希腊人正坐在海滩上
想着战争结束后干什么。没有一个
想回家,回到
那个瘦骨嶙峋的小岛;每个人都想沾染
多一点儿特洛伊,多一点儿
边缘处的生活,感觉每天
都塞满惊奇。但怎么解释这些
给在家里的人听?对于他们
投身战争是一个可信的
不在家的借口,而
探测一个人不务正业的能力
并不是。好吧,这一点
以后再面对;他们
是擅长行动的男人,情愿把洞察力
留给女人和孩子。
在大太阳下反复思索着这些事情,为
前臂上一种新的力量而高兴,那儿
似乎比他们在家时更加金黄,有些人
开始有一点儿想家,
想念妻子,想看看
这场战争有没有让她们变老。有些人
感到稍微不安:难道战争