她慢跑下山，经年累月在荒原上跋涉，她早已练就了轻盈而优美的动作。她一到遍布卵石的湖滩，就抄近路走向船屋。她费了很大劲才打开双扇木门。她的手指笨拙地摸索着，紧张和急切的情绪告诉她快点，再快点，也许这是荒原在告诉她快回去找她负责引渡的两个灵魂。

那么，只好让荒原上的大人物再等一等了。苏珊娜打算一直待在外面，把所有能想到的办法都尝试一遍，或是待到天快要变黑。琼和詹姆斯面带担忧和不确定的神色看着她离开安全屋，而她向他们保证，她会在恶鬼的嚎叫声响起之前回到他们身边。

把船从棚里拖出来很轻松，只要使劲儿一拉，船底就从其所在的充满沙砾的泥泞水坑里滑了出来。然后，她把船拉过湖滩，回到水面上。

船滑进冰冷的湖水中，就像一把刀子切入黄油。

苏珊娜向前走了三步，然后跳进了小船。船摇晃起来，她稳住身子，然后拿起桨。

“我来找你了，杰克。”她轻声道，开始划桨，“等一下，我来了。”

她径直向湖中心划去，她就是在那里失去他的，她打算从那里开始找起。当然，她没有办法抛锚停船，当她到达大致正确的地点时，把船轻轻转了一圈，让船身停止前进的势头，然后把桨收了起来。

她目不转睛地盯着水面，那边水下是不是有什么东西在动？恶鬼？还是那个怪物？她解开靴子的鞋带，把靴子一拉，连袜子一起脱了下来。她不愿脱掉牛仔裤，虽然它们会增加重量，让她往下沉，使她在水中不那么灵活，但它们也会成为她和怪物之间的屏障。她一想到触须缠绕在她身上，吸盘附在她的大腿上，把她卷住，就不寒而栗。

她在心里让自己打起精神来，好了，苏珊娜，该行动了。

她已经这样做过很多次了，头朝下跳进水里，不顾自己的安全，去救掉在水里的灵魂。这次应该也没什么不同，但事实并非如此。这次，她要救的是杰克。

而且，不同的是，他现在也变成了恶鬼，每一种直觉都告诉她已经太迟了，他早已不再是他了。

好吧，直觉曾告诉她不能去现实世界，但她还是去了；直觉曾告诉她，她不能离开，不能把灵魂留在安全屋里，但她也这么做了。

她知道她在拖延，因为她害怕失败。

但她在船上耽搁的每一分钟，都是在寻找杰克的过程中浪费的一分钟。

苏珊娜深吸了一口气，跳进水里。

湖水寒冷无比，她既感到震惊，也觉得解脱。一方面是因为真正荒原上的湖水都蒸发完了，另一方面是……水感觉就像是水。以前那种黏稠油性的湖水不见了。苏珊娜屏住呼吸，睁开了眼睛。湖水浑浊，夹杂着泥沙和植物的枝叶，有黑影在迅速靠近。

一个恶鬼卷住了她的脚踝，另一个恶鬼绕在她的脖子上，在她的头发下面打转。苏珊娜强迫自己不要反抗，尤其是她脚边的恶鬼用尖牙咬住了她的小腿。一阵剧痛传来，不过她估计连皮肤都没破，并且庆幸自己穿了牛仔裤。然而，她很清楚它们很快就会狠狠地咬她。它们会吸血，等到血渗入水中，它们就会陷入疯狂。

苏珊娜很满意让恶鬼发现了自己的存在，她踢着腿，扭动着，挣脱了那几个恶鬼，随即浮出了水面。她紧紧抓住船舷，大口喘着气。她快速地呼吸了三次，然后深吸一口气，又潜了下去。更多恶鬼围拢过来，但它们似乎有点迷糊。它们包围着她，向前冲，随即又后退。它们左右摇晃，好像在闻水里的味道，如同在寻找某样东西，但没有找到。

苏珊娜意识到它们是在找灵魂，它们在寻找她引导的灵魂。毕竟，没有灵魂，摆渡人来水下干什么？

幸亏它们没有全力进攻，苏珊娜才有机会第一次真正看看湖底恶鬼的样子。它们几乎和飞过荒原的夜空、在阴影中徘徊的恶鬼一模一样，但它们似乎没有受到同样的限制。只有正午晴朗天空中的阳光才能穿透深深的湖水，其他时候都没有亮光，所以它们不会只在湖底活动。

