[7]民之父母：意指其爱民如子，则民尊之如父母。

[8]德音：令闻，美誉。已：止。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120P3V6.jpg" />

<hr/>

南山有栲[9]， 北山有杻[10]。 乐只君子， 遐不眉寿[11]。 乐只君子， 德音是茂[12]！

【译文】

南山栲树多强壮， 北山杻树真兴旺。 那些快乐的君子， 怎不长寿永健康。 那些快乐的君子， 美好声名四方扬！

【注释】

[9]栲：木名，又叫山樗。

[10]杻（niǔ）：木名，又叫檍。

[11]遐：何，怎么。眉寿：老人眉毛中有毫毛秀出，叫秀眉。此指高寿。

[12]茂：盛。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120P3V6.jpg" />

<hr/>

南山有枸[13]， 北山有楰[14]。 乐只君子， 遐不黄耇[15]。 乐只君子， 保艾尔后[16]！

【译文】

南山枸榾长得旺， 北山苦楸遍地长。 那些快乐的君子， 怎不长寿永健康。 那些快乐的君子， 保佑子孙永绵长！

【注释】

[13]枸（jǔ）：木名，一名枸榾（gǔ），今名羊桃。

[14]楰（yǔ）：木名，又名苦楸，今名女贞。

[15]黄耇（gǒu）：高寿。黄，指人老头发白后变黄。耇，老，长寿。

[16]保：安。艾：养。