翌日早晨，摩亘坐在商船甲板上的一桶啤酒上，看着船后波痕逐渐散开变宽，如一只罗盘丈量着赫德。啤酒桶旁放着一包翠斯丹替他整理的衣服，整理时，她一直讲话，结果，除了王冠肯定在包袱里之外，其他到底装了哪些衣服，两人都不确定。包袱鼓凸的形状很奇怪，仿佛她一边说话一边把手边所有东西都装了进去。埃里亚几乎没说什么，没多久就离开了摩亘的房间。之后，摩亘在棚屋里找到他，他正在打马蹄铁。

摩亘想起马的事，说道：“我本来打算用王冠换一匹栗色的安恩马给你。”

埃里亚把钳子和烧红的马蹄铁往水里一扔，抓住摩亘双肩，将他推顶在墙上，说：“你别以为用匹马就能买通我。”这句话在摩亘听来莫名其妙；过了一会儿，埃里亚自己也这么觉得。他松手放开摩亘，脸色渐趋和缓，只剩下困惑。

“对不起。只是，现在你要走了，我觉得好害怕。她会喜欢这里吗？”

“但愿我知道。”

摩亘准备启程时，翠斯丹一手抱着他的斗篷跟在后面，走到大厅中央停了下来，她脸上突然出现的脆弱神情看起来好陌生。她环顾光洁朴素的四壁，将桌旁的一把椅子拉正，低声说：“摩亘，我希望她会笑。”

船乘风快速前进，远方的赫德变得好小、好模糊。至尊的竖琴手走过来站在栏杆旁，灰色斗篷在身后拍飞，像面旗子。摩亘的视线移向他的脸，那张没有皱纹、没有日晒痕迹的脸。摩亘脑海里出现了一种不协调感，恍觉那银白的发色和细致的轮廓形成了一道谜题。

竖琴手转过头来，与摩亘四目相接。

摩亘好奇地问：“你是哪个国度的人？”

“哪个国度都不是。我出生在朗戈。”

“那座巫师之城？是谁教你弹竖琴？”

“很多人。我的名字取自克隆大君的竖琴手——提伦涅岱思。他教我弹赫伦歌曲，在他临终时，我请他把名字传给我。”

“克隆大君？”摩亘问，“是易柯克隆司吗？”

“是的。”

“但他统治赫伦是六百年前的事。”

竖琴手平静地说：“我是在一千年前，朗戈城建立不久之后出生的。”

摩亘一动也不动，只有身体随海浪起伏摇晃。阳光照在那张超然的脸上，远方海面上的粼粼波光交织又散去。他轻声说：“难怪你竖琴弹得这么好，你足足有一千年的时间可以学至尊疆土之内的竖琴曲。你看起来不老，我父亲去世时，比你还显老。你父亲是巫师吗？”说完，他低头看着交握在膝头的双手，抱歉地说，“请原谅我。这不关我的事，我只是——”

“好奇？”竖琴手微笑道，“就一个赫德侯来说，你的好奇心旺盛得出奇。”

“我知道。所以家父最后决定送我到凯司纳，因为我一天到晚问问题。他不知道我是怎么回事，但他是个明智又温和的人，就让我去了。”摩亘又停住话头，有点突兀，嘴角微微抽搐。

竖琴手看着前方逐渐接近的陆地，说：“我没名没姓地出生在朗戈的一条小巷子里，从来不知道父亲是谁。当时城里有许多巫师和君王来来去去，甚至包括至尊本人。我身上既没有国土本能，也没有巫术天分，所以很久以前我就放弃猜测父亲是谁了。”

摩亘再次抬起头，揣测着说：“当时达南·以西格已经像棵老树那么老，欧斯特兰的亥尔也是。没人知道那些巫师什么时候出生，但如果你是巫师的儿子，现在也没人能跟你相认了。”

“这不重要。巫师都已逝去，除了至尊，我不欠任何在世君王恩情。效力至尊之后，我有了名字、住所，有行动和判断的自由；我只对他负责。他重视我的琴艺和行事谨慎，这两者都会随年龄增长。”他弯腰拿起竖琴，挂在肩上，“再过一会儿，我们就要靠岸了。”

