[6]遐：长远。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120T6292.jpg" />

<hr/>

乘马在厩[7]， 摧之秣之[8]。 君子万年， 福禄艾之[9]。

【译文】

驾车马匹拴在厩， 铡草拌料勤喂养。 祝福君子寿万年， 幸福禄位将永享。

【注释】

[7]乘马：四匹马。厩：马棚。

[8]摧（cuò）：铡碎的草。此指以草喂马。秣（mò）：喂牲口的粮食，此指以谷物喂马。

[9]艾：辅助。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120T6292.jpg" />

<hr/>

乘马在厩， 秣之摧之。 君子万年， 福禄绥之[10]。

【译文】

驾车马匹拴在厩， 喂粮喂草勤喂养。 祝福君子寿万年， 幸福禄位永安享。

【注释】

[10]绥：安也。