还有其他微妙的差别，正是因为这些差别，恶鬼才能在水下炼狱畅通无阻。与在空中飞来飞去的恶鬼们所穿的脆弱粗糙的外衣不同，这些恶鬼的衣服更光滑，更具流线型。它们的身体侧面长着黑色的鳍状弯曲物，鳍状物在它们身上摇晃，泛起阵阵涟漪，像是在抚摸湖水、在品尝湖水。然而，它们的眼睛是一样的，又黑又小，眼神空洞，只闪动着饥饿的光芒。至于它们的牙，苏珊娜不想离太近观察，但从小腿被咬的疼痛来看，它们的牙齿很锋利。

她要怎么做？她怎么能把杰克找出来？苏珊娜慢慢地转了个圈，打量着周围的恶鬼。她想找一些不同的标志，然而它们的外表和动作都是一样的。

绝望和对呼吸的强烈渴望融合在一起，苏珊娜又一次浮出了水面。这一次，她没有机会喘匀气。她刚深吸了一口气，水底就有东西拉住她的牛仔裤，以惊人的力量把她往下拽。她强压下心里的恐慌，她还需要喘口气才行，并且能感觉到肺部需要空气，她往下一看，只见三个恶鬼竟然联起手来，用一种她无法抵抗的力量把她拖向湖水深处。

这太不对劲了，恶鬼不可能互相合作的，它们没有足够的思考能力去这么做，但这也不是苏珊娜第一次见到这样的事。她记得恶鬼把她从迈克尔身边拉走，把她埋在一个巨大的雪堆下面，然后，它们就无拘无束地去抓那个灵魂了。

苏珊娜猛踢腿，用她那只自由的脚猛踢，先后踢掉了两个恶鬼。第三个恶鬼死死地抓着她不放，她一脚狠狠踢在它的脸上，随即恢复了自由。苏珊娜毫不犹豫地奋力游向水面，这一次，她呼吸了两次，恶鬼又把她拖到了水下。它们又在合作攻击，拉着她脚踝处的牛仔裤腿边缘和下腹部，用牙齿撕扯着她的套头衫，露出下面脆弱的皮肉。苏珊娜感到恶鬼的牙齿深深地扎进自己的皮肤里，她大叫起来。

詹姆斯的担心应验了。恶鬼要把她制伏，然后她一辈子都会被困在水下……

她挣扎着，但无法摆脱它们的控制，果然不出所料，现在她的血和水混在一起，引来了越来越多的恶鬼。她心里充满了恐惧，脑海里浮现出即将发生的情形，但即使是现在，她也不后悔。

即使只有很小的机会，她也要抓住。她会竭尽全力去救杰克。她只是希望……

一个恶鬼游到她的脸边，鳍状物拍打着她的脸颊，她猛地把头往后一仰，喷出一串宝贵的气泡。苏珊娜紧紧抿着嘴唇，准备承受更大的痛苦，但这个恶鬼并没有抓住她自由的那只手臂，也没有抓住她身体的另一边。它围着她游了一圈，竟然咬住了正撕咬她身体的恶鬼。苏珊娜不可置信地看着它来回扭头，加重它的撕咬力度，直到那些恶鬼愤怒地尖叫着松开了苏珊娜，不再咬她的皮肉。

怎么会这样？

苏珊娜不明白，她继续踢腿，试着把脚挣脱开，好浮到水面上回船里。她本来是做不到的，抓着她牛仔裤的那几个恶鬼任由她踢来踢去，就是不肯放松，然而，那个攻击自己同类的恶鬼此时在不停地攻击它们，两个恶鬼不堪其扰，纷纷松开。

脚踝上的重量突然消失了，苏珊娜得以甩掉剩下的两个恶鬼，拼命游向水面。她浮出水面后立刻伸手抓住船，费劲地爬了上去，筋疲力尽地躺在她瘫倒的地方，在船内笨拙地伸展开四肢，十字横梁勒进了她的背。她几乎没有注意到，只是不停地咳嗽，然后把甜美的空气吸入胸口。她刚才猛踢腿，这会儿双腿疼得厉害，流了很多血，但她没有力气处理伤口，她连动也不能动。

她脑海中思绪万千，即使她的身体用一阵阵的疼痛惩罚她。下面发生了什么？那个攻击同伙的恶鬼……看起来它像是一直在保护她。它这样做只有一个原因。

它想救她。

苏珊娜在湖里失去过许多灵魂，但在所有这些灵魂当中，只有杰克会出手保护她。只有他会来帮助她。她找到他了，她很确定这一点。

现在唯一的问题是，她怎样才能帮助他？

苏珊娜又躺了几分钟，她的身体完全不听使唤，但她还是爬了起来，从船舷望过去。水又静了下来，小船轻轻地摇晃着。不过，她知道恶鬼还在那里，就在水下暗处等着她回来。

苏珊娜没那么蠢，她已经吸取了教训。但下一步该怎么办？

“杰克？”她朝水里喊道，“杰克？”