摩亘走到栏杆旁，与岱思并肩而立。凯司纳是个贸易大城，有港口、客栈、店铺，位于两个国度之间一块新月形的土地上。代表赫伦商人的橘金色船帆鼓涨着，像鸟群从北方纷纷涌进这座港口。月形港湾的一角是座悬崖，崖上矗立着一栋暗色建筑，那建筑里的石壁和小房间，摩亘都很熟悉。他脑海中出现一张脸：瑞德丽的哥哥那张带着嘲弄的瘦脸。他扶着栏杆的双手逐渐紧握。

“我得告诉卢德这件事。不知道他是不是还在学院里，我已经一年没见到他了。”

“前天晚上我准备渡海到赫德之前，在学院过夜，当时我跟他说过话。他刚拿到中级御谜学的金袍。”

“那他或许会回家待一阵子。”船越过最后一波浪涛，驶进港口，减速，水手相互吆喝着收起船帆。摩亘的声音变得单薄：“不知道他会怎么说……”

平静的水面上，海鸟在风中来回飞翔穿梭。船缓缓滑进港口，码头上满是正在装卸的货物：大捆大捆的布、一口口箱子、木材、葡萄酒、毛皮、牲畜。相识的水手在码头上互相招呼，商人也彼此问好。

“莱尔·翁恩的船将在今晚涨潮时前往安纽因。”岱思和摩亘下船前，一个商人对他们说，“那艘船的帆是红黄两色，很好认。大人，您需要马吗？”

岱思回答：“我步行就好。”木板桥在两人面前架起，他对摩亘说：“学院师傅列出的清单上，有一道还没解开的谜题：谁赢了匹芬的猜谜游戏？”

摩亘背起包袱，点点头，说道：“我会告诉他们的。你要到学院去吗？”

“一会儿就去。”

“两位大人，傍晚涨潮时出发哦。”两人下船时，那商人又提醒一次。他们在邻接码头的鹅卵石路上分道扬镳，摩亘向左转，重新踏上曾走了好几年的道路。时值正午，城市狭窄的街道上挤满商人、来自不同国度的水手、四处卖艺的乐手、设陷阱捕兽的猎人、穿着代表各种等级的鲜艳宽袍的学生，还有来自安恩、伊姆瑞斯、赫伦等地，衣着光鲜华丽的男男女女。摩亘一肩背着包袱，视而不见地穿梭在人群中，对四周的嘈杂拥挤浑然不觉。后街小巷较为安静，他走的这条路蜿蜒到市区之外，把酒馆、商店抛在身后，一路沿坡向上，俯视光灿灿的海面。

不时有进城的学生与他交错而过，他们努力解着谜题，声音愉快、自信。这条路坡势陡峭，尽头是一片平地，以粗砺的暗色岩石建造的古老学院望之俨然，就像是悬崖断裂出来的一部分，宁静地矗立在劲风吹袭的高大树木之间。

摩亘敲了敲那扇熟悉的厚实橡木双扇门。守门人是个长着雀斑的年轻男子，身穿初级御谜学的白袍，他开门，瞥了背着包袱的摩亘一眼，摆架子说：“在此，一切问题都将得到答案。如果你是来寻求知识，此地会接纳你。诸位师傅正在考选一名红袍见习生，除非死亡将至或灾厄临头，否则不得打扰。报上名来。”

“我是赫德侯，摩亘。”

“噢！”守门人轻拍一下额头，微笑道，“进来吧。我去请特尔师傅。”

“不，别打扰他们。”摩亘踏进门，“安恩的卢德在吗？”

“在，他在三楼，图书馆对面。我带你去吧。”

“我认得路。”

拱顶低矮的走廊上一片昏暗，仅两端有宽大的窗子凿在一尺厚的石壁上，透进光线。廊道两侧各有一排关闭的门，其中一扇门上挂了一块木板，上刻卢德的名字，之下精工镂刻一只乌鸦。摩亘敲敲门，听到一声难以辨识的回答，然后打开门。

床占了这间小石室的四分之一，床上堆着衣服、书本和安恩王子卢德本人。他穿着新近得到的金色袍子，盘腿坐着，正在读一封信，另一只手还拿着一只易碎的染色玻璃杯，杯里葡萄酒半满。卢德扬起头，这个突兀、高傲的动作，让摩亘在踏进门槛的一刹那，觉得自己仿佛步入回忆之中。

“摩亘！”卢德撑起身子下了床，身后掉下一堆书。他一手握着杯子，一手拿信，给摩亘一个拥抱。“一起来喝吧，我正在庆祝。你没穿袍子，让我差点认不出来。啊，我忘了，你现在是农夫。这是你来凯司纳的原因吗？把你的谷子、葡萄酒或什么的，送来这里？”

