[17]躬：自身。阅：见容，容纳。

[18]遑：暇，来不及。恤：担忧。后：指走后的事。<img src="/uploads/allimg/200412/1-20041212061AA.jpg" />

<hr/>

就其深矣， 方之舟之。 就其浅矣， 泳之游之。 何有何亡[19]， 黾勉求之。 凡民有丧[20]， 匍匐救之。

【译文】

好比过河河水深， 过河就用筏和船。 又如河水清且浅， 我就游泳到对岸。 家里有这没有那， 尽心尽力来备办。 左邻右舍有灾难， 奔走救助不迟延。

【注释】

[19]亡：无。

[20]民：人。这里指邻人。<img src="/uploads/allimg/200412/1-20041212061AA.jpg" />

<hr/>

不我能慉[21]， 反以我为仇。 既阻我德[22]， 贾用不售[23]。 昔育恐育鞫[24]， 及尔颠覆[25]。 既生既育， 比予于毒[26]。

【译文】

你不爱我倒也罢， 不该把我当仇家。 我的好意你不睬， 好比货物没人买。 从前害怕家困穷， 患难与共苦经营。 如今家境有好转， 嫌我厌我如毒虫。

【注释】

[21]慉（xù）：爱。

[22]阻：拒绝。我德：我的好意。

[23]不售：卖不出去。

[24]育恐：生活恐慌。育鞫（jū）：生活穷困。

[25]颠覆：患难。

[26]于：如。毒：毒虫，毒物。<img src="/uploads/allimg/200412/1-20041212061AA.jpg" />

<hr/>

我有旨蓄[27]， 亦以御冬[28]。 宴尔新昏， 以我御穷。 有洸有溃[29]， 既诒我肄[30]。 不念昔者， 伊余来塈[31]。

【译文】

我备好干菜和腌菜， 贮存起来好过冬。 你们新婚多快乐， 拿我的东西来挡穷。 粗声恶气欺负我， 粗活重活我担承。 当初情意全不念， 往日恩爱一场空。

【注释】

[27]旨蓄：蓄以过冬的美味干菜和腌菜。

[28]御：抵挡。

[29]有洸（guāng）有溃：即“洸洸溃溃”，水激荡溃决的样子。这里形容男子发怒时暴戾凶狠的样子。

[30]诒（yí）：留给。肄（yì）：劳苦的工作。

[31]伊余来塈（jì）：维我是爱。伊，句首语气词。余，我。来，是。塈，爱。