没有回应。

苏珊娜紧紧抓住小船，把身体探出船身，指尖滑过轻轻拍打着的湖水。手指触到水，感觉清凉宜人……

然后，有东西咬了她一口。

“啊！”苏珊娜猛地往后一拉，盯着自己的手。她的三根手指的指尖都流血了，指头肚上牙齿咬过的地方都留下了刺伤。她的举动唤醒了恶鬼，船摇摇晃晃，而恶鬼就像鲨鱼在捕食一样，围着船旋转。

“杰克！”苏珊娜喊道，“杰克，是我。”

即便他还在那里，也听到了她的声音，他也没有反应。没有任何东西露出水面。苏珊娜好像听到了一声孤独、悲伤的哀嚎，与其他聚集的怪物发出的怪异叫声并不一样，但她不能肯定。

该怎么做才能……

苏珊娜从来没有见过水下恶鬼浮出水面，所以她只能假设杰克无法来找她。如此一来，就只剩下一个选择了。

苏珊娜开始发抖，并不是因为她的衣服都湿透了。她真的不想再下去了，她不想再次进入黑暗的水中，在那里，她寡不敌众，没有空气，没有光线，也没有……

砰！

她还没说服自己，就跳下了船。

这不是第一次了，恶鬼们已经准备好了。还没等她调整好，它们就开始抓她、咬她，打着旋儿把她拖下去。她面前的水中都是气泡，苏珊娜努力想弄明白发生了什么。恶鬼们的移动速度太快，她根本看不清，它们那黑灰色的皮肤完美地融入了水中。

苏珊娜这会儿在水下几英尺，她拼命挣扎，只为了不让自己沉得更深，她在水中搜索着。他在哪里？哪一个是杰克？除了通过他的行为，否则根本不可能把他找出来。

苏珊娜用尽了她肺里剩下的并不多的空气，大叫着杰克的名字。她不确定声音传了多远，可能并不远。而且，她这么做也很蠢。她一喊完就不得不浮出水面，她必须呼吸。

如果她能自由活动，她会的。

苏珊娜又一次感到恐慌，因为恶鬼抓住了她，让她动弹不得，变成了一条困在网里的鱼。她扭来扭去，却还是挣脱不开。她的嘴紧闭着，脑子里仅剩的理性想法就是让嘴巴闭紧，强忍着不去呼吸。

她不需要氧气，她反正是不会死的。

但知道这一点，并没有让她更容易忍受痛苦，忍受对呼吸的迫切渴望。

没有任何预兆，一个死死抓住苏珊娜左前臂的恶鬼突然消失了。过了一会儿，她的右腿也恢复自由了。苏珊娜看不清发生了什么，但她知道是杰克来了。她猛击开一个在她面前摆动的恶鬼，终于看见了他。他的下巴张得很大，整个身体都挂在另一个恶鬼身上。苏珊娜笨拙地在水里向他游过去，她伸出手摸索着，但那个恶鬼，那个肯定是杰克的恶鬼，猛地躲开了她的手。他放开他刚才纠缠的那几个怪物，游向另一个死死抓着苏珊娜的套衫的恶鬼，那个恶鬼像咬肉似的咬着她的衣服，也许它分不清其中的区别。

苏珊娜又试了一次，扭动着伸出一只手，但杰克甚至不让她的手指碰他。他敏捷地游开了，但他一直扑向攻击她的恶鬼，一直在帮助她。

苏珊娜想再试一次，可她再也坚持不住，必须呼吸。

她用刚解放出来的四肢拍打着试图困住她的恶鬼，奋力游向水面。她越是往上游，恶鬼就越少，最后，四周只有她一个人了。她把头露出水面，双手抓着小船，把空气吸进缺氧的肺里，扭动着身子爬到船上，这次可没那么优雅了。

两次差点淹死，她受够了。

这么做行不通的，恶鬼太多了。苏珊娜分不清杰克和其他恶鬼，尽管杰克似乎认出了她，却没有让她碰他。如果她要把他带到船上，并让杰克恢复成原本的他，那她必须先要触碰他。但是她不知道怎样才能做到，而且，看着日光，她知道时间不多了。

苏珊娜灰心丧气，只好拿起桨，开始缓慢而痛苦地划回岸边，一路上不停地掉眼泪。

她做不到，单凭她一个人，根本无法成功。