“是啤酒。我们酿不出好葡萄酒。”

“真不幸。”卢德眼眶泛红、眼神迷蒙，像只好奇的乌鸦一样盯着摩亘，“我听说你父母的事了，那些商人讲个不停。我听了好生气。”

“为什么？”

“因为这下子你就困在赫德了，变成一个农夫，满脑子只想着鸡蛋、猪、啤酒、天气，再也不会回来这里。我想念你。”

摩亘把肩上的包袱放到地上，藏在里面的王冠像个赃物。他轻声说：“我来是……我有件事要告诉你，但是不知道该怎么开口。”

卢德突然放开摩亘，转身走开。“我不想听。”他倒了杯酒给摩亘，斟满自己的杯子，“我两天前拿到金袍了。”

“我知道。恭喜你。你这庆祝活动进行多久了？”

“不记得了。”他把杯子递给摩亘，酒溅洒在手指上，“我是麦颂之子，是卡勒、欧温、女巫玛蒂尔的后代。比我用更短时间拿到金袍的人，从古到今只有一个，结果那人回家乡种田去了。”

“卢德——”

“你是不是把学过的东西都忘了？以前你解谜就像敲开坚果一样容易，你应该成为御谜学士的。你还有个弟弟，大可以让他统治赫德。”

“卢德，你知道这不可能。”摩亘耐心地说，“你也知道我来这里不是为了拿黑袍，我从来就没这个打算。我拿黑袍做什么？穿去剪树吗？”卢德凶巴巴地回话，那激动劲儿让摩亘吓了一跳。

“当然是去回答谜题啊！你有天分，又有那种慧眼！你说过想赢那个猜谜游戏，为什么说话不算话？结果你回家酿啤酒去了，让某个没名没姓、没头没脸的人赢走安恩最珍贵的两样宝物。”卢德把信揉成一团，紧捏在手里，像握着一颗心，“谁知道瑞德丽得嫁给什么样的人？像赫尔的雷司那样，脸用金子打的、心坏得比颗烂牙还不如的人吗？还是像奥牟的奚斯廷，软弱得像个小娃，老到要人搀扶才上得了床？如果她被迫嫁给那样的人，我永远不会原谅你或我父亲。不原谅他，是因为他当初立下这么一个誓；不原谅你，是因为你在这房间里答应了我一件事，却没做到。自从你离开这里，我就发誓，一定要赢匹芬那个游戏，把瑞德丽从父亲给她设定的命运里解放。但是我没有机会，我连个机会都没有！”

摩亘坐在卢德书桌旁的椅子上，说：“请你别吼了，听我说——”

“听你说什么？你连自己最最重视的那项规则都遵守不了！”卢德抛下信，猛然伸手揪住摩亘前额的发，往后扯，“你不是要回答未解的谜题吗？”

摩亘从他手中挣脱：“卢德！拜托你闭嘴听我说好吗？我已经够难对你开口了，你还像只喝醉的乌鸦呱呱乱叫。你认为瑞德丽介不介意住在农庄？我得确认这点。”

“别侮辱乌鸦，我有些祖先就是乌鸦。瑞德丽当然不能住在农庄，她是安恩三大地区第二美女，她不能去和猪群住在一起——”卢德话说到一半突然停下，站在房间中央动也不动，影子也静止在石板地上，那黯淡沉重的眼神看得摩亘喉头发痒。卢德低声说：“你为什么这么问？”

摩亘弯腰，用微微颤抖的手指解开地上的包袱。他拿出王冠，中央镶嵌的那颗无色大宝石明亮地反映着满室的色彩，尤其卢德的金袍让宝石闪耀得有如烈日。流灿的光芒让卢德猛然倒抽一口气，然后大吼起来。

摩亘丢下王冠，把头埋在膝上，双手捂住耳朵。书桌上的玻璃杯应声破裂，一旁小几上的酒壶也碎了，酒液流淌在石板地上。一本巨大书册上的铁锁弹迸开来，房门砰然关上，发出巨响。

房外长廊上纷纷传来气愤的叫喊，有如回音。摩亘觉得脑袋里的血管突突乱跳，他直起腰来，手指揉着双眼，低声说：“没有必要大吼大叫。你把王冠带回去给麦颂吧，我要回家了。”他站起身，卢德一把抓住他的手腕，力道大得几乎穿透皮肉，直捏入骨。

