<hr/>

狐裘蒙戎[8]， 匪车不东[9]。 叔兮伯兮， 靡所与同[10]。

【译文】

身穿狐裘毛茸茸， 乘车出行不向东。 卫国的叔叔伯伯啊， 你们不与我心同。

【注释】

[8]蒙戎：毛蓬松貌。此处点出季节，已到冬季。

[9]匪：彼。东：此处作动词，指向东。

[10]靡：无。所与：与自己在一起同处的人。同：同心。<img src="/uploads/allimg/200412/1-20041212061N18.jpg" />

<hr/>

琐兮尾兮[11]， 流离之子[12]。 叔兮伯兮， 褎如充耳[13]！

【译文】

我们卑微又渺小， 流离失所无依靠。 卫国的叔叔伯伯啊， 充耳不闻假装不知道！

【注释】

[11]琐：细小。尾：通“微”，低微，卑下。

[12]流离：漂散流亡。方玉润《诗经原始》：“流离，漂散也。”

[13]褎（yòu）如充耳：此句是说男子盛服华饰，耳旁垂有耳瑱，耳朵好像被耳瑱塞住，听不见别人的呼唤。裦如，盛服貌。充耳，耳旁饰物，即耳瑱。