[12]无期:无有期限。
[13]才:才力。<img src="/uploads/allimg/200412/1-2004121209561A.jpg" />
<hr/>
駉駉牡马, 在坰之野。 薄言駉者, 有騨有骆[14], 有駠有雒[15], 以车绎绎[16]。 思无斁[17], 思马斯作[18]。
【译文】
群马高大又健壮, 放牧广阔草场上。 说起这些雄健马, 騨马青色骆马白, 駠马火赤雒马黑, 驾着车子快如飞。 精力无穷没限量, 马儿腾跃膘肥壮。
【注释】
[14]騨(tuó):青黑色而有白鳞花纹的马。骆:白色黑鬣的马。
[15]駠(liú):赤身黑鬣的马。雒(luò):黑身白鬣的马。
[16]绎绎:跑得快的样子。
[17]无斁(yì):无厌倦。
[18]作:奋起,腾跃。<img src="/uploads/allimg/200412/1-2004121209561A.jpg" />
<hr/>
駉駉牡马, 在坰之野。 薄言駉者, 有骃有騢[19], 有驔有鱼[20], 以车祛祛[21]。 思无邪, 思马斯徂[22]。
【译文】
群马高大又健壮, 放牧广阔草场上。 说起这些雄健马, 红色为骃灰白騢, 黄背为驔白眼鱼, 驾着车儿气势昂。 沿着大道不偏斜, 马儿如飞奔驰忙。
【注释】
[19]骃(yīn):浅黑和白色相杂的马。騢(xiá):赤白色杂毛的马。
[20]驔:黑色黄背的马。鱼:眼眶有白圈的马。
[21]祛祛(qū):强健的样子。
[22]徂:行。