“你——”

摩亘停下脚步。卢德松开手，伸手到他背后转动钥匙锁住门，挡住门外气愤的敲门声。卢德的表情很奇怪，仿佛那阵嘶吼把他脑海里的思绪一扫而空，只剩下最基本的惊异。

卢德开口，声音有点哽咽：“你坐下吧。我坐不住。摩亘，你为什么不……你为什么不告诉我，你要去挑战匹芬？”

“我说了，两年前我就告诉过你，就在我们整夜没睡，互相考问谜题，准备半中级御谜学蓝袍考试的那天晚上。”

“但看看你做了什么：你一声不响离开赫德，离开凯司纳也没有告诉我，像厄运般避人耳目地穿过我父亲的国土，到那座吹东风时会发臭的塔里去面对死亡？你甚至没告诉我你赢了。你大可以跟我说啊。换作是安恩任何一个王公贵族，都会大张旗鼓地把这顶王冠带去安纽因。”

“我不是存心要让瑞德丽担心，我只是完全不知道你父亲立的誓，你从来没告诉过我。”

“呃，不然我还能怎么样？我看过太多显赫的王公贵族为了她，离开安纽因去那座塔，再也没回来。你以为我会想给你那种动机吗？如果不是为了她，不是为了光荣地带着王冠走进安纽因宫廷，那你为什么这么做？总不是因为你对自己的知识很自傲吧？这件事你连师傅都没有说啊。”

摩亘拾起王冠，把中央的宝石转向自己，宝石反映出他灰绿相间的罩衫。“因为我必须这么做，就只有这个理由。我没告诉任何人，因为这是非常私人的事……而且也因为，那天黎明我活着走出那座塔的时候，真不知道自己究竟是御谜大师，还是超级大笨蛋。”他看着卢德，“瑞德丽会怎么说？”

卢德的嘴角突然一歪：“我不知道。摩亘，你把安恩搞得天翻地覆。自从那次玛蒂尔偷了赫尔的猪群，放进奥牟的玉米田里乱跑之后，安恩再也没有这么天下大乱过。瑞德丽写信告诉我，赫尔的雷司说他愿意劫走她，私下成亲，只消她一声吩咐；杜艾跟我父亲一直很亲近，简直如影随形，但这个誓言让他火冒三丈，整个夏天没跟我父亲说过几个字；三大地区的王公贵族也都在生父亲的气，坚持要他打破誓言，但要他改变那令人费解的心意，简直比吹口气就想改变风向还难。瑞德丽说她一直做噩梦，梦见一个没有脸、没有名字的巨大陌生人，戴着奥牟王冠，骑马进入安纽因娶走她，带到某座山里或海底，带到某个有钱但没有爱的地方。父亲派人在安恩境内到处找那个拿走王冠的人，也派遣使者到学院来，还要商人不论到至尊疆土内的哪个地方，都替他打听一下。他没想过去赫德问问，我也没想到。我早该想到的，我早该知道那人不会是某个有权有势的噩梦人物，而是更出人意料的人。我们谁都想到了，就是没想到你。”

摩亘一只手指摩挲着一颗白如乳牙的珍珠，说：“我会爱她的。这有关系吗？”

“你认为呢？”

摩亘烦躁不安，伸手去拿包袱：“我不知道，你也不知道。要是她看见拿着奥牟王冠走进安纽因的人是我，脸上不知会有什么表情，我光想到就害怕。如果嫁给我，她就得住在艾克伦，还得……还得习惯我的养猪人豕那·拿脱，他每天早上都来我家吃早饭。卢德，她不会喜欢这种生活的，她生在安恩的荣华富贵之中，这种生活会吓坏她的。你父亲也会吓坏的。”

“这点我怀疑。”卢德冷静地说，“安恩的王公贵族可能会吓到，但我父亲嘛，恐怕要世界末日才吓得了他。谁晓得，说不定他十七年前立下那个誓言的时候，就想到你了。他的脑袋像沼泽一样，没人知道有多深，就连杜艾也搞不清楚。我不知道瑞德丽会怎么想，我只知道，就算杀了我，我也不会错过安纽因的这场精彩好戏。我打算回家住一阵子，父亲要派艘船来接我，你就跟我一起走吧。”