<hr/>

终风且曀[9]， 不日有曀[10]。 寤言不寐[11]， 愿言则嚏[12]。

【译文】

大风刮得天昏昏， 不见太阳只有满天云。 我半夜难眠独自语， 愿你嚏喷连连知我在思念。

【注释】

[9]曀（yì）：天阴而有风。

[10]有：又。

[11]寤言：醒着说话。

[12]愿言：同“愿焉”、“愿然”，思念殷切。或以为深思。嚏：打喷嚏。俗云有人在背后议论，则会打喷嚏。<img src="/uploads/allimg/200412/1-200412120613122.jpg" />

<hr/>

曀曀其阴[13]， 虺虺其雷[14]。 寤言不寐， 愿言则怀[15]。

【译文】

天色阴沉暗无光， 只听轰轰雷声震天响。 我半夜难眠独自语， 愿你回心转意把我想。

【注释】

[13]曀曀：天气阴沉昏暗。

[14]虺虺（huǐ）：雷声。

[15]怀：思念。