<hr/>

清酒既载[11]， 骍牡既备[12]。 以享以祀， 以介景福[13]。

【译文】

祭神清酒已备好， 红色公牛也备齐。 以此祭品祭神灵， 祈求天降大福气。

【注释】

[11]载：陈设。或以为承载，言酒载于樽中。

[12]骍牡：毛色赤黄的公牛。周人尚赤，故祭祀用骍牡。

[13]介：求。景福：大福。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Z6305.jpg" />

<hr/>

瑟彼柞棫[14]， 民所燎矣[15]。 岂弟君子， 神所劳矣[16]。

【译文】

茂盛柞树棫树林， 祭神可以做柴薪。 平易和乐的周王， 神灵佑助好国君。

【注释】

[14]瑟：众多貌。柞棫：二木名。

[15]燎：烧柴祭天。

[16]劳：慰劳。一说佑助。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Z6305.jpg" />

<hr/>

莫莫葛藟[17]， 施于条枚[18]。 岂弟君子， 求福不回[19]。

【译文】

繁茂葛藤枝条长， 爬满树干树梢上。 平易和乐的周王， 不违祖道求福祥。

【注释】

[17]莫莫：茂密貌。葛藟（lěi）：藤本植物。

[18]施（yì）：蔓延。条：树枝。枚：树干。

[19]不回：不违，言不违先祖之道。《郑笺》：“不回者，不违先祖之道。”