<hr/>

老马反为驹, 不顾其后。 如食宜饇[14], 如酌孔取[15]。

【译文】

老马反作驹使唤, 不顾其后生祸患。 如像吃饭只宜饱, 又像喝酒不贪欢。

【注释】

[14]饇(yù):饱。

[15]取:舀取。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120TbQ.jpg" />

<hr/>

毋教猱升木[16], 如涂涂附[17]。 君子有徽猷[18], 小人与属[19]。

【译文】

猿猴爬树不用教, 如泥涂墙容易牢。 君子善政去引导, 小民自然跟着跑。

【注释】

[16]毋:不要。猱:猿猴类动物。升木:攀树。

[17]涂:泥浆。附:附着。《毛传》:“涂,泥。附,着也。”

[18]徽猷:善道。徽,善。猷,道。

[19]属:附,随。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120TbQ.jpg" />

<hr/>

雨雪瀌瀌[20], 见晛曰消[21]。 莫肯下遗[22], 式居娄骄[23]。

【译文】

大雪纷纷满天飘, 阳光一照即融消。 居于上位不谦逊, 别人学样耍高傲。

【注释】

[20]瀌瀌(biāo):雪盛貌。

[21]晛(xiàn):太阳初升貌。消:融化。

[22]下遗:谦虚卑下对待人。遗,加,待之意。

[23]式:语助词。居:通“倨”,倨傲。娄:多次,常常。骄:高傲,傲慢。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120TbQ.jpg" />

<hr/>

雨雪浮浮[24], 见晛曰流[25]。 如蛮如髦[26], 我是用忧[27]。

【译文】

大雪纷飞下得厚, 一见阳光成水流。 无良小人像蛮耄, 对此我心深烦恼。

【注释】

[24]浮浮:雪大之貌。

[25]流:指雪融化为水。

[26]蛮:南蛮。髦:夷髦,西夷别称。蛮、髦,是周人对周边少数民族的蔑称。用以比喻小人。