<hr/>

之子于狩[8]， 言韔其弓[9]。 之子于钓[10]， 言纶之绳。

【译文】

从前丈夫去打猎， 我就为他装弓箭。 有时他要去钓鱼， 我就为他理好线。

【注释】

[8]之子：此子。狩：打猎。

[9]韔（chàng）：弓袋，此处作动词用，是说将弓装入弓袋。

[10]钓：钓鱼。

[11]纶：钓丝。此处作动词，即整理丝绳意思。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120UH09.jpg" />

<hr/>

其钓维何[11]？ 维鲂及鱮[12]。 维鲂及鱮， 薄言观者[13]。

【译文】

他所钓是什么鱼？ 有那鲂鱼和白鲢。 有那鲂鱼和白鲢， 鱼儿多多心喜欢。

【注释】

[12]维何：是何。维，是。

[13]鲂：鳊鱼。鱮（xù）：鲢鱼。

[14]观者：《郑笺》：“观，多也。此美其君子之有技艺也。”此指钓的鱼众多。