉默不语，摩亘解读不出他眼中的情绪。“你要走海路去吗？”

“不。我想活着到那里。”

“这季节要往北走有点太晚了。这一路会很漫长、很孤单、很危险，你会好几个月回不了赫德。”

“你这是在劝我别去吗？”摩亘惊讶地问。

按在摩亘肩上的手稍稍紧了紧：“我已经三年没回过俄伦星山了，除非至尊另有指示，否则我也想回家。我可以跟你一起去吗？”

摩亘垂下头，拨抚竖琴，琴声轻柔，时断时续，仿佛他正摸索着某首宏伟乐曲的起始。“谢谢你。但你会不会介意跟一个有死亡追随的人同行？”

“不会，因为那个人带着朗戈竖琴手的竖琴。”

翌日黎明，两人悄悄离去，只有荷鲁和半盲的艾斯峻知道他们走了。他们策马向北，穿过国王之嘴平原，长长的身影在晨光下掠过那些不成形状的巨大石块。一只海鸥盘旋在清凉的空气中，挑战似的在两人上方啼叫一声，展翅飞入晴朗的晨空，向南飞过一排细长利落的蓝帆战舰，那些船正乘着萨尔河的缓慢潮水向海驶去。