【注释】

[4]德音：符合道理的话。孔：很。昭：明。

[5]视：同“示”。不恌（tiāo）：不轻薄。

[6]则：法则，榜样。效：仿效。

[7]旨酒：甜美的酒。

[8]燕：安。敖：舒畅快乐。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120Jb06.jpg" />

<hr/>

呦呦鹿鸣， 食野之芩。 我有嘉宾， 鼓瑟鼓琴。 鼓瑟鼓琴， 和乐且湛[9]。 我有旨酒， 以燕乐嘉宾之心。

【译文】

鹿儿呦呦叫不停， 呼唤同伴吃野芩。 我有嘉宾满客厅， 为他鼓瑟又弹琴。 琴瑟合奏声优美， 人人沉浸欢乐中。 我有美酒献宾朋， 快乐永驻客心中。

【注释】

[9]湛（dān）：“媅”的借字，非常